Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Akcent

1. Akcent - Hearts In Stereo

2. Akcent - Lost In Love feat. Tamy

3. Akcent - How Many Times

4. Akcent - Push feat. Amira

5. Akcent - Arabian Dance feat. Chante

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sado (disco polo) - Co z nią nie tak

2. Halsey - Arsonist

3. Ariana Grande - Dandelion

4. Alan Walker - When I Grow Up (Young, Wild & Free) feat. Flo Rida

5. Kendrick Lamar - Reincarnated

6. Lej Mi Pół - Taksówkarz

7. Modelki - Wczoraj

8. Pięć Dwa Dębiec - Codzienna motywacja

9. Natalia Szroeder - Pusto

10. Tate McRae - Like I Do

11. Doechii - Anxiety

12. Noemi - Se t'innamori muori

13. Sleepy Hallow - A N X I E T Y ft. Doechii

14. The Darkness - Rock and Roll Party Cowboy

15. The Weeknd - Enjoy The Show

16. Inee - Kiedy upadnę ft. Bonson

17. Kordian - Bida w kraju

18. Selena Gomez & benny blanco - How Does It Feel To Be Forgotten

19. Religijne - O siano, siano

20. Rosé - Too bad for us

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Akcent - Jokero

Jokero

Jokero

Tekst dodał(a): Tygrysek Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): sylwuska17 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): mireknow4012 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+44)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

No me digas esto a mi
No me digas esto a mi
Ai! sentir, sentir tu voz
Ai! sentir, sentir tu voz
No me digas esto a mi
No me digas esto a mi
Ai! sentir, sentir tu voz
Ai! sentir, sentir tu voz

Softly she whispers a slow melody,
A moment ago she was dancing with me,
All I want is a kiss or two,
Oh, baby don't go,
I'm in love with you.

Lady, I'm falling so, please don't go,
My heart is in pain cause I love you so,
All I need is a night with you,
Oh, baby don't go,
I'm in love with you.

No me digas esto a mi
No me digas esto a mi
Ai! sentir, sentir tu voz
Ai! sentir, sentir tu voz
No me digas esto a mi
No me digas esto a mi
Ai! sentir, sentir tu voz
Ai! sentir, sentir tu voz

Softly she whispers a slow melody,
A moment ago she was dancing with me,
All I want is a kiss or two,
Oh, baby don't go,
I'm in love with you.

Lady, I'm falling so, please don't go,
My heart is in pain cause I love you so,
All I need is a night with you,
Oh, baby don't go,
I'm in love with you.

No me digas esto a mi
No me digas esto a mi
Ai! sentir, sentir tu voz
Ai! sentir, sentir tu voz
No me digas esto a mi
No me digas esto a mi
Ai! sentir, sentir tu voz
Ai! sentir, sentir tu voz

Jokero un momento contigo, Jokero./4x

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

No nie gadaj tego mi,
No nie gadaj tego mi,
Ach poczuć, poczuć twój głos,
Ach poczuć, poczuć twój głos/x2

Ona cicho szepcze wolną melodię
Przed chwilą tańczyła ze mną
Wszystko co chcę to całus czy dwa
Och skarbie nie odchodź
Jestem zakochany w tobie

Kobieto ja spadam, więc proszę nie odchodź
Moje serce boli, bo cię kocham
Wszystkim czego potrzebuję jest noc z tobą
Och skarbie nie odchodź,
Jestem zakochany w tobie

No nie gadaj tego mi,
No nie gadaj tego mi,
Ach poczuć, poczuć twój głos,
Ach poczuć, poczuć twój głos/x2

Ona słodko szepcze wolną melodię,
Przed chwilą tańczyła ze mną
Wszystko co chcę to całus czy dwa
Och skarbie nie odchodź,
Jestem zakochany w tobie

Kobieto ja spadam, więc proszę nie odchodź
Moje serce boli, bo cię kocham
Wszystkim czego potrzebuję jest noc z tobą
Och skarbie nie odchodź,
Jestem zakochany w tobie

No nie gadaj tego mi,
No nie gadaj tego mi,
Ach poczuć, poczuć twój głos,
Ach poczuć, poczuć twój głos/x4

Marzę o chwili z tobą, marzę...
Marzę o chwili z tobą, marzę...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Marius Nedelcu Edytuj metrykę
Muzyka:	Adi Colceru, Adrian Sana
Płyty:	JoKero (singel, 2006), French Kiss with Kylie (CD, 2006), Primul Capitol (CD, 2006), Dancestacja 4 (CD, składanka, 2006), Summer Hitz Collection 2 (CD, składanka, 2006)

Głosuj na ten utwór

(+44)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (12):

Paranoya 18.12.2012, 18:50

(+4)

Stare ale jare :D hehe

bambinooo 19.05.2012, 21:57

(+4)

Fajna piosenka i świetny teledysk ;D

No i Ady <3

angellla 6.10.2011, 15:37

(+1)

Piosenka jest zajee :D ale tłumaczenie już gorsze ;/

jajeczko1 15.08.2011, 16:09

(+2)

super teledysk;-*

jajeczko1 14.08.2011, 13:11

(+2)

super;-* i zarobista

ola987626 11.05.2011, 15:21

(+2)

Fajna muza!!!!!!!!!!

velorevia 25.04.2011, 17:35

(0)

@werusiek93 : odnosząc się do Twojego komentarza - wybacz, że nie każdy zna wspaniały język hiszpański... :) Nie wiem o co spięcie , ponieważ tzw. " spańszczyzna " nie jest w naszym kraju językiem urzędowym :D
+ Ktoś mógł zryć tekst ale w każdym języku słowa są podobne i myślę, że te pomyłki to zasługa translatora lub pomyłki ;p
Piosenka świetna :D pozdrawiam ;)

Willma14 24.12.2010, 02:16

(+1)

Piosenka super...ale ktoś zrył tekst i to mocno :/

JoeCarter 1.11.2010, 12:10

(0)

No me digas esto a mi
No me digas esto a mi
Ai! sentir, sentir tu voz
Ai! sentir, sentir tu voz

Itcheb 22.12.2009, 11:41

(0)

to nie jest hiszpanski tylko francuski.ale refen rozwalony jest...ktos nie potrafi sluchac i pisac

sabcia975 19.11.2009, 18:52

(0)

mnie się podoba ta piosenka fajny rytm gicio na impre

werusiek93 2.08.2009, 15:48

(0)

o boże ale ktoś zrył taki prosty refren ..ty chyba hiszpańskiego nie znasz wogóle..tu jest dobre tłumaczenie refrenu : Co lubisz we mnie?Co jest moją wskazówką dla mnie?Daj czuć,czuć twój głos..Daj czuć,czuć twój głos..A to drugie po hiszp :Chce być razem z tobą w tym momencie.. x4Po co dodajecie texty które są złe? :|

2 623 937 tekstów, 31 860 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności