Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Jolson
Al Jolson - Anniversary Song
Anniversary Song
Tekst dodał(a): respektfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh how we danced
On the night we were wed.
We vowed our true love
Though a word wasn't said.
The world was in bloom
There were stars in the skies
Except for the few
That were there in your eyes.
Dear as I held you close in my arms
Angels were singing a hymn to your charms
Two hearts gently beating mumuring low
Darling I love you so.
The night seemed to fade
In the blossoming dawn
The sun shone anew
But the the dance lingered on.
Could we but recall
That sweet moment sublime
We find that our love
In unaltered by time.
Darling I love you so.
The night seemed to fade
In the blossoming dawn.
The sun shone anew
But the dance lingered on.
But we but recall
That sweet moment sublime
We find that our love
Is unaltered by time.
On the night we were wed.
We vowed our true love
Though a word wasn't said.
The world was in bloom
There were stars in the skies
Except for the few
That were there in your eyes.
Dear as I held you close in my arms
Angels were singing a hymn to your charms
Two hearts gently beating mumuring low
Darling I love you so.
The night seemed to fade
In the blossoming dawn
The sun shone anew
But the the dance lingered on.
Could we but recall
That sweet moment sublime
We find that our love
In unaltered by time.
Darling I love you so.
The night seemed to fade
In the blossoming dawn.
The sun shone anew
But the dance lingered on.
But we but recall
That sweet moment sublime
We find that our love
Is unaltered by time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, jakże tańczyliśmy w noc naszych zaślubin
Ślubowaliśmy sobie prawdziwą miłość, mimo że ani jedno słowo nie zostało wypowiedziane
Świat rozkwitał, gwiazdy świeciły na niebie
Poza tymi kilkoma, które były w Twoich oczach
Najdroższy, gdy trzymałam Cię mocno w ramionach, Anioły śpiewały hymn na cześć Twego uroku. Dwa serca słodko biły, mrucząc cichutko „Kochanie, tak mocno Cię kocham”
Noc zdawała się zanikać w blasku rozkwitającego świtu
Słońce wstawało na nowo a nasz taniec wciąż trwał
Gdy tylko wspomnimy tę najsłodszą, cudowną chwilę
Widzimy, że czas nie zmienił naszej miłości
Kochanie, tak mocno Cię kocham
Noc zdawała się zanikać w blasku rozkwitającego świtu
Słońce wstawało na nowo a nasz taniec wciąż trwał
Gdy tylko wspomnimy tę najsłodszą, cudowną chwilę
Widzimy, że czas nie zmienił naszej miłości
Tłumaczenie dodał(a): GariRentie
Ślubowaliśmy sobie prawdziwą miłość, mimo że ani jedno słowo nie zostało wypowiedziane
Świat rozkwitał, gwiazdy świeciły na niebie
Poza tymi kilkoma, które były w Twoich oczach
Najdroższy, gdy trzymałam Cię mocno w ramionach, Anioły śpiewały hymn na cześć Twego uroku. Dwa serca słodko biły, mrucząc cichutko „Kochanie, tak mocno Cię kocham”
Noc zdawała się zanikać w blasku rozkwitającego świtu
Słońce wstawało na nowo a nasz taniec wciąż trwał
Gdy tylko wspomnimy tę najsłodszą, cudowną chwilę
Widzimy, że czas nie zmienił naszej miłości
Kochanie, tak mocno Cię kocham
Noc zdawała się zanikać w blasku rozkwitającego świtu
Słońce wstawało na nowo a nasz taniec wciąż trwał
Gdy tylko wspomnimy tę najsłodszą, cudowną chwilę
Widzimy, że czas nie zmienił naszej miłości
Tłumaczenie dodał(a): GariRentie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Al Jolson, Saul Chaplin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Saul Chaplin (adaptacja 'Waves of the Danube' Iosifa Ivanovicia) |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Jolson |
| Covery: |
Dinah Shore, Guy Lombardo, Tex Beneke, Joni James, Andy Russell and Paul Weston, Frank Sinatra, Bing Crosby, Rosemary Clooney, Mitch Miller, Andy Williams, Jim Capaldi ... |
| Płyty: |
Released on Decca as catalog number 23714 |
Komentarze (0):