Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alejandro Fernandez
Popularne teksty
Alejandro Fernandez - Te Juro
Te Juro
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te juro que me hace falta
Tu beso dulce en cada madrugada
Te juro que se siente
La soledad inmensa por la casa
Te juro que en las noches
Desde que no estás
Mi vida se ha tornado toda obscuridad
Te juro que el amor
Me está matando lentamente, lentamente
Te juro que te extraño
Y busco en los despojados de mi alma
Traer a mí el recuerdo
De aquellas manos tibias que me amaban
Te juro que has quebrado en mí esta ilusión
Que el tiempo se ha parado desde aquel adiós
Te juro que el dolor me está matando lentamente
Lentamente y yo no sé
¿Qué es este mundo, sin tu abrazo, sin tu luz?
¿Qué es este mundo sin tí sin tener a plenitud tu amor profundo?
Me pregunto y ya no sé qué es este mundo sin tí
¿Qué es este mundo si el camino a caminar era tu rumbo?
Si me dices que te vas y me derrumbo
Y sin tí no sé, por Dios, qué es este mundo
Te juro que en las noches
Desde que no estás
Mi vida se ha tornado toda obscuridad
Te juro que el amor
Me está matando lentamente, lentamente
Te juro que te extraño
Y busco en los despojados de mi alma
Traer a mí el recuerdo
De aquellas manos tibias que me amaban
Te juro que has quebrado en mí esta ilusión
Que el tiempo se ha parado desde aquel adiós
Te juro que el dolor me está matando lentamente
Lentamente y yo no sé
¿Qué es este mundo, sin tu abrazo, sin tu luz?
¿Qué es este mundo sin tí sin tener a plenitud tu amor profundo?
Me pregunto y ya no sé qué es este mundo sin tí
¿Qué es este mundo si el camino a caminar era tu rumbo?
Si me dices que te vas y me derrumbo
Y sin tí no sé, por Dios, qué es este mundo
Qué es este mundo
Tu beso dulce en cada madrugada
Te juro que se siente
La soledad inmensa por la casa
Te juro que en las noches
Desde que no estás
Mi vida se ha tornado toda obscuridad
Te juro que el amor
Me está matando lentamente, lentamente
Te juro que te extraño
Y busco en los despojados de mi alma
Traer a mí el recuerdo
De aquellas manos tibias que me amaban
Te juro que has quebrado en mí esta ilusión
Que el tiempo se ha parado desde aquel adiós
Te juro que el dolor me está matando lentamente
Lentamente y yo no sé
¿Qué es este mundo, sin tu abrazo, sin tu luz?
¿Qué es este mundo sin tí sin tener a plenitud tu amor profundo?
Me pregunto y ya no sé qué es este mundo sin tí
¿Qué es este mundo si el camino a caminar era tu rumbo?
Si me dices que te vas y me derrumbo
Y sin tí no sé, por Dios, qué es este mundo
Te juro que en las noches
Desde que no estás
Mi vida se ha tornado toda obscuridad
Te juro que el amor
Me está matando lentamente, lentamente
Te juro que te extraño
Y busco en los despojados de mi alma
Traer a mí el recuerdo
De aquellas manos tibias que me amaban
Te juro que has quebrado en mí esta ilusión
Que el tiempo se ha parado desde aquel adiós
Te juro que el dolor me está matando lentamente
Lentamente y yo no sé
¿Qué es este mundo, sin tu abrazo, sin tu luz?
¿Qué es este mundo sin tí sin tener a plenitud tu amor profundo?
Me pregunto y ya no sé qué es este mundo sin tí
¿Qué es este mundo si el camino a caminar era tu rumbo?
Si me dices que te vas y me derrumbo
Y sin tí no sé, por Dios, qué es este mundo
Qué es este mundo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Przyrzekam ci"
Przyrzekam ci, że brakuje mi
twojego słodkiego pocałunku każdego poranka.
Przyrzekam ci, że czuje się
niezmierzoną samotność w domu.
Przyrzekam ci, że nocami
odkąd cię nie ma,
moje życie zmienia się w ciemność.
Przyrzekam ci, że miłość
zabija mnie powoli, powoli.
Przyrzekam ci, że za tobą tęsknię
i staram się w ograbionej duszy
przywołać wspomnienie
tamtych letnich rąk, które mnie kochały.
