Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akiko Shikata
Popularne teksty
Akiko Shikata - Akakakushi
Akakakushi
Tekst dodał(a): Yuuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Thunderis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mahora no to ni tatsu ubusuna e
Tamukeru wa tsubakihana
Yumeji no yashiro no sono oku ni
Yomosugara sakiniou
Nejire no machikado yuugure ni
Kageboushi dare wo omou
Karakara mawaru wa kazaguruma
Izanaware kimi no omou
Naisho naisho kikoekuru no wa
Yoi no sakai no kagura uta
Utae
Aka ya akashi ya ayakashi no
Torii koeta sono mukou
Yugami yuganda kono kokoro
Subete aishite kuraimashou
Aka ya akashi ya ayakashi no
Yureru kitsunebi azayaka ni
Yugami yuganda kono kizuna
Subete aishite kuraimashou
Hifumi yoi muna ya koto mo chirora ne
Shikiru yuitsu wanu so wo ta wa kume ka
Uoe ni sariete nomasu asee horeke
Shirazukazura no akanemori
Temaneku wa maboroshi ka
Erabi erabare yukusue wa
Itoshi kanashi no akakakushi
Sakashima no machi wa tsugihagi ni
Nejire no inga ga habikorite
Itami no rensa wa tsugitsugi ni
Tsugi wa dono ko to oikakeru
Aka ya akashi ya ayakashi no
Negai katsueta sono hate ni
Tsunagi tsunageta kono omoi
Subete aishite yurushimashou
Aka ya akashi ya ayakashi no
Torii koeta sono mukou
Yugami yuganda kono kokoro
Subete aishite
Aka ya akashi ya ayakashi no
Yureru kitsunebi azayaka ni
Yugami yuganda kono kizuna
Subete aishite kuraimashou
Yugami yuganda kono kokoro
Subete aishite kuraimashou
Kami no masu torii ni ireba
Kono mi yori hitsuki no miya to yasuragekusu
Tamukeru wa tsubakihana
Yumeji no yashiro no sono oku ni
Yomosugara sakiniou
Nejire no machikado yuugure ni
Kageboushi dare wo omou
Karakara mawaru wa kazaguruma
Izanaware kimi no omou
Naisho naisho kikoekuru no wa
Yoi no sakai no kagura uta
Utae
Aka ya akashi ya ayakashi no
Torii koeta sono mukou
Yugami yuganda kono kokoro
Subete aishite kuraimashou
Aka ya akashi ya ayakashi no
Yureru kitsunebi azayaka ni
Yugami yuganda kono kizuna
Subete aishite kuraimashou
Hifumi yoi muna ya koto mo chirora ne
Shikiru yuitsu wanu so wo ta wa kume ka
Uoe ni sariete nomasu asee horeke
Shirazukazura no akanemori
Temaneku wa maboroshi ka
Erabi erabare yukusue wa
Itoshi kanashi no akakakushi
Sakashima no machi wa tsugihagi ni
Nejire no inga ga habikorite
Itami no rensa wa tsugitsugi ni
Tsugi wa dono ko to oikakeru
Aka ya akashi ya ayakashi no
Negai katsueta sono hate ni
Tsunagi tsunageta kono omoi
Subete aishite yurushimashou
Aka ya akashi ya ayakashi no
Torii koeta sono mukou
Yugami yuganda kono kokoro
Subete aishite
Aka ya akashi ya ayakashi no
Yureru kitsunebi azayaka ni
Yugami yuganda kono kizuna
Subete aishite kuraimashou
Yugami yuganda kono kokoro
Subete aishite kuraimashou
Kami no masu torii ni ireba
Kono mi yori hitsuki no miya to yasuragekusu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW spiralnych drzwiach gdzie leżała Ubusuna
twoja dłoń zaoferowała kwiaty kamelii.
W mej wewnętrznej świątyni marzeń
zakwitały i wydzielały aromatyczną woń przez całą noc.
Wieczorem na pogmatwanej drodze
pojawia się czarny cień, którego nigdy nie wymyśliłam.
