Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Popularne teksty
Alessandra Amoroso - La vita che vorrei
La vita che vorrei
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ancora qui
con il vento
a sud
che sposta gli ostacoli
che cambia umori e idee
sto qui anche se tu non vorresti
addio anche se io non lo vorrei
e scambio vecchi amori coi tuoi nuovi
decido che sia il tempo a scegliere
la vita che vorrei
sembra pregarmi
di non voltarmi più
e se volessi ferirmi
non mi rivedrai
ancora io
non ci penso più
solo una valigia un respiro
ed è un altra vita
è strano aver paura di star bene
dopo nottate ad adorare anche il dolore
ho dato aspetti e nomi nuovi a brutte cose
che anche il peggio non fa male più
la vita che vorrei
sembra pregarmi
di non voltarmi più
e se volessi ferirmi
non mi rivedrai
non mi rivedrai
non mi rivedrai
la vita che vorrei
sembra pregarmi
di non voltarmi più
e adesso non mi ferirai
non mi ferirai
con il vento
a sud
che sposta gli ostacoli
che cambia umori e idee
sto qui anche se tu non vorresti
addio anche se io non lo vorrei
e scambio vecchi amori coi tuoi nuovi
decido che sia il tempo a scegliere
la vita che vorrei
sembra pregarmi
di non voltarmi più
e se volessi ferirmi
non mi rivedrai
ancora io
non ci penso più
solo una valigia un respiro
ed è un altra vita
è strano aver paura di star bene
dopo nottate ad adorare anche il dolore
ho dato aspetti e nomi nuovi a brutte cose
che anche il peggio non fa male più
la vita che vorrei
sembra pregarmi
di non voltarmi più
e se volessi ferirmi
non mi rivedrai
non mi rivedrai
non mi rivedrai
la vita che vorrei
sembra pregarmi
di non voltarmi più
e adesso non mi ferirai
non mi ferirai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż tu
z wiatrem
południowym
który przesuwa przeszkody
który zmienia nastoje i pomysły
Jestem tu nawet jeśli nie chciałbyś tego
żegnaj nawet jeśli nie chciałabym tego
i mylę stare miłości z twoimi nowymi
decyduję, że to czas, aby wybrać
Życie, którego bym chciała
wydaje się prosić mnie
abym się już nie odwracała
i jeśli chciałbyś mnie zranić
nie zobaczysz mnie znów
Wciąż ja
już o tym nie myślę
tylko jedna walizka, jeden oddech
i to jest inne życie
to dziwne bać się czuć się dobrze
po nocach uwielbiać także ból
nadałam złym rzeczom nowe aspekty i nazwy
tak że nawet najgorsze już nie boli
Życie, którego bym chciała
wydaje się prosić mnie
abym się już nie odwracała
i jeśli chciałbyś mnie zranić
nie zobaczysz mnie znów
nie zobaczysz mnie znów
nie zobaczysz mnie znów
Życie, którego bym chciała
wydaje się prosić mnie
abym się już nie odwracała
i teraz mnie nie zranisz
nie zranisz mnie
z wiatrem
południowym
który przesuwa przeszkody
który zmienia nastoje i pomysły
Jestem tu nawet jeśli nie chciałbyś tego
żegnaj nawet jeśli nie chciałabym tego
i mylę stare miłości z twoimi nowymi
decyduję, że to czas, aby wybrać
Życie, którego bym chciała
wydaje się prosić mnie
abym się już nie odwracała
i jeśli chciałbyś mnie zranić
nie zobaczysz mnie znów
Wciąż ja
już o tym nie myślę
tylko jedna walizka, jeden oddech
i to jest inne życie
to dziwne bać się czuć się dobrze
po nocach uwielbiać także ból
nadałam złym rzeczom nowe aspekty i nazwy
tak że nawet najgorsze już nie boli
Życie, którego bym chciała
wydaje się prosić mnie
abym się już nie odwracała
i jeśli chciałbyś mnie zranić
nie zobaczysz mnie znów
nie zobaczysz mnie znów
nie zobaczysz mnie znów
Życie, którego bym chciała
wydaje się prosić mnie
abym się już nie odwracała
i teraz mnie nie zranisz
nie zranisz mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
T . Ferro, N. Hajjara, G. D. O'Connell e Jos Hartvig Jorgensen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
T . Ferro, N. Hajjara, G. D. O'Connell e Jos Hartvig Jorgensen |
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Amore Puro (2013) |
Komentarze (0):