Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alain Barriere
Alain Barriere - Elle Était Si Jolie
Elle Était Si Jolie
Tekst piosenki:
Que je n'osais l'aimer
Elle était si jolie
Je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie
Quand le vent l'emmenait
Elle fuyait ravie
Et le vent me disait...
Elle est bien trop jolie
Et toi je te connais
L'aimer toute une vie
Tu ne pourras jamais
Oui mais elle est partie
C'est bête mais c'est vrai
Elle était si jolie
Je ne l'oublierai jamais
Aujourd'hui c'est l'automne
Et je pleure souvent
Aujourd'hui c'est l'automne
Qu'il est loin le printemps
Dans le parc où frissonnent
Les feuilles au vent mauvais
Sa robe tourbillonne
Puis elle disparaît...
Elle était si jolie
Que je n'osais l'aimer
Elle était si jolie
Je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie
Quand le vent l'emmenait
Elle était si jolie
Je n'oublierai jamais
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻe nie ośmieliłem się ją kochać
Ona była tak piękna
Że nie mogę o niej zapomnieć
Ona była zbyt piękna
Gdy wiatr ją zabierał
Ona odchodziła uśmiechnięta
A wiatr do mnie mówił…
Ona jest naprawdę zbyt piękna
A Ciebie ja znam
Kochać ją całe życie
Nie mógłbyś nigdy
Tak, ale ona odeszła
Głupie to, a jednak prawda
Ona była tak piękna
Nigdy ją nie zapomnę
Dziś jest jesień
Ja płaczę często
Dziś jest jesień
Jakże daleko jest Wiosna
W parku gdzie drgają
Liście na silnym wietrze
Jej sukienka powiewa
Po czym ona znika...
Ona była tak piękna
Że nie ośmieliłem się ją kochać
Ona była tak piękna
Nie mogę o niej zapomnieć
Ona była zbyt piękna
Gdy wiatr ją odbierał
Ona była tak piękna
Nie zapomnę ją nigdy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alain Barrière Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alain Barrière |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alain Barrière (1963) |
| Covery: |
Rika Zaraï (1963); Jean-Claude Pascal (1963); Les Djinns (1963); Jean Claudric Orchestre (1963); Poul Bundgaard (1963); Caravelli & Ses Violons Magiques (1964); Alain Barrière (1964-niemiecki); Alain Barrière (1964-włoski); Gelu & Los Mustang (1964); Tito Mora (1964); Joseph Reinhardt (1965); Orquestra de Expósito (1965); Daniel Guichard (1981); Sacha Distel (1992); Frank Noël (1996); Jean-Luc Lahaye (2008); Javier Elorrieta (2009); Alain Barrière & Cindy Daniel (2013); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Alain Barrière - Elle Etait Si Jolie, 1963 (RCA Victor, 45.268 - Francja); 2/ LP-vinyl: Alain Barrière - Elle Etait Si Jolie, Plus Je T'entends, Et 10 Autres Succès, 1963 (RCA Victor, 440.144 - Francja); 3/ LP-vinyl: Alain Barrière - Alain Barrière, 1965 (RCA Victor, BBL-177 - Brazylia); 4/ LP-vinyl: Alain Barrière - Es Primavera, 1965 (RCA Victor, AVL-3613 - Argentyna); 5/ LP-vinyl: Alain Barriere - En El Olympia, 1966 (RCA Victor, LPM 50002 - Hiszpania); 6/ LP-vinyl x2: Alain Barrière - Album 2 Disques, 1966 (RCA/Impact, 6995.200 - Francja); 7/ LP-vinyl: Alain Barriere - Alain Barriere, 1967 (RCA Victor, LPM 10178 - Włochy); 8/ LP-vinyl: Alain Barriere - Le Disque D'Or D'Alain Barriere, 1968 (RCA Victor, 740.022 - Francja); 9/ LP-vinyl: Alain Barrière - Les Grands Succès D'Alain Barrière, 1971 (RCA Gala, CGPS-379 - Kanada); 10/ LP-vinyl: Alain Barrière - Ma Vie, 1973 (RCA, RCA-5058 - Japonia); 11/ LP-Cass: Alain Barrière - Elle Etait Si Jolie, 1975 (RCA, FCK1 7129 - Francja); 12/ LP-vinyl: Alain Barrière - Disque D'Or, 1976 (RCA, FPL1 7244 - Grecja); 13/ LP-vinyl: Alain Barrière - Disque D'or, 1976 (RCA Victor, FPL1 7244 - Francja); 14/ LP-Cass: Alain Barrière - Disque D'Or, 1976 (RCA, TC RCLP 20078 - Grecja); 15/ LP-Cass x3: Alain Barrière - Ma Vie, 1980 (Impact, 7412 032 - Francja); 16/ LP-vinyl: Alain Barrière - Ma Vie, 1980 (RCA Victor, PL 37455 - Francja, Belgia); 17/ LP-vinyl: Alain Barrière - Disque D'Or, 1980 (RCA, 10.034 - Portugalia); 18/ LP-vinyl: Alain Barrière - Album Or, 1980 (RCA, PL 70 298 - Niemcy); 19/ LP-vinyl: Alain Barrière - 20 Ans De Succès, 1981 (Celtina Productions, 6313 257 - Francja); 20/ LP-vinyl: Alain Barrière - Mes Plus Belles Mélodies, 1981 (K-Tel, KF-189 - Kanada); 21/ LP-Cass: Alain Barrière - Mes Plus Belles Mélodies, 1981 (K-Tel, KF-189-4 - Kanada); 22/ LP-vinyl: Alain Barrière - Album Or, 1983 (Kébec-Disc, BKD-575 - Kanada); 23/ LP-Cass: Alain Barrière - Album Or, 1983 (Kébec-Disc, BKD4-575 - Kanada); 24/ LP-Cass: Alain Barriere - Album Or, 1984 (RCA, PK 70298 - Europa); 25/ LP-CD: Alain Barrière - Concerts Musicorama, 2002 (LaserLight Digital, 32342 - Europa); 26/ LP-CD x3: Alain Barrière - Les Grands Concerts, 2005 (LaserLight, 60 362 - Europa); 27/ LP-CD x2: Alain Barrière - La Légende, Tournée 2008 Live in Montréal, 2010 (Panorama/Sony Music/Celtina, brak nr. kat.- Francja); 28/ LP-CD: Alain Barrière - Mes Duos D'amour, 2013 (Disques Harmonie, HARMCD-2883 - Kanada); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Eurovision Song Contest, Konkurs Piosenki Eurowizji 1963, Spadająca gwiazda, Piękna |
Komentarze (0):