Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Popularne teksty
15. Malutka - Ciarki
Alessandra Amoroso - Mi porti via da me
Mi porti via da me
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Che poi mi dici "Ti conosco" e
faccio già parte di te
Ma come fai poi tu ad amarmi se
non so farlo io con me.
Ti siedi qui, mi guardi e poi
tutto attorno si fa buio e
non esiste più nessuno.
Ma poi vai via e non ho più
il mio paio d'ali
perché lo porti via con te
Vai via da me
perché mi porti via da me
perché non mi sai neanche più capire no
così mi fai morire e mi consumi.
Un calendario senza giorni
è ciò che resta di noi due,
tu che continui a consolarmi ma
le lacrime sono le mie.
Mi siedo qui, da sola e poi
una luce nella stanza,
solo io mi so capire
rimango qui un po' con me
ed è tutto chiaro.
Vai via da me
perché mi porti via da me
perché non mi sai neanche più capire no
così mi fai morire e mi consumi.
Vai via da me
perché mi porti via da me
perché non mi vuoi neanche più ascoltare no,
non farmi naufragare, non ho fiato.
Mi porti via da me
mi porti via da me
mi porti via da me
mi porti via da me
mi porti via da me
mi porti via da me
mi porti via
faccio già parte di te
Ma come fai poi tu ad amarmi se
non so farlo io con me.
Ti siedi qui, mi guardi e poi
tutto attorno si fa buio e
non esiste più nessuno.
Ma poi vai via e non ho più
il mio paio d'ali
perché lo porti via con te
Vai via da me
perché mi porti via da me
perché non mi sai neanche più capire no
così mi fai morire e mi consumi.
Un calendario senza giorni
è ciò che resta di noi due,
tu che continui a consolarmi ma
le lacrime sono le mie.
Mi siedo qui, da sola e poi
una luce nella stanza,
solo io mi so capire
rimango qui un po' con me
ed è tutto chiaro.
Vai via da me
perché mi porti via da me
perché non mi sai neanche più capire no
così mi fai morire e mi consumi.
Vai via da me
perché mi porti via da me
perché non mi vuoi neanche più ascoltare no,
non farmi naufragare, non ho fiato.
Mi porti via da me
mi porti via da me
mi porti via da me
mi porti via da me
mi porti via da me
mi porti via da me
mi porti via
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy więc mi powiesz "znam cię" a
ja stanę się już częścią ciebie
ale jak możesz mnie kochać jeśli
ja nie umiem kochać sama siebie
siedzisz tu, patrzysz na mnie a potem
dookoła robi się ciemno i
nie istnieje już nikt
ale potem odchodzisz i nie mam już
mojej pary skrzydeł
ponieważ zabierasz je ze sobą
Odejdź ode mnie
ponieważ zabierasz mnie ode mnie samej
ponieważ nie potrafisz już nawet mnie zrozumieć, nie
w ten sposób zabijasz mnie i niszczysz
Kalendarz bez dni
jest tym, co pozostaje z nas dwojga
ty, który nadal mnie pocieszasz, ale
łzy ronię ja
siedzę tu, sama a potem
światło w pokoju
tylko ja siebie rozumiem
zostanę tu trochę z samą sobą
i wszystko stanie się jasne
Odejdź ode mnie
ponieważ zabierasz mnie ode mnie samej
ponieważ nie potrafisz już nawet mnie zrozumieć, nie
w ten sposób zabijasz mnie i niszczysz
Odejdź ode mnie
ponieważ zabierasz mnie ode mnie samej
ponieważ nie chcesz już nawet mnie słuchać, nie
nie pozwól mi zatonąć, brak mi tchu
Zabierasz mnie ode mnie samej
zabierasz mnie ode mnie samej
zabierasz mnie ode mnie samej
zabierasz mnie ode mnie samej
zabierasz mnie ode mnie samej
zabierasz mnie ode mnie samej
zabierasz mnie
ja stanę się już częścią ciebie
ale jak możesz mnie kochać jeśli
ja nie umiem kochać sama siebie
siedzisz tu, patrzysz na mnie a potem
dookoła robi się ciemno i
nie istnieje już nikt
ale potem odchodzisz i nie mam już
mojej pary skrzydeł
ponieważ zabierasz je ze sobą
Odejdź ode mnie
ponieważ zabierasz mnie ode mnie samej
ponieważ nie potrafisz już nawet mnie zrozumieć, nie
w ten sposób zabijasz mnie i niszczysz
Kalendarz bez dni
jest tym, co pozostaje z nas dwojga
ty, który nadal mnie pocieszasz, ale
łzy ronię ja
siedzę tu, sama a potem
światło w pokoju
tylko ja siebie rozumiem
zostanę tu trochę z samą sobą
i wszystko stanie się jasne
Odejdź ode mnie
ponieważ zabierasz mnie ode mnie samej
ponieważ nie potrafisz już nawet mnie zrozumieć, nie
w ten sposób zabijasz mnie i niszczysz
Odejdź ode mnie
ponieważ zabierasz mnie ode mnie samej
ponieważ nie chcesz już nawet mnie słuchać, nie
nie pozwól mi zatonąć, brak mi tchu
Zabierasz mnie ode mnie samej
zabierasz mnie ode mnie samej
zabierasz mnie ode mnie samej
zabierasz mnie ode mnie samej
zabierasz mnie ode mnie samej
zabierasz mnie ode mnie samej
zabierasz mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Valerio Carboni Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Andrea Amati |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Vivere a colori (2016) |
Komentarze (0):