Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Alessandra Amoroso - Fuoco d'artificio
Fuoco d'artificio
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frozengirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Scendi silenzio
fai ciò che vuoi
crolla la casa che scegliemmo per noi
Fu la reazione
fu un'utopia
fu un'ora ed eri già andato via
Non è per ciò che si è rotto
se ora prego per noi
nel bilancio di tutto
io tutto lo rifarei
E fu artificio o miracolo
un fuoco e tu
mi amasti e ti amai anch'io
e fu distrazione di un angelo
solo se quel fuoco si spense
e poi ti persi io
Fu una scintilla
forse di più
forse era niente, sembrava tutto
Eri una luce così gigante
che anche lontano
mi sembravi grande
Temevo che un giorno il tempo
ti avrebbe portato via
come poesia o una leggenda
non mi scordo di te
E fu artificio o miracolo
un fuoco e tu
mi amasti e ti amai anch'io
e fu distrazione di un angelo
solo se quel fuoco si spense
E sarò ancora un po' più forte quando lo rivedrò
l'amore è un viaggiatore senza meta e saprò
che un fuoco d'artificio non lo tocca mai il cielo
quindi tornerò ad amare davvero
E fu artificio o miracolo
un fuoco e tu
mi amasti e ti amai anch'io
e fu distrazione di un angelo
solo se quel fuoco si spense
e poi ti persi io
Poi ti persi io
Stavi lì
e sarò ancora un po' più forte quando lo rivedrò
fai ciò che vuoi
crolla la casa che scegliemmo per noi
Fu la reazione
fu un'utopia
fu un'ora ed eri già andato via
Non è per ciò che si è rotto
se ora prego per noi
nel bilancio di tutto
io tutto lo rifarei
E fu artificio o miracolo
un fuoco e tu
mi amasti e ti amai anch'io
e fu distrazione di un angelo
solo se quel fuoco si spense
e poi ti persi io
Fu una scintilla
forse di più
forse era niente, sembrava tutto
Eri una luce così gigante
che anche lontano
mi sembravi grande
Temevo che un giorno il tempo
ti avrebbe portato via
come poesia o una leggenda
non mi scordo di te
E fu artificio o miracolo
un fuoco e tu
mi amasti e ti amai anch'io
e fu distrazione di un angelo
solo se quel fuoco si spense
E sarò ancora un po' più forte quando lo rivedrò
l'amore è un viaggiatore senza meta e saprò
che un fuoco d'artificio non lo tocca mai il cielo
quindi tornerò ad amare davvero
E fu artificio o miracolo
un fuoco e tu
mi amasti e ti amai anch'io
e fu distrazione di un angelo
solo se quel fuoco si spense
e poi ti persi io
Poi ti persi io
Stavi lì
e sarò ancora un po' più forte quando lo rivedrò
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWychodzisz po cichu
robisz to co chcesz
rozpada się dom, który wybralibyśmy dla nas
była reakcja
była utopia
trwało to godzinę i już cię nie było
nie przez to co się zepsuło
jeśli teraz modlę się za nas
podsumowując wszystko
ja to wszystko zrobiłabym od nowa
i była sztuczka albo cud
ogień i ty
kochałeś mnie i ja kochałam ciebie
i było roztargnienie anioła
jak tylko ten ogień zgasł
zgubiłam tam ciebie
była iskra
może coś więcej
może nie było nic, wszystko nam się tylko wydawało
byłeś światłem tak wielkim
że nawet z daleka
wydawałeś mi się duży
bałam się, że pewnego dnia czas
miałby cię zabrać
jak poezja lub legenda
nie zapomnę o tobie
i była sztuczka albo cud
ogień i ty
kochałeś mnie i jak kochałam ciebie
i było roztargnienie anioła
jak tylko ten ogień zgasł
i będę jeszcze trochę silniejsza kiedy to zobaczę
miłość jest podróżnikiem bez mety, będę wiedziała
że sztuczne ognie nigdy nie dotykają nieba
więc wrócę żeby kochać naprawdę
i była sztuczka albo cud
ogień i ty
kochałeś mnie i jak kochałam ciebie
i było roztargnienie anioła
jak tylko ten ogień zgasł
zgubiłam tam ciebie
zgubiłam tam ciebie
byłeś tam
i będę jeszcze trochę silniejsza kiedy to zobaczę
robisz to co chcesz
rozpada się dom, który wybralibyśmy dla nas
była reakcja
była utopia
trwało to godzinę i już cię nie było
nie przez to co się zepsuło
jeśli teraz modlę się za nas
podsumowując wszystko
ja to wszystko zrobiłabym od nowa
i była sztuczka albo cud
ogień i ty
kochałeś mnie i ja kochałam ciebie
i było roztargnienie anioła
jak tylko ten ogień zgasł
zgubiłam tam ciebie
była iskra
może coś więcej
może nie było nic, wszystko nam się tylko wydawało
byłeś światłem tak wielkim
że nawet z daleka
wydawałeś mi się duży
bałam się, że pewnego dnia czas
miałby cię zabrać
jak poezja lub legenda
nie zapomnę o tobie
i była sztuczka albo cud
ogień i ty
kochałeś mnie i jak kochałam ciebie
i było roztargnienie anioła
jak tylko ten ogień zgasł
i będę jeszcze trochę silniejsza kiedy to zobaczę
miłość jest podróżnikiem bez mety, będę wiedziała
że sztuczne ognie nigdy nie dotykają nieba
więc wrócę żeby kochać naprawdę
i była sztuczka albo cud
ogień i ty
kochałeś mnie i jak kochałam ciebie
i było roztargnienie anioła
jak tylko ten ogień zgasł
zgubiłam tam ciebie
zgubiłam tam ciebie
byłeś tam
i będę jeszcze trochę silniejsza kiedy to zobaczę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tiziano Ferro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Emelie Sande |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Amore Puro (2013) |
Komentarze (0):