Teksty piosenek > A > Alessandra Amoroso > Appartenente
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 466 oczekujących

Alessandra Amoroso - Appartenente

Appartenente

Appartenente

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

E invece non torna il sole tutte le mattine
e invece non c'è domani questa volta qui
il tempo si spegne sordo
è vuoto in automatico e cado
e invece una notte stanca farà perdere le tracce
e invece la nostra unica via sembra abbandonarsi
tu piangi ma intanto stai chiudendo le valigie
e cado

va bene così
comunque sarà
la vita ti porta lontano, l'amore ti ritroverà
va bene così
ovunque sarò
negli occhi sognanti di chi un giorno mi amerà
io ti cercherò

chissà cosa fai
adesso e per sempre
magari con lei
sarai appartenente

e invece il vento si terrà tutte le foglie
invece la nostra ultima scia sembra dileguarsi
mi abbracci ma intanto
stai chiudendo la partita
e cado

va bene così
comunque sarà
la vita ti perde di vista, l'amore ti ritroverà
e va bene così
(il tempo va in automatico)
ovunque sarai (tu stai chiundendo la partita)
neglio occhi sognanti
di chi un giorno mi amerà io ti cercherò
io ti cercherò

e va bene così (il tempo va in automatico)
comunque sarà (tu stai chiundendo la partita)
la vita ti perde di vista, l'amore ti ritroverà
chissà cosa fai (tu dove sei che cosa fai)
adesso e per sempre (tu dove sei che cosa fai)
magari con lei
sarai appartenente

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ale słońce nie wraca każdego dnia
I nie jest już jutro tym razem tu
Czas się wyłącza bezdźwięcznie
Automatycznie jest pusto i upadam
I jeszcze jedna zmęczona noc straci ślady
I jeszcze zdaje się, że opuszczamy naszą jedyną drogę
Płaczesz, ale tymczasem zamykasz swoje walizki
I upadam

Tak jest dobrze
Cokolwiek się zdarzy
Życie zabierze cię daleko, miłość cię odnajdzie
Gdziekolwiek będę
W rozmarzonych oczach kogoś, kto mnie pewnego dnia pokocha
Będę szukać ciebie

Kto wie, co robisz
Teraz i na zawsze
Być może
Będziesz należał do niej

I jeszcze wiatr utrzyma wszystkie liście
I nasz ostatni ślad zdaje się zanikać
Obejmujesz mnie
Ale tymczasem kończysz grę
I upadam

Tak jest dobrze
Cokolwiek się zdarzy
Życie straci cię z oczu, miłość cię odnajdzie
I tak jest dobrze
(Czas mija automatycznie)
Gdziekolwiek będziesz
(Ty kończysz grę)
W rozmarzonych oczach kogoś, kto mnie pewnego dnia pokocha
Będę szukać ciebie

Będę szukać ciebie…

I tak jest dobrze
(Czas mija automatycznie)
Cokolwiek się zdarzy
Życie straci cię z oczu, miłość cię odnajdzie
Kto wie, co robisz
(Gdzie jesteś, co robisz)
Teraz i na zawsze
(Gdzie jesteś, co robisz)
Być może
Będziesz należał do niej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Federica Camba

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Daniele Coro

Rok wydania:

2016

Płyty:

Vivere a colori (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności