Teksty piosenek > A > Akdong Musician (AKMU) > How People Move
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 335 oczekujących

Akdong Musician (AKMU) - How People Move

How People Move

How People Move

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

saramdeuri umjigineun ge singihae
paldariga apdwiro mak
um um um umjigineun ge
sum keuge deuriswimyeon galbippyeo moyangi
deureonaneun geosdo
naeswimyeon apsarami insang pak sseumyeo
koreul jwieo makneun geosdo
nollawa nollawa nollawa
Amazing
eoril ttae nae bal dojang boni
wanjeon kkomaengi
beuihago jjigeun pikchyeoreul boni
nainga sipeun koheulligae
mwo meokgo ireohge huljjeok keossna bonya
uri eomma appa sarang meokgo
iri jal keossna boda
geu sumanheun saengmul junge
inganiraseo cham dahaengiya
jangnangameuro taeeonassdamyeon
honja umjigijido moshal tende
saenggakman haedo kkeumjjikhae
geureogo boni nae simjangeun eotteohge
bounce bounce hae
saramdeuri umjigineun ge singihae
paldariga apdwiro mak
um um um umjigineun ge
sum keuge deuriswimyeon galbippyeo moyangi
deureonaneun geosdo
naeswimyeon apsarami insang pak sseumyeo
koreul jwieo makneun geosdo
nollawa nollawa nollawa
Shall we dance Dance
Move move move all right
paldariga apdwiro move around
Move move move all right
Say yeah
sonballo mak chigo bakgo
du dariro gong chago batgo haessdeon
nae iksukhadeon momttungeoriga
naccseolge neukkyeojil ttaen
momchigo bakchigo da hanagati kungkungjjak
hokipoki clap your gungdungjjak
nugurado han beonjjeumeun
da saenggakhaeboneun Right
Who am I Who are you
geu sumanheun saengmul junge
inganiraseo cham dahaengiya
doldeongeoriro taeeonassdamyeon
irijeori chiigo gulleo
ttegulttegul tteoreojigo mal tende
saengmyeongiran geon chameuro sinbihae
saramdeuri umjigineun ge Jump
saramdeuri umjigineun ge singihae
paldariga apdwiro mak
um um um umjigineun ge
sum keuge deuriswimyeon galbippyeo moyangi
deureonaneun geosdo
naeswimyeon apsarami insang pak sseumyeo
koreul jwieo makneun geosdo
nollawa nollawa nollawa
Let’s dance Dance
Move move move all right
paldariga apdwiro move around
Move move move all right
Say yeah





Hangul

사람들이 움직이는 게 신기해
팔다리가 앞뒤로 막
움 움 움 움직이는 게
숨 크게 들이쉬면 갈비뼈 모양이
드러나는 것도
내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며
코를 쥐어 막는 것도
놀라와 놀라와 놀라와
Amazing
어릴 때 내 발 도장 보니
완전 꼬맹이
브이하고 찍은 픽쳐를 보니
나인가 싶은 코흘리개
뭐 먹고 이렇게 훌쩍 컸나 보냐
우리 엄마 아빠 사랑 먹고
이리 잘 컸나 보다
그 수많은 생물 중에
인간이라서 참 다행이야
장난감으로 태어났다면
혼자 움직이지도 못할 텐데
생각만 해도 끔찍해
그러고 보니 내 심장은 어떻게
bounce bounce 해
사람들이 움직이는 게 신기해
팔다리가 앞뒤로 막
움 움 움 움직이는 게
숨 크게 들이쉬면 갈비뼈 모양이
드러나는 것도
내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며
코를 쥐어 막는 것도
놀라와 놀라와 놀라와
Shall we dance Dance
Move move move all right
팔다리가 앞뒤로 move around
Move move move all right
Say yeah
손발로 막 치고 박고
두 다리로 공 차고 받고 했던
내 익숙하던 몸뚱어리가
낯설게 느껴질 땐
몸치고 박치고 다 하나같이 쿵쿵짝
호키포키 clap your 궁둥짝
누구라도 한 번쯤은
다 생각해보는 Right
Who am I Who are you
그 수많은 생물 중에
인간이라서 참 다행이야
돌덩어리로 태어났다면
이리저리 치이고 굴러
떼굴떼굴 떨어지고 말 텐데
생명이란 건 참으로 신비해
사람들이 움직이는 게 Jump
사람들이 움직이는 게 신기해
팔다리가 앞뒤로 막
움 움 움 움직이는 게
숨 크게 들이쉬면 갈비뼈 모양이
드러나는 것도
내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며
코를 쥐어 막는 것도
놀라와 놀라와 놀라와
Let’s dance Dance
Move move move all right
팔다리가 앞뒤로 move around
Move move move all right
Say yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Świetnie obserwować jak ludzie się ruszają
Jak ich ręce i nogi ruszają się w przód i w tył
Jak uwidaczniają się ich żebra, kiedy nabierają głęboki oddech
I kiedy wypuszczają powietrze, jak ludzie naprzeciwko marszczą się i szczypią swoje nosy
To niesamowite, niesamowite, niesamowite
Niesamowite

Widziałam odciski moich dziecięcych stópek (takie małe dziecko)
Widziałam swoje zdjęcia, kiedy robię symbol V (czy to naprawdę ja? Ten zasmarkany dzieciak)
Co takiego jadłam, żeby aż tak urosnąć?
Może zjadłam miłość swojej mamy i swojego taty

Tak się cieszę, że spośród wszystkich żywych organizmów jestem właśnie człowiekiem
Co jeśli urodziłabym się jako zabawka?
Nie byłabym w stanie się ruszać, nawet nie chcę o tym myśleć
Jak moje serce tak skacze, skacze?

Świetnie obserwować jak ludzie się ruszają
Jak ich ręce i nogi ruszają się w przód i w tył
Jak uwidaczniają się ich żebra, kiedy nabierają głęboki oddech
I kiedy wypuszczają powietrze, jak ludzie naprzeciwko marszczą się i szczypią swoje nosy
To niesamowite, niesamowite, niesamowite
Niesamowite
Zatańczymy? Tańcz

Ruszaj się, ruszaj, ruszaj całą noc
Ręce i nogi ruszają się w przód i w tył, ruszają się w koło
Ruszaj się, ruszaj, ruszaj, dobrze
Powiedz yeah
Kop i rozgniataj swoimi dłońmi i stopami
Kop i łap piłkę swoimi nogami
Kiedy czujesz jak twoje znajome ciało jest jakieś dziwne
Źli tancerze, ludzie bez rytmu, chodźcie tutaj
Hokus pokus, klaśnij w swoją pupę
Każdy przynajmniej raz o tym myśli, prawda?
Kim jestem? Kim ty jesteś?

Tak się cieszę, że spośród wszystkich żywych organizmów jestem właśnie człowiekiem
Co jeśli urodziłabym się jako kamień?
Kopaliby mnie tu i tam, toczyłabym się i spadała
Życie jest takie tajemnicze
Jak ludzie się ruszają, skaczą

Świetnie obserwować jak ludzie się ruszają
Jak ich ręce i nogi ruszają się w przód i w tył
Jak uwidaczniają się ich żebra, kiedy nabierają głęboki oddech
I kiedy wypuszczają powietrze, jak ludzie naprzeciwko marszczą się i szczypią swoje nosy
To niesamowite, niesamowite, niesamowite
Zatańczmy! Tańcz

Ruszaj się, ruszaj, ruszaj całą noc
Ręce i nogi ruszają się w przód i w tył, ruszają się w koło
Ruszaj się, ruszaj, ruszaj, dobrze
Powiedz yeah

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

AkMu Puberty

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności