Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akademia Pana Kleksa
Popularne teksty
12. Genzie - Bilet
Akademia Pana Kleksa - Magiczna siła wyobraźni
Magiczna siła wyobraźni
Tekst dodał(a): Ulkuu;D
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W wielkiej księdze mądrości baśniowych
(Zna ją każdy, kto buja w obłokach)
Pośród rycin i map kolorowych
Jest podrozdział, co mówi o smokach.
Tam, gdzie mrok się przed światłem zamyka,
Tam, gdzie kończą się mapy atlasów,
Żyje smok, co przed ludźmi umyka,
A nazywa się smok ten Duch Czasu.
Magia, siła wyobraźni
Tobie pozwoli na odkrycie,
By z Duchem Czasu
Żyć w przyjaźni
I poznać jego tajemnice.
Magia, siła wyobraźni
W otchłaniach morskich,
W głębi lasu
Byłeś już bardzo blisko celu,
Pragnąc pochwycić Ducha Czasu.
Na nic zdadzą się wielkie wyprawy
Na dno jaskiń, w labirynt podziemi,
Z niczym wrócą tysiące ciekawych,
Wspominając złudliwą grę cieni.
Chociaż zabrzmi to trochę złośliwie,
To nie znajdziesz go w piekle czy w niebie,
Powiem krótko w szczerości porywie:
Ten Duch Czasu jest tuż obok ciebie.
Magia, siła wyobraźni
Tobie pozwoli na odkrycie,
By z Duchem Czasu
Żyć w przyjaźni
I poznać jego tajemnice.
Magia, siła wyobraźni
W otchłaniach morskich,
W głębi lasu
Byłeś już bardzo blisko celu,
Pragnąc pochwycić Ducha Czasu.
Magia (magia), siła wyobraźni (siła wyobraźni)
Tobie pozwoli na odkrycie,
By z Duchem Czasu (by z Duchem Czasu)
Żyć w przyjaźni (żyć w przyjaźni)
I poznać jego tajemnice.
Magia, siła wyobraźni (siła wyobraźni...)
W otchłaniach morskich, w głębi lasu (głębi lasu)
Byłeś już bardzo (blisko celu) blisko celu (byłeś blisko celu),
Pragnąc pochwycić Ducha Czasu.
Magia...!
(Zna ją każdy, kto buja w obłokach)
Pośród rycin i map kolorowych
Jest podrozdział, co mówi o smokach.
Tam, gdzie mrok się przed światłem zamyka,
Tam, gdzie kończą się mapy atlasów,
Żyje smok, co przed ludźmi umyka,
A nazywa się smok ten Duch Czasu.
Magia, siła wyobraźni
Tobie pozwoli na odkrycie,
By z Duchem Czasu
Żyć w przyjaźni
I poznać jego tajemnice.
Magia, siła wyobraźni
W otchłaniach morskich,
W głębi lasu
Byłeś już bardzo blisko celu,
Pragnąc pochwycić Ducha Czasu.
Na nic zdadzą się wielkie wyprawy
Na dno jaskiń, w labirynt podziemi,
Z niczym wrócą tysiące ciekawych,
Wspominając złudliwą grę cieni.
Chociaż zabrzmi to trochę złośliwie,
To nie znajdziesz go w piekle czy w niebie,
Powiem krótko w szczerości porywie:
Ten Duch Czasu jest tuż obok ciebie.
Magia, siła wyobraźni
Tobie pozwoli na odkrycie,
By z Duchem Czasu
Żyć w przyjaźni
I poznać jego tajemnice.
Magia, siła wyobraźni
W otchłaniach morskich,
W głębi lasu
Byłeś już bardzo blisko celu,
Pragnąc pochwycić Ducha Czasu.
Magia (magia), siła wyobraźni (siła wyobraźni)
Tobie pozwoli na odkrycie,
By z Duchem Czasu (by z Duchem Czasu)
Żyć w przyjaźni (żyć w przyjaźni)
I poznać jego tajemnice.
Magia, siła wyobraźni (siła wyobraźni...)
W otchłaniach morskich, w głębi lasu (głębi lasu)
Byłeś już bardzo (blisko celu) blisko celu (byłeś blisko celu),
Pragnąc pochwycić Ducha Czasu.
Magia...!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieIn the great book of fairy tale wisdom
(known to all who roam in the clouds)
Amongst the illustrations and colorful maps
There is a chapter that speaks of dragons.
Where darkness closes off from the light,
Where the maps of atlases come to an end,
There lives a dragon, elusive to humans,
And this dragon is called the Spirit of Time.
Magic, the power of imagination,
Will allow you to uncover
To live in friendship with the Spirit of Time
And to discover its secrets.
Magic, the power of imagination,
In the depths of the sea,
In the heart of the forest,
You have already come very close to your goal,
Desiring to capture the Spirit of Time.
No grand expeditions will help
To the depths of caves, in underground mazes,
Thousands of curious ones will come back with nothing,
Remembering the deceptive game of shadows.
Though it may sound somewhat sarcastic,
You will not find it in hell or in heaven,
I will tell you simply, in utmost sincerity:
This Spirit of Time is right beside you.
Magic, the power of imagination,
Will allow you to uncover
To live in friendship with the Spirit of Time
And to discover its secrets.
Magic, the power of imagination,
In the depths of the sea,
In the heart of the forest,
You have already come very close to your goal,
Desiring to capture the Spirit of Time.
Magic (magic), the power of imagination (power of imagination),
Will allow you to uncover
To live in friendship with the Spirit of Time (with the Spirit of Time)
And to discover its secrets.
Magic, the power of imagination (power of imagination...),
In the depths of the sea, in the heart of the forest (heart of the forest)
You have already come very close (to your goal) very close (you were close to your goal),
Desiring to capture the Spirit of Time.
Magic...!
(known to all who roam in the clouds)
Amongst the illustrations and colorful maps
There is a chapter that speaks of dragons.
Where darkness closes off from the light,
Where the maps of atlases come to an end,
There lives a dragon, elusive to humans,
And this dragon is called the Spirit of Time.
Magic, the power of imagination,
Will allow you to uncover
To live in friendship with the Spirit of Time
And to discover its secrets.
Magic, the power of imagination,
In the depths of the sea,
In the heart of the forest,
You have already come very close to your goal,
Desiring to capture the Spirit of Time.
No grand expeditions will help
To the depths of caves, in underground mazes,
Thousands of curious ones will come back with nothing,
Remembering the deceptive game of shadows.
Though it may sound somewhat sarcastic,
You will not find it in hell or in heaven,
I will tell you simply, in utmost sincerity:
This Spirit of Time is right beside you.
Magic, the power of imagination,
Will allow you to uncover
To live in friendship with the Spirit of Time
And to discover its secrets.
Magic, the power of imagination,
In the depths of the sea,
In the heart of the forest,
You have already come very close to your goal,
Desiring to capture the Spirit of Time.
Magic (magic), the power of imagination (power of imagination),
Will allow you to uncover
To live in friendship with the Spirit of Time (with the Spirit of Time)
And to discover its secrets.
Magic, the power of imagination (power of imagination...),
In the depths of the sea, in the heart of the forest (heart of the forest)
You have already come very close (to your goal) very close (you were close to your goal),
Desiring to capture the Spirit of Time.
Magic...!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Tryumf Pana Kleksa (CD, składanka, 2001) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):