Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alessandra Amoroso
Popularne teksty
Alessandra Amoroso - Ogni santissimo giorno
Ogni santissimo giorno
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kacperofm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sono le semplici frasi che cambiano
la faccia a una giornata
sono quei giorni con te che cambiano
il senso alla mia vita
ma non è stato sempre così
due cieli opposti, uno stesso pianeta
io sempre in preda alla vita e tu la calma infinita
Dimmi quanti passi per raggiungerti
dimmi quante frasi per deluderci
quanti piatti rotti e pianti inutili
che non riparerò
sei tu che ascolti i miei discorsi anche se stanco
e quante volte aspetti a casa il mio ritorno
sarò così per te ogni santissimo giorno
ogni santissimo
Per te che mi hai dato
per me che non ho compreso
perchè non sempre chi ama lo mostrerà
temendo di essere illuso
per il silenzio che ho dentro
ma solo tu l'hai sentito e per la donna che sono e che sarò
ogni santissimo giorno
ogni santissimo giorno
ogni santissimo giorno
Sono quei semplici gesti che cambiano
l'aspetto a una giornata
un tovagliolo con scritto "Ti amo"
dà il senso alla mia vita
e questa volta lo dico così
non serve sempre chiamarsi poeta
una domanda la faccio io a te
con me tutta la vita?
Dimmi quanti passi per raggiungerti
dimmi quante frasi per deluderci
quanti piatti rotti e pianti inutili
che non riparerò
sei tu che ascolti i miei discorsi anche se stanco
e quante volte aspetti a casa il mio ritorno
sarò così per te ogni santissimo giorno
ogni santissimo
Per te che mi hai dato
per me che non ho compreso
perchè non sempre chi ama lo mostrerà
temendo di essere illuso
per il silenzio che ho dentro
ma solo tu l'hai sentito
e per la donna che sono e che sarò
ogni santissimo giorno
ogni santissimo giorno
E dimmi che sarà così per te
ogni santissimo giorno
e dimmi che sarà così per te
ogni santissimo giorno
Per te che mi hai dato
per me che non ho compreso
perchè non sempre chi ama lo mostrerà
temendo di essere illuso
per il silenzio che ho dentro
ma solo tu l'hai capito
e per la donna che sono e che sarò
ogni santissimo giorno
ogni santissimo giorno
la faccia a una giornata
sono quei giorni con te che cambiano
il senso alla mia vita
ma non è stato sempre così
due cieli opposti, uno stesso pianeta
io sempre in preda alla vita e tu la calma infinita
Dimmi quanti passi per raggiungerti
dimmi quante frasi per deluderci
quanti piatti rotti e pianti inutili
che non riparerò
sei tu che ascolti i miei discorsi anche se stanco
e quante volte aspetti a casa il mio ritorno
sarò così per te ogni santissimo giorno
ogni santissimo
Per te che mi hai dato
per me che non ho compreso
perchè non sempre chi ama lo mostrerà
temendo di essere illuso
per il silenzio che ho dentro
ma solo tu l'hai sentito e per la donna che sono e che sarò
ogni santissimo giorno
ogni santissimo giorno
ogni santissimo giorno
Sono quei semplici gesti che cambiano
l'aspetto a una giornata
un tovagliolo con scritto "Ti amo"
dà il senso alla mia vita
e questa volta lo dico così
non serve sempre chiamarsi poeta
una domanda la faccio io a te
con me tutta la vita?
Dimmi quanti passi per raggiungerti
dimmi quante frasi per deluderci
quanti piatti rotti e pianti inutili
che non riparerò
sei tu che ascolti i miei discorsi anche se stanco
e quante volte aspetti a casa il mio ritorno
sarò così per te ogni santissimo giorno
ogni santissimo
Per te che mi hai dato
per me che non ho compreso
perchè non sempre chi ama lo mostrerà
temendo di essere illuso
per il silenzio che ho dentro
ma solo tu l'hai sentito
e per la donna che sono e che sarò
ogni santissimo giorno
ogni santissimo giorno
E dimmi che sarà così per te
ogni santissimo giorno
e dimmi che sarà così per te
ogni santissimo giorno
Per te che mi hai dato
per me che non ho compreso
perchè non sempre chi ama lo mostrerà
temendo di essere illuso
per il silenzio che ho dentro
ma solo tu l'hai capito
e per la donna che sono e che sarò
ogni santissimo giorno
ogni santissimo giorno
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą proste zdania, które zmieniają
twarz dnia
są takie dni z tobą, które zmieniają
sens mojego życia
ale nie zawsze tak było
dwa przeciwne nieba, ta sama planeta
ja zawsze poluję na życie a ty na spokój nieskończony
Powiedz mi, ile kroków potrzeba, aby dotrzeć do ciebie
powiedz mi, ile jeszcze zdań nas zawiedzie
ile stłuczonych talerzy i nie użytecznego płaczu
których nie naprawię
to ty słuchasz moich wywodów, nawet zmęczony
i tyle razy czekasz w domu na mój powrót
będę taka dla ciebie każdego najświętszego dnia
każdego najświętszego
Dla ciebie, który mi dałeś
dla mnie, która nie zrozumiałam
ponieważ nie zawsze ten, kto kocha to okazuje
bojąc się, że to jest iluzja
dla ciszy, którą mam w sobie
ale tylko ty ją usłyszałeś i dla kobiety, którą jestem i którą będę
każdego najświętszego dnia
każdego najświętszego dnia
każdego najświętszego dnia
Są takie zwykłe gesty, które zmieniają
aspekt dnia
serwetka z napisem "kocham Cię"
nadaje sens mojemu życiu
i tym razem to mówię
że nie potrzebuję zawsze nazywać się poetą
zadaję ci pytanie
czy chcesz być ze mną całe życie
Powiedz mi, ile kroków potrzeba, aby dotrzeć do ciebie
powiedz mi, ile jeszcze zdań nas zawiedzie
ile stłuczonych talerzy i nie użytecznego płaczu
których nie naprawię
to ty słuchasz moich wywodów, nawet zmęczony
i tyle razy czekasz w domu na mój powrót
będę taka dla ciebie każdego najświętszego dnia
każdego najświętszego
Dla ciebie, który mi dałeś
dla mnie, która nie zrozumiałam
ponieważ nie zawsze ten, kto kocha to okazuje
bojąc się, że to jest iluzja
dla ciszy, którą mam w sobie
ale tylko ty ją usłyszałeś i dla kobiety, którą jestem i którą będę
każdego najświętszego dnia
każdego najświętszego dnia
I powiedz mi, że tak będzie dla ciebie
każdego najświętszego dnia
I powiedz mi, że tak będzie dla ciebie
każdego najświętszego dnia
Dla ciebie, który mi dałeś
dla mnie, która nie zrozumiałam
ponieważ nie zawsze ten, kto kocha to okazuje
bojąc się, że to jest iluzja
dla ciszy, którą mam w sobie
ale tylko ty ją zrozumiałeś i dla kobiety, którą jestem i którą będę
każdego najświętszego dnia
każdego najświętszego dnia
twarz dnia
są takie dni z tobą, które zmieniają
sens mojego życia
ale nie zawsze tak było
dwa przeciwne nieba, ta sama planeta
ja zawsze poluję na życie a ty na spokój nieskończony
Powiedz mi, ile kroków potrzeba, aby dotrzeć do ciebie
powiedz mi, ile jeszcze zdań nas zawiedzie
ile stłuczonych talerzy i nie użytecznego płaczu
których nie naprawię
to ty słuchasz moich wywodów, nawet zmęczony
i tyle razy czekasz w domu na mój powrót
będę taka dla ciebie każdego najświętszego dnia
każdego najświętszego
Dla ciebie, który mi dałeś
dla mnie, która nie zrozumiałam
ponieważ nie zawsze ten, kto kocha to okazuje
bojąc się, że to jest iluzja
dla ciszy, którą mam w sobie
ale tylko ty ją usłyszałeś i dla kobiety, którą jestem i którą będę
każdego najświętszego dnia
każdego najświętszego dnia
każdego najświętszego dnia
Są takie zwykłe gesty, które zmieniają
aspekt dnia
serwetka z napisem "kocham Cię"
nadaje sens mojemu życiu
i tym razem to mówię
że nie potrzebuję zawsze nazywać się poetą
zadaję ci pytanie
czy chcesz być ze mną całe życie
Powiedz mi, ile kroków potrzeba, aby dotrzeć do ciebie
powiedz mi, ile jeszcze zdań nas zawiedzie
ile stłuczonych talerzy i nie użytecznego płaczu
których nie naprawię
to ty słuchasz moich wywodów, nawet zmęczony
i tyle razy czekasz w domu na mój powrót
będę taka dla ciebie każdego najświętszego dnia
każdego najświętszego
Dla ciebie, który mi dałeś
dla mnie, która nie zrozumiałam
ponieważ nie zawsze ten, kto kocha to okazuje
bojąc się, że to jest iluzja
dla ciszy, którą mam w sobie
ale tylko ty ją usłyszałeś i dla kobiety, którą jestem i którą będę
każdego najświętszego dnia
każdego najświętszego dnia
I powiedz mi, że tak będzie dla ciebie
każdego najświętszego dnia
I powiedz mi, że tak będzie dla ciebie
każdego najświętszego dnia
Dla ciebie, który mi dałeś
dla mnie, która nie zrozumiałam
ponieważ nie zawsze ten, kto kocha to okazuje
bojąc się, że to jest iluzja
dla ciszy, którą mam w sobie
ale tylko ty ją zrozumiałeś i dla kobiety, którą jestem i którą będę
każdego najświętszego dnia
każdego najświętszego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):