Kręcące się wietrzne koło śmieje się i zaprasza twój umysł.
To sekret.
To sekret.
Słyszę ją,
Pieść dobrej Kagury.
Zaśpiewaj ze mną!
Przekraczam czerwoną jasną widmową bramę po drugiej stronie
moje pogmatwane serce otrzyma całą miłość.
W olśniewającym, czerwonym, widmowym kołyszącym się lisim ogniu.
nasza pogmatwana więź całkowicie się spoi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1000 roztocz się
Tocz się, oślep te liście konopi.
Rośnij silnie i powiel się w licznych żołnierzy.
Negatywne wpływy umożliwiają dobry los.
Statek Boga na naszym ryżowym polu, gdyż dostatecznie je zebraliśmy.
Kwiat mądrych drzew z czerwonego lasu, który zapraszał mą dłoń,
jest iluzją?
Wybieram czy iść czy nie, moja ukochana smutna ukryta czerwieni.
Na odwróconej ulicy obok krzaku koniczyny.
roztacza się karma torturowanych.
W następnej kolejce bólu gonić będzie dziecko.
Na końcu moje czerwone jasne widmowe życzenie ginie z głodu
Moje związane uczucia dopuszczą do siebie całą miłość.
Przechodzę przez jasną czerwoną bramę Torii na drugą stronę.
Moje zagmatwane serce otrzyma całą miłość...
W olśniewającym, czerwonym widmowym kołyszącym się lisim ogniu,
nasza pogmatwana więź całkowicie się spoi.
Moje zagmatwane serce otrzyma całą miłość...
Jeśli brama Bogów naprawdę istnieje,
wypuśćcie mnie z tego ciała i pozwólcie wejść do tego spokojnego miejsca,
gdzie przesiadają Słońce i Księżyc.
*Ubusuna – miejsce narodzenia, lub też bóg tegoż miejsca.
twoja dłoń zaoferowała kwiaty kamelii.
W mej wewnętrznej świątyni marzeń
zakwitały i wydzielały aromatyczną woń przez całą noc.
Wieczorem na pogmatwanej drodze
pojawia się czarny cień, którego nigdy nie wymyśliłam.
Kręcące się wietrzne koło śmieje się i zaprasza twój umysł.
To sekret.
To sekret.
Słyszę ją,
Pieść dobrej Kagury.
Zaśpiewaj ze mną!
Przekraczam czerwoną jasną widmową bramę po drugiej stronie
moje pogmatwane serce otrzyma całą miłość.
W olśniewającym, czerwonym, widmowym kołyszącym się lisim ogniu.
nasza pogmatwana więź całkowicie się spoi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 100 1000 roztocz się
Tocz się, oślep te liście konopi.
Rośnij silnie i powiel się w licznych żołnierzy.
Negatywne wpływy umożliwiają dobry los.
Statek Boga na naszym ryżowym polu, gdyż dostatecznie je zebraliśmy.
Kwiat mądrych drzew z czerwonego lasu, który zapraszał mą dłoń,
jest iluzją?
Wybieram czy iść czy nie, moja ukochana smutna ukryta czerwieni.
Na odwróconej ulicy obok krzaku koniczyny.
roztacza się karma torturowanych.
W następnej kolejce bólu gonić będzie dziecko.
Na końcu moje czerwone jasne widmowe życzenie ginie z głodu
Moje związane uczucia dopuszczą do siebie całą miłość.
Przechodzę przez jasną czerwoną bramę Torii na drugą stronę.
Moje zagmatwane serce otrzyma całą miłość...
W olśniewającym, czerwonym widmowym kołyszącym się lisim ogniu,
nasza pogmatwana więź całkowicie się spoi.
Moje zagmatwane serce otrzyma całą miłość...
Jeśli brama Bogów naprawdę istnieje,
wypuśćcie mnie z tego ciała i pozwólcie wejść do tego spokojnego miejsca,
gdzie przesiadają Słońce i Księżyc.
*Ubusuna – miejsce narodzenia, lub też bóg tegoż miejsca.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Inori no Kanata Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):