Teksty piosenek > A > Al Bano & Romina Power > C'e una luce
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Al Bano & Romina Power - C'e una luce

C'e una luce

C'e una luce

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fermati qui vicino a me
parliamo di noi,
di cose che sai
indelebili, inevitabili.

Bagni di folla, tra sale da ballo
nel regno del nulla
perduti nel tempo
come nuvole, come favole.

Sotto un cielo sudato di pioggia
c'e un passato che non passa mai
appeso a un gancio che al buio lampeggia
mentre cerco chi sei
e la strada qual'e.

C'e una luce ch'e dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.

Tra tante storie di umana follia
sospese ad un filo
di strana poesia,
io mi chiudo in te

per non piangere.

Sotto un cielo bruciato dal sole
c'e un passato che non passa mai
attese senza nessuna speranza
mentre sogno chi sei
e la strada qual'e

C'e una luce ch'e dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.

C'e una luce ch'e dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai.

C'e una luce ch'e dentro di noi
piano piano si mette le ali
per un viaggio lontano da chi
non crede nell'oggi, mai...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostań tu przy mnie,
trwajmy w tym
co jest w nas
niezniszczalne i nieuchronne.

Tłumy z sal tanecznych
zatopione w królestwie nicości,
zagubione w czasie
jak chmury, jak bajki.

Pod dżdżystym niebem
jest przeszłość, która nie znika
zaczepiona miga w ciemności
a ja czekam na ciebie
na tej drodze.

Jest nadzieja w nas,
powoli zakłada skrzydła
by odlecieć daleko od tych,
którzy nigdy nie wierzą w „dziś”

Wśród wielu szalonych opowieści
zawieszony na nici
dziwnej poezji,
zbliżam się do ciebie

by nie płakać.

Pod niebem spalonym słońcem
jest przeszłość, która nie znika,
czekanie bez żadnej nadziei
a ja śnię o tobie
na tej drodze

Jest nadzieja w nas,
powoli zakłada skrzydła
by odlecieć daleko od tych,
którzy nigdy nie wierzą w „dziś”

Jest nadzieja w nas,
powoli zakłada skrzydła
by odlecieć daleko od tych,
którzy nigdy nie wierzą w „dziś”

Jest nadzieja w nas,
powoli zakłada skrzydła
by odlecieć daleko od tych,
którzy nigdy nie wierzą w „dziś”

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Albano Carrisi

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Albano Carrisi

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Al Bano & Romina Power (1995)

Płyty:

1/ LP-CD: Al Bano & Romina Power ‎- Emozionale, 1995 (WEA, 0630-10406-2 - Niemcy); 2/ LP Cass: Al Bano & Romina Power - Emozionale, 1995 (Audio Pro, 0190 - Rumunia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności