Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aksa
Popularne teksty
17. Chanmina - NG
Aksa - Love story
Love story
Tekst dodał(a): ewaj98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZajebistaJulcia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak to wszystko się zaczęło, ta historia miłości
Przecież to internet daje ogromne możliwości
4 maja wtedy wszystko się zaczęło
Tak po prostu rozmawiali, tak po prostu, żartowali
Lecz te żarty przerodziły się w coś więcej,
On zrozumiał, że to ona właśnie skradła mu serce
Ona zrozumiała, chce dla niego być kimś więcej
Chciała o tym mu powiedzieć, lecz trochę się bała
Że potraktuje to jak żart, a to była szczera prawda
Ale jedna jest przeszkoda, nie było by im łatwo
Dzielą dwa różne kraje, można określić tak to
Więc zebrali się w odwagę i wyznali co czują
Teraz oboje od miłości dzisiaj tej wariują
I bardzo się starają, oboje kontakt utrzymują
Wierzą w tą miłość, już niedługo będą blisko
Ona z miłości dla niego, zrobiłaby wszystko
Po nocach wciąż nie śpią, bo piszą ze sobą
On wierzy, że jest tą właściwą osobą
Gdy rano wstaje pierwsza myśl jaka dopada
Czy ona tak samo jak i o nim myślała
Tak myśli o nim całe noce no i dnie
Każdej nocy on pojawia się w jej śnie
Tęsknota ich dobija, bo są daleko od siebie,
Ale uśmiech się pojawia, gdy dostaje wiadomość:
"Jesteś mym nałogiem, do szczęścia mi nie wiele,
Wyłącznie, wyłącznie potrzebuje Ciebie"
On wierzy, że ta miłość choć trudna ma sens
I bardzo ją kocha, bez niej żyć nie umie,
Ale on się uśmiecha, gdy dostaje wiadomość:
"Jesteś mym nałogiem, do szczęścia mi niewiele,
Wyłącznie, wyłącznie potrzebuje Ciebie."
Przecież to internet daje ogromne możliwości
4 maja wtedy wszystko się zaczęło
Tak po prostu rozmawiali, tak po prostu, żartowali
Lecz te żarty przerodziły się w coś więcej,
On zrozumiał, że to ona właśnie skradła mu serce
Ona zrozumiała, chce dla niego być kimś więcej
Chciała o tym mu powiedzieć, lecz trochę się bała
Że potraktuje to jak żart, a to była szczera prawda
Ale jedna jest przeszkoda, nie było by im łatwo
Dzielą dwa różne kraje, można określić tak to
Więc zebrali się w odwagę i wyznali co czują
Teraz oboje od miłości dzisiaj tej wariują
I bardzo się starają, oboje kontakt utrzymują
Wierzą w tą miłość, już niedługo będą blisko
Ona z miłości dla niego, zrobiłaby wszystko
Po nocach wciąż nie śpią, bo piszą ze sobą
On wierzy, że jest tą właściwą osobą
Gdy rano wstaje pierwsza myśl jaka dopada
Czy ona tak samo jak i o nim myślała
Tak myśli o nim całe noce no i dnie
Każdej nocy on pojawia się w jej śnie
Tęsknota ich dobija, bo są daleko od siebie,
Ale uśmiech się pojawia, gdy dostaje wiadomość:
"Jesteś mym nałogiem, do szczęścia mi nie wiele,
Wyłącznie, wyłącznie potrzebuje Ciebie"
On wierzy, że ta miłość choć trudna ma sens
I bardzo ją kocha, bez niej żyć nie umie,
Ale on się uśmiecha, gdy dostaje wiadomość:
"Jesteś mym nałogiem, do szczęścia mi niewiele,
Wyłącznie, wyłącznie potrzebuje Ciebie."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThat's how it all started, this story of love
After all, the Internet provides great opportunities
May 4 when it all began
So just talk, just that it collapses
But the joke turned into something more,
He understood that she just stole his heart
She understood he wants to be more
She wanted to tell him about it, but a little scared
That will treat it as a joke, and it was the honest truth
But one is an obstacle, it would be easy for them to
Divided into two different countries, so it can be determined
So I gathered the courage to confess their feelings
Now both of this freaking love today
I try very hard, they both maintain contact
They believe in this love, will soon close
She is out of love for him, do anything
At night, still not sleeping, I write to each other
He believes he is the right person
When you get up in the morning the first thought which comes by
Is it the same as thinking about it
So thinking about it all night and no bottom
Every night he appears in her dream
Longing to shoot them because they are far away from each other,
But the smile appears when he gets a message:
"You're my addiction, my happiness is not much,
Only, only needs you "
He believes that this love but difficult to make sense
I really love it, live without it he can not,
But he smiles when he gets a message:
"You're my addiction, my little happiness,
Only, only needs you.
After all, the Internet provides great opportunities
May 4 when it all began
So just talk, just that it collapses
But the joke turned into something more,
He understood that she just stole his heart
She understood he wants to be more
She wanted to tell him about it, but a little scared
That will treat it as a joke, and it was the honest truth
But one is an obstacle, it would be easy for them to
Divided into two different countries, so it can be determined
So I gathered the courage to confess their feelings
Now both of this freaking love today
I try very hard, they both maintain contact
They believe in this love, will soon close
She is out of love for him, do anything
At night, still not sleeping, I write to each other
He believes he is the right person
When you get up in the morning the first thought which comes by
Is it the same as thinking about it
So thinking about it all night and no bottom
Every night he appears in her dream
Longing to shoot them because they are far away from each other,
But the smile appears when he gets a message:
"You're my addiction, my happiness is not much,
Only, only needs you "
He believes that this love but difficult to make sense
I really love it, live without it he can not,
But he smiles when he gets a message:
"You're my addiction, my little happiness,
Only, only needs you.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):