Teksty piosenek > A > Alessandra Amoroso > Trova un modo
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 890 oczekujących

Alessandra Amoroso - Trova un modo

Trova un modo

Trova un modo

Tekst dodał(a): Aurora665 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Camminare per strada, una città sconosciuta
Ingannare l'attesa, disegnando nell'aria
Giorni e tempi migliori, due cuori senza più recinzioni
Si sono spente le luci, il cielo ormai alla ribalta
Tutto diventa nitido, la tua mano mi cerca
O si è già dedicata a una nuova parvenza


È difficile comprendersi pur volendo
Io che a stento riesco a stare ferma
Immobile contro il vento sento freddo
Io sento freddo


Ti ho aspettato per giorni, mesi e anni
Ho sorriso ai passanti, infranto mille sguardi
Ho aperto finestre e chiuso le porte
Se vuoi farti amare trova un modo per entrare
Giorni, mesi e anni
Ci terrei a precisare non saranno tanti
Se alla fine di tutto non è finito tutto
Se vuoi farti amare trova un modo per entrare


E per ricominciare
Ci sono odori nuovi, più o meno familiari
Colori di alberi in fiore, eppure sogno il mare
Ogni contraddizione mi invita ancora a lasciare andare


È difficile concedersi anche un momento
Io che a stento riesco a stare in piedi
Immobile contro il vento sento freddo


Ti ho aspettato per giorni, mesi e anni
Ho sorriso ai passanti, infranto mille sguardi
Ho aperto finestre e chiuso le porte
Se vuoi farti amare trova un modo per entrare
Giorni, mesi e anni
Ci terrei a precisare non saranno tanti
Se alla fine di tutto non è finito tutto
Se vuoi farti amare trova un modo per ricominciare


Trova un modo, trova un modo
Trova un modo per ricominciare
Per dare nuova forma alle parole
Troppe volte già sentite
Da chi ti ama e non lo dice
E io invece


Ti ho aspettato per giorni, mesi e anni
Ho sorriso ai passanti, infranto mille sguardi
Ho aperto finestre e chiuso le porte
Se vuoi farti amare trova un modo per entrare
Giorni, mesi e anni
Ci terrei a precisare non saranno tanti
Se alla fine di tutto non è finito tutto
Se vuoi farti amare trova un modo per ricominciare


Trova un modo per entrare
Trova un modo per ricominciare
Trova un modo per entrare
Trova un modo per

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodzimy ulicami nieznanego miasta
zabijamy czas czerpaniem powietrza
Lepsze dni i lepsze czasy gdy dwa serca są pozbawione barier
Zapada zmrok, niebo rozjaśniają teraz reflektory
Wszystko staje się wyraźniejsze, twoja ręka mnie szuka
lub zakłada nową maskę

Trudno zrozumieć siebie nawzajem, nawet gdy tego chcemy
trudno mi spokojnie wytrzymać
Czuję zimno na wietrze
czuję zimno

Czekałam na ciebie dni, miesiące, lata
Uśmiechając się do przechodniów, poruszyłam tysiące spojrzeń
Otworzyłam okna, zamknęłam drzwi
Jeśli kochasz znajdziesz sposób by wejść
Dni, miesiące, lata
Wiedz, że nie będzie ich zbyt wiele
Jeśli wszystko się skończy to jeszcze nie koniec
Jeśli kochasz znajdziesz sposób by wejść

I zacząć od nowa
Pojawiają się nowe zapachy, mniej lub bardziej znane
Kolory kwitnących drzew i marzenia o morzu
Każda sprzeczność zachęca mnie do poddania się


Trudno nawet chwilę wytrzymać
Ledwo mogę ustać
Czuję zimno na wietrze


Czekałam na ciebie dni, miesiące, lata
Uśmiechając się do przechodniów, poruszyłam tysiące spojrzeń
Otworzyłam okna, zamknęłam drzwi
Jeśli kochasz znajdziesz sposób by wejść
Dni, miesiące, lata
Wiedz, że nie będzie ich zbyt wiele
Jeśli wszystko się skończy to jeszcze nie koniec
Jeśli kochasz znajdziesz sposób by wejść

Znajdź sposób, znajdź drogę
Znajdź sposób by zacząć wszystko od początku
by nadać nowe znaczenie twoim słowom
które zbyt często już słyszałam
