Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power - A Miracle
A Miracle
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karrunia1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Are we still young enough for a miracle?
Young enough for the first time in our lives?
After years of hiding
All those fears inside me
Wondring if our dreams
Had passed us by
Always believing
I was used to the pain
Now that I found you
Nothing could be the same
Are we still young enough for a miracle?
Young enough for the first time in our lives?
Have we really learned to be satisfied
With the lives we've had
Or are we wise enough to both realize
That we've never had
A chance like this before
Sharing all our feelings
Giving life a meaning
Letting all our tears
Just roll away
Now that you're near me
It's so easy to see
We can discover
The children we used to be
Young enough for the first time in our lives?
After years of hiding
All those fears inside me
Wondring if our dreams
Had passed us by
Always believing
I was used to the pain
Now that I found you
Nothing could be the same
Are we still young enough for a miracle?
Young enough for the first time in our lives?
Have we really learned to be satisfied
With the lives we've had
Or are we wise enough to both realize
That we've never had
A chance like this before
Sharing all our feelings
Giving life a meaning
Letting all our tears
Just roll away
Now that you're near me
It's so easy to see
We can discover
The children we used to be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy wciąż jesteśmy wystarczająco młodzi, by dokonać cudu?
Wystarczająco młodzi po raz pierwszy w życiu?
Po latach ukrywania się,
Wszystkich tych obaw we mnie,
Zastanawiam się, czy nasze marzenia
Minęły nas.
Zawsze wierzyłam,
Byłam przyzwyczajona do bólu,
Teraz, gdy odnalazłam cię,
Nic nie może być takie samo.
Czy wciąż jesteśmy wystarczająco młodzi, by dokonać cudu?
Wystarczająco młodzi po raz pierwszy w życiu?
Czy tak naprawdę nauczyliśmy się być zadowoleni
Życiem, które mieliśmy,
Czy jesteśmy wystarczająco mądrzy, aby to rozumieć,
Nigdy nie mieliśmy
Szansy takiej jak wcześniej.
Dzielenie się wszystkimi naszymi uczuciami,
Nadawanie życiu sensu,
Niech wszystkie nasze łzy
Po prostu wypłyną,
Teraz jesteś blisko mnie,
Tak łatwo to zobaczyć,
Możemy odkryć
Dzieci, którymi byliśmy
Wystarczająco młodzi po raz pierwszy w życiu?
Po latach ukrywania się,
Wszystkich tych obaw we mnie,
Zastanawiam się, czy nasze marzenia
Minęły nas.
Zawsze wierzyłam,
Byłam przyzwyczajona do bólu,
Teraz, gdy odnalazłam cię,
Nic nie może być takie samo.
Czy wciąż jesteśmy wystarczająco młodzi, by dokonać cudu?
Wystarczająco młodzi po raz pierwszy w życiu?
Czy tak naprawdę nauczyliśmy się być zadowoleni
Życiem, które mieliśmy,
Czy jesteśmy wystarczająco mądrzy, aby to rozumieć,
Nigdy nie mieliśmy
Szansy takiej jak wcześniej.
Dzielenie się wszystkimi naszymi uczuciami,
Nadawanie życiu sensu,
Niech wszystkie nasze łzy
Po prostu wypłyną,
Teraz jesteś blisko mnie,
Tak łatwo to zobaczyć,
Możemy odkryć
Dzieci, którymi byliśmy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joachim Horn-Bernges (ps. Little Big Horn) / Romina Power Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Howard Carpendale (ps. Springbock) |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1988) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Fragile, 1988 (WEA, 244713-1 - Włochy); 2/ LP-Cass: Al Bano & Romina Power - Fragile, 1995 (Audio Pro, 0146 - Rumunia); |
Komentarze (0):