Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Akiko Shikata
Akiko Shikata - Towagatari ~Kaze no Uta~
Towagatari ~Kaze no Uta~
Tekst dodał(a): Karuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melodia482
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melodia482
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kaze ni toban el ragna unmei to chigirikawashite
Kaze ni yukan el ragna todoroki shi tsubasa
Hoshi ni toban el ragna banri wo koete kanata e
Hoshi ni yukan el ragna setsuna... yuukyuu wo
Nagare nagare itsukushimu
Mata seishi no yurikago de yawaku
Awadatsu
Aa... sen no toki no rinne no tabi
Tsunagiau te to te sagashimotome
Kokoro kawashi ibuku kaze yo
Arata na sekai wo tobe
Yume ni toban el ragna kibou wa tobira no kagi ni
Yume ni yukan el ragna hikari sasu hou e
Subete wa mu e no utakata
Tada kaiki no habataki ni
Kiete kaeran
Aa... shin no yoake kumo wo kitte
Tenkuu no itadaki ni noboran
Tsui no hana wa hakanaki ka na
Kono mi wo ai ni sasagu
Nanji, yuuki wo kazashite kaihou no ubugoe wo
Soshite akatsuki tasogare
Towa e no kaze e
Sen no toki no rinne no tabi
Tsunagiau te to te sagashimotome
Kokoro kawashi ibuku kaze yo
Arata na sekai wo tobe
Kaze ni yukan el ragna todoroki shi tsubasa
Hoshi ni toban el ragna banri wo koete kanata e
Hoshi ni yukan el ragna setsuna... yuukyuu wo
Nagare nagare itsukushimu
Mata seishi no yurikago de yawaku
Awadatsu
Aa... sen no toki no rinne no tabi
Tsunagiau te to te sagashimotome
Kokoro kawashi ibuku kaze yo
Arata na sekai wo tobe
Yume ni toban el ragna kibou wa tobira no kagi ni
Yume ni yukan el ragna hikari sasu hou e
Subete wa mu e no utakata
Tada kaiki no habataki ni
Kiete kaeran
Aa... shin no yoake kumo wo kitte
Tenkuu no itadaki ni noboran
Tsui no hana wa hakanaki ka na
Kono mi wo ai ni sasagu
Nanji, yuuki wo kazashite kaihou no ubugoe wo
Soshite akatsuki tasogare
Towa e no kaze e
Sen no toki no rinne no tabi
Tsunagiau te to te sagashimotome
Kokoro kawashi ibuku kaze yo
Arata na sekai wo tobe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy, który wznosisz się dzieląc przysięgę z losem.
Ty, który poruszasz się na grzmiących skrzydłach.
Gwiazdy, leżące daleko stąd,
Pozwólcie nam podróżować z wami w godzinie wieczności.
Pojawiamy się i znikamy niesieni nurtem rzeki
Niczym piana
Spośród fal życia i śmierci.
Ach, Rodzimy się i umieramy tysiące razy.
Dwie dłonie, które łączą się poszukując siebie.
Pragnę aby wiatr życia
Dmuchnął mną ku nowemu światu.
Sny kierujące się ku drzwiom nadziei niczym klucze.
Sny podróżujące razem ze światłem lśniącym w oddali.
Wszystko obróci się w morską pianę,
Która wzniesie się
I bezpowrotnie zniknie.
Ach, chmury odsłaniają prawdziwy świt
Wznosząc się ku niebu.
Te ostatnie ulotne kwiaty
Składają hołd owocowi ich miłości.
Twój pierwszy krzyk uwolnił zniewoloną odwagę
I zmierzchający świt
Z wiecznym wiatrem.
Ach, Rodzimy się i umieramy tysiące razy.
Dwie dłonie, które łączą się poszukując siebie.
Pragnę aby wiatr życia
Dmuchnął mną ku nowemu światu.
Ty, który poruszasz się na grzmiących skrzydłach.
Gwiazdy, leżące daleko stąd,
Pozwólcie nam podróżować z wami w godzinie wieczności.
Pojawiamy się i znikamy niesieni nurtem rzeki
Niczym piana
Spośród fal życia i śmierci.
Ach, Rodzimy się i umieramy tysiące razy.
Dwie dłonie, które łączą się poszukując siebie.
Pragnę aby wiatr życia
Dmuchnął mną ku nowemu światu.
Sny kierujące się ku drzwiom nadziei niczym klucze.
Sny podróżujące razem ze światłem lśniącym w oddali.
Wszystko obróci się w morską pianę,
Która wzniesie się
I bezpowrotnie zniknie.
Ach, chmury odsłaniają prawdziwy świt
Wznosząc się ku niebu.
Te ostatnie ulotne kwiaty
Składają hołd owocowi ich miłości.
Twój pierwszy krzyk uwolnił zniewoloną odwagę
I zmierzchający świt
Z wiecznym wiatrem.
Ach, Rodzimy się i umieramy tysiące razy.
Dwie dłonie, które łączą się poszukując siebie.
Pragnę aby wiatr życia
Dmuchnął mną ku nowemu światu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):