Przyrzekam ci, że złamałaś we mnie to złudzenie,
że czas się zatrzymał od tamtego pożegnania.
Przyrzekam ci, że ból zabija mnie powoli,
powoli i nie wiem...
Czym jest ten świat bez twych objęć, bez twojego światła?
Czym jest ten świat bez ciebie, bez posiadania pod dostatkiem twojej niezmiernej miłości?
Pytam siebie i już nie wiem, czym jest ten świat bez ciebie.
Czym jest ten świat, jeśli drodze, którą miałem iść, ty nadawałaś kierunek?
Jeśli mi mówisz, że odchodzisz i załamuję się.
I bez ciebie nie wiem, na Boga, czym jest ten świat.
Przyrzekam ci, że nocami
odkąd cię nie ma,
moje życie zmienia się w ciemność.
Przyrzekam ci, że miłość
zabija mnie powoli, powoli.
Przyrzekam ci, że za tobą tęsknię
i staram się w ograbionej duszy
przywołać wspomnienie
tamtych letnich rąk, które mnie kochały.
Przyrzekam ci, że złamałaś we mnie to złudzenie,
że czas się zatrzymał od tamtego pożegnania.
Przyrzekam ci, że ból zabija mnie powoli,
powoli i nie wiem...
Czym jest ten świat bez twych objęć, bez twojego światła?
Czym jest ten świat bez ciebie, bez posiadania pod dostatkiem twojej niezmiernej miłości?
Pytam siebie i już nie wiem, czym jest ten świat bez ciebie.
Czym jest ten świat, jeśli drodze, którą miałem iść, ty nadawałaś kierunek?
Jeśli mi mówisz, że odchodzisz i załamuję się.
I bez ciebie nie wiem, na Boga, czym jest ten świat,
czym jest ten świat.
Przyrzekam ci, że brakuje mi
twojego słodkiego pocałunku każdego poranka.
Przyrzekam ci, że czuje się
niezmierzoną samotność w domu.
Przyrzekam ci, że nocami
odkąd cię nie ma,
moje życie zmienia się w ciemność.
Przyrzekam ci, że miłość
zabija mnie powoli, powoli.
Przyrzekam ci, że za tobą tęsknię
i staram się w ograbionej duszy
przywołać wspomnienie
tamtych letnich rąk, które mnie kochały.
Przyrzekam ci, że złamałaś we mnie to złudzenie,
że czas się zatrzymał od tamtego pożegnania.
Przyrzekam ci, że ból zabija mnie powoli,
powoli i nie wiem...
Czym jest ten świat bez twych objęć, bez twojego światła?
Czym jest ten świat bez ciebie, bez posiadania pod dostatkiem twojej niezmiernej miłości?
Pytam siebie i już nie wiem, czym jest ten świat bez ciebie.
Czym jest ten świat, jeśli drodze, którą miałem iść, ty nadawałaś kierunek?
Jeśli mi mówisz, że odchodzisz i załamuję się.
I bez ciebie nie wiem, na Boga, czym jest ten świat.
Przyrzekam ci, że nocami
odkąd cię nie ma,
moje życie zmienia się w ciemność.
Przyrzekam ci, że miłość
zabija mnie powoli, powoli.
Przyrzekam ci, że za tobą tęsknię
i staram się w ograbionej duszy
przywołać wspomnienie
tamtych letnich rąk, które mnie kochały.
Przyrzekam ci, że złamałaś we mnie to złudzenie,
że czas się zatrzymał od tamtego pożegnania.
Przyrzekam ci, że ból zabija mnie powoli,
powoli i nie wiem...
Czym jest ten świat bez twych objęć, bez twojego światła?
Czym jest ten świat bez ciebie, bez posiadania pod dostatkiem twojej niezmiernej miłości?
Pytam siebie i już nie wiem, czym jest ten świat bez ciebie.
Czym jest ten świat, jeśli drodze, którą miałem iść, ty nadawałaś kierunek?
Jeśli mi mówisz, że odchodzisz i załamuję się.
I bez ciebie nie wiem, na Boga, czym jest ten świat,
czym jest ten świat.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Estéfano Salgado Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Me Estoy Enamorando |
Komentarze (0):