Teksty piosenek > A > Al Bano Carrisi > O Sole Mio
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 725 oczekujących

Al Bano Carrisi - O Sole Mio

O Sole Mio

O Sole Mio

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Che bella cosa 'na iurnata 'e sole,
n'aria serena doppo 'na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già 'na festa…
Che bella cosa 'na iurnata 'e sole.
Ma n'atu sole
cchiù bello, ohine',
'O sole mio
sta nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta nfronte a te, sta nfronte a te!
Lùcene e llastre d' 'a fenesta toia;
'na lavannare canta e se ne vanta,
E pe' tramente torce, spanne e canta
lùcene 'e llastre d' 'a fenesta toia.
Ma n'atu sole
cchiù bello, ohine',
'O sole mio
sta nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta nfronte a te, sta nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
mme vene quase 'na malincunia;
Sotto 'a fenesta toia restarria,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'a sotule
cchiù bello, ohine',
'O sole mio
sta nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta nfronte a te, sta nfronte a te!
sta nfronte a te, sta nfronte a te!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jaki piękny jest ten słoneczny dzień
ze świeżym powietrzem po burzy
z klimatem na świętowanie
jaki piękny jest ten słoneczny dzień
lecz jest inne słońce,
najpiękniejsze
moje słońce
na twej twarzy
moje słońce, moje słońce
na twej twarzy
na twej twarzy
 połyskują szyby w twoich oknach,
praczka śpiewa radośnie
wyciskając i wieszając pranie
połyskują szyby w twoich oknach.
 lecz jest inne słońce,
najpiękniejsze
moje słońce
na twej twarzy
moje słońce, moje słońce
na twej twarzy
na twej twarzy
gdy słońce zachodzi i robi się noc
w smutku
pozostaję pod twoim oknem
gdy słońce zachodzi i robi się noc
lecz jest inne słońce,
najpiękniejsze
moje słońce
na twej twarzy
moje słońce, moje słońce
na twej twarzy
na twej twarzy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Giovanni Capurro

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eduardo di Capua / Alfredo Mazzucchi

Rok wydania:

1898

Wykonanie oryginalne:

Ferruccio Corradetti (1901)

Covery:

Albano Carrisi (1982)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Al Bano - Ritratto Di... Al Bano, 1982 (Record Bazaar/Libra, RB 345 - Wlochy); 2/ LP-vinyl x3: Al Bano & Romina Power - Al Bano E Romina Power, 1986 (CGD, 3 LSM 2006 - Włochy);

Ścieżka dźwiękowa:

Pensando A Te

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 618 413 tekstów, 31 848 poszukiwanych i 725 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności