Akino Arai - Mitsu no Yoake

Świt się zbliża, ciszej od oddechu śpiącej osoby,
Twój sen pędzi teraz przez las
Budząc się, szukasz światła
Jeśli go nie odnajdziesz, to ja ci je wskażę
Jest ukryte w naszej przyszłości

Chodź, podejdź tu
Złączmy swoje dłonie i już ich nie puszczajmy
Razem daleko zajdźmy
Rozwijająca się ze wspomnień odległego dnia
Opowieść w której zobaczymy błękitne królestwo
Opowiem ci ją z błyskiem w oczach

Kolor mroźnej mgiełki, to słodkie brzęczenie
Miłość spoczywa na twoich drżących ramionach
Uczucia, aa , kto by je powstrzymywał?
Dopóki słońce świeci, nie będę się za siebie oglądać
Nawet jeśli to błąd, nadal będę podążać drogą którą wybrałam

Usłyszałam parę ważnych słów
Niesiona przed wiatr, obietnica nieba
Jeśli okażę się że czas zabiera cię ode mnie
Tak jak teraz, tylko nasza dwójka
tylko nasza dwójka...

Twój uśmiech jest czymś co chcę chronić
Sprawdźmy siłę naszych serc
Aaa, spoglądasz za siebie

A teraz, ptaszek śpiewa o nadchodzącym poranku

Chodź, podejdź tu
Złączmy swoje dłonie i już ich nie puszczajmy
Razem daleko zajdźmy
Rozwijająca się ze wspomnień odległego dnia
Opowieść w której zobaczymy błękitne królestwo
z błyskiem w oczach, opowieść którą widziałam
z błyskiem w oczach, i z tym śpiewnym głosem, opowiem ci ją