Teksty piosenek > A > Alessandra Amoroso > In me il tuo ricordo
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 492 oczekujących

Alessandra Amoroso - In me il tuo ricordo

In me il tuo ricordo

In me il tuo ricordo

Tekst dodał(a): unica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

È un bacio che sa di dolore
Un pugno di terra in un mare infinito
È l'eco di un'occasione
Un vento di guerra su un prato fiorito

È una bestemmia e una preghiera
È un mattino che somiglia alla sera
Una foto con noi sullo sfondo
Dove io sorrido e tu guardi intorno

È un segno che mi porto addosso
Un cuore che pulsa anche da morto
È una lacrima incisa sul corpo
È un conto in sospeso in me il tuo ricordo

È un coltello nel fianco
Un fiammifero al buio
Un compagno di banco
Un sorriso nel pianto
Una specie di morso
Una giornata di sole
È quell'ultimo sorso
Che ancora ci vuole

È una voce insistente che chiama
Un riflesso, una scelta involontaria
È qualcosa che resta nell'aria
Un grande silenzio che alla fine si ama

È quel metro prima della frontiera
Che sai che domani non c'è più un ritorno
Ed è arrivato più forte stasera
Anche se non lo aspettavo in me il tuo ricordo

È un coltello nel fianco
Un fiammifero al buio
Un compagno di banco
Un sorriso nel pianto
Una specie di morso
Una giornata di sole
È quell'ultimo sorso
Che ancora ci vuole, ci vuole

Hm, hm, hm

Una lacrima incisa sul corpo
Un conto in sospeso in me il tuo ricordo
In me il tuo ricordo

È un coltello nel fianco
Un fiammifero al buio
Un compagno di banco
Un sorriso nel pianto
In me il tuo ricordo
È una specie di morso
Una giornata di sole
È quell'ultimo sorso
Che ancora ci vuole

In me il tuo ricordo era
In me il tuo ricordo c'è

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To pocałunek, który zna ból
garść ziemi w nieskończonym morzu
to jest echo okazji
wiatr wojny na ukwieconej łące

To jest bluźnierstwo i modlitwa
to poranek, który przypomina wieczór
fotografia z nami w tle
na której ja się uśmiecham a ty się rozglądasz

To jest znak, który noszę
serce, które pulsuje choć nie żyje
to jest łza wyryta na ciele
wspomnienie o tobie we mnie jest jak konto w zawieszeniu

To jest nóż wbity w bok
płomień zapałki w ciemności
kolega ze szkolnej ławki
uśmiech we łzach
rodzaj ukąszenia
słoneczny dzień
to jest ten ostatni łyk
którego wciąż potrzeba

To jest natarczywy głos, który wzywa
odbicie, mimowolny wybór
to jest coś, co zostaje w powietrzu
wielka cisza, którą ostatecznie się kocha

To jest ten metr przed granicą
za którą wiesz, że jutro nie będzie już odwrotu
i przybyło silniejsze tego wieczoru
nawet jeśli się tego nie spodziewałam wspomnienie o tobie we mnie

To jest nóż wbity w bok
płomień zapałki w ciemności
kolega ze szkolnej ławki
uśmiech we łzach
rodzaj ukąszenia
słoneczny dzień
to jest ten ostatni łyk
którego wciąż potrzeba, potrzeba

Hm, hm, hm

Łza wyryta na ciele
kontem w zawieszeniu wspomnienie o tobie we mnie
wspomnienie o tobie we mnie

To jest nóż wbity w bok
płomień zapałki w ciemności
kolega ze szkolnej ławki
uśmiech we łzach
rodzaj ukąszenia
słoneczny dzień
to jest ten ostatni łyk
którego wciąż potrzeba

Wspomnienie o tobie było we mnie
wspomnienie o tobie jest we mnie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alessandra Amoroso

Płyty:

10

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 492 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności