Teksty piosenek > A > Alesana > Sweetheart, You Are Sadly Mistaken
2 604 549 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 768 oczekujących

Alesana - Sweetheart, You Are Sadly Mistaken

Sweetheart, You Are Sadly Mistaken

Sweetheart, You Are Sadly Mistaken

Tekst dodał(a): Shadow. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SithisDagoth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kast7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mark my words this night is far from its end
Please spare me your threats and your useless remarks
Go ahead, I dare you!
Take one step closer to this gap baby! I'll show you what I mean!
I can't let fear get the best of me right now
Keep smiling and soon you will pay!

Close your eyes and let your mind escape into a world of dreams
I won't wake you
Close your eyes and keep them shut
The next part isn't going to be a very pretty sight
Forget about tonight, tomorrow will be here so soon
And we'll be busy singing, "The wicked witch is dead!"
Once upon a time seems so like a fairy tale, I guess
For us it's true

Who's laughing now?
Blood pours from her dry mouth as she begs for mercy
Oh, how she screams!
If you think you'll win my forgiveness
Awww, sweetheart, you're sadly mistaken!
You shouldn't have brought us! You shouldn't have hurt us!
You have not one clue what you've started but trust me
You'll know when I'm finished!
(Its time, baby!)

Close your eyes and let your mind escape into a world of dreams
I won't wake you
Close your eyes and keep them shut
The next part isn't going to be a very pretty sight
Forget about tonight, tomorrow will be here so soon
And we'll be busy singing, "The wicked witch is dead!"
Once upon a time seems so like a fairy tale, I guess
For us it's true

You'd better run faster than that
I know you're feeling scared but so am I
Don't you dare turn around...Hold on as tight as you can!
I know that you're afraid but so am I
There's no time for tears...run till you can't feel your legs!

Close your eyes...
Forget about tonight, tomorrow will be here so soon
And we'll be busy singing, "The wicked witch is dead!"
Once upon a time seems so like a fairy tale, I guess
For us it's true

Look who's laughing now!
Blood pours from her dry mouth as she begs for mercy
If you think you'll win my forgiveness
Awww. sweetheart, you're sadly mistaken!
(It's time, baby!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapamiętaj moje słowa, tej nocy daleko do końca.
Proszę wymień mi twoje tematy i twoje bezużyteczne uwagi.
No dalej, spróbuj.
Podejdź krok bliżej mała. Pokażę ci co mam na myśli.
Nie mogę teraz pozwolić strachowi zabrać to co we mnie najlepsze.
Uśmiechaj się dalej, niedługo zapłacisz.

Zamknij oczy i pozwól myślom uciec do świata marzeń.
Nie obudzę cię.
Zamknij oczy i pozostaw je zamknięte.
Następna część nie będzie wyglądać tak pięknie.
Zapomnij o tej nocy, jutro będzie tak niedługo.
I będziemy zajęci śpiewając "paskudna wiedźma jest martwa"
Raz na jakiś czas wszystko wydaje się być bajką. Myślę,
Że dla nas to prawda.

Kto się teraz śmieje?
Krew wypływa z jej suchych ust gdy błaga o łaskę
Oh, jak ona wrzeszczy!
Jeśli myślisz, że wygrasz moje przebaczenie.
Awwww, Kochana jesteś w smutnym błędzie.

Nie powinnaś nas przyprowadzić. Nie powinnaś nas ranić.
Masz nie jeden powód na to co zaczęłaś, ale uwierz mi
Będziesz wiedziała, kiedy skończę.
(to już czas, mała)

Zamknij oczy i pozwól myślom uciec do świata marzeń.
Nie obudzę cię.
Zamknij oczy i pozostaw je zamknięte.
Następna część nie będzie wyglądać tak pięknie.
Zapomnij o tej nocy, jutro będzie tak niedługo.
I będziemy zajęci śpiewając "paskudna wiedźma jest martwa"
Raz na jakiś czas wszystko wydaje się być bajką. Myślę,
Że dla nas to prawda.

Lepiej biegnij szybciej od tego
Wiem, że się boisz, ja też
Nie warz się odwracać... Trzymaj się najmocniej jak możesz!
Wiem, że jesteś wystraszona, ja też.
Nie ma czasu na łzy... Biegnij dopóki nie przestaniesz czuć nóg.

Zamknij oczy...
Zapomnij o tej nocy, jutro będzie tak niedługo.
I będziemy zajęci śpiewając "paskudna wiedźma jest martwa"
Raz na jakiś czas wszystko wydaje się być bajką. Myślę,
Że dla nas to prawda.

Spójrz, kto teraz się śmieje!
Krew wypływa z jej suchych ust gdy błaga o łaskę
Jeśli myślisz, że wygrasz moje przebaczenie.
Awwww, Kochana jesteś w smutnym błędzie.
(już czas, mała)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lisbeth09 22.04.2012, 12:23
(0)
Tekst świetny, nie powiem, muzyka też, ale wszystko psują te momenty kiedy śpiewa wysokim głosem, np. ten kawałek: "Close your eyes and let your mind escape into a world of dreams, I won't wake you, Close your eyes and keep them shut, The next part isn't going to be a very pretty sight"
Bez tego byłby świetny utwór

tekstowo.pl
2 604 549 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 768 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności