Teksty piosenek > A > Alec Benjamin > The Wolf And The Sheep
2 546 866 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 370 oczekujących

Alec Benjamin - The Wolf And The Sheep

The Wolf And The Sheep

The Wolf And The Sheep

Tekst dodał(a): Inkysz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AHSCULT Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AHSCULT Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Everybody has to get older
Even Jenny
She's just nineteen, young and naive
She wants to find a way to be endless
Fight the science, and defiance, and be timeless

[Pre-Chorus]
Silly little girl who tried to live forever, to live forever
Gave away her soul to buy a bit of pleasure, oh the bitter pleasure
Wicked little boy who tried to steal her treasure, for the bitter pleasure
Now their cursed forever
Cursed together

[Chorus]
And if you could see
The look in her eyes
The wolf wore the sheep
As a perfect disguise
And she can't believe
That she fell for his lies
He promised forever
But she never knew the price
He promised forever
But she never knew the price
He promised forever
But she never knew the price

[Verse 2]
And as she got a little bit older
Look at Jenny
Now she's ninety
Still looks nineteen
And all she knows to do is surviving
Staying alive and
Now she's crying
'Cause she's not dying

[Pre-Chorus]
Silly little girl who tried to live forever, to live forever
Gave away her soul to buy a bit of pleasure, oh the bitter pleasure
Wicked little boy who tried to steal her treasure, for the bitter pleasure
Now their cursed forever
Cursed together

[Chorus]
And if you could see
The look in her eyes
The wolf wore the sheep
As a perfect disguise
And she can't believe
That she fell for his lies
He promised forever
But she never knew the price
He promised forever
But she never knew the price
He promised forever
But she never knew the price (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Każdy kiedyś musi się zestarzeć
Nawet Jenny
Ma zaledwie dziewiętnaście lat, młoda i naiwna
Chce znaleźć sposób na wieczne życie
Walczyć z nauką, buntować się i żyć wiecznie

Głupia dziewczynka, która chciała żyć wiecznie, żyć wiecznie
Oddała duszę, by kupić trochę przyjemności, gorzkiej przyjemności
Zły chłopiec, który próbował ukraść jej skarb, za gorzką przyjemność
Teraz są przeklęci na zawsze
Przeklęci razem

I gdybyście tylko mogli zobaczyć
Jej spojrzenie
Wilk nosił skórę owcy
Jako idealne przebranie
Nie mogła uwierzyć
Że nabrała się na jego kłamstwa
Obiecał jej wieczność
Ale nigdy nie znała ceny
Obiecał jej wieczność
Ale nigdy nie znała ceny
Obiecał jej wieczność
Ale nigdy nie znała ceny

[Zwrotka 2]
Lata mijały, a ona się starzała
Spójrzcie na Jenny
Ma teraz dziewięćdziesiąt lat
Wciąż wygląda na dziewiętnaście
I wie jedynie jak przetrwać,
Pozostać przy życiu i
Teraz płacze
Bo nie umiera

Głupia dziewczynka, która chciała żyć wiecznie, żyć wiecznie
Oddała duszę, by kupić trochę przyjemności, gorzkiej przyjemności
Zły chłopiec, który próbował ukraść jej skarb, za gorzką przyjemność
Teraz są przeklęci na zawsze
Przeklęci razem

I gdybyście tylko mogli zobaczyć
Jej spojrzenie
Wilk nosił skórę owcy
Jako idealne przebranie
Nie mogła uwierzyć
Że nabrała się na jego kłamstwa
Obiecał jej wieczność
Ale nigdy nie znała ceny
Obiecał jej wieczność
Ale nigdy nie znała ceny
Obiecał jej wieczność
Ale nigdy nie znała ceny (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alec Benjamin

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Naruta22 11.12.2017, 00:02
(0)
Piosenka bardzo ładna, ale tłumaczenie fatalne!

tekstowo.pl
2 546 866 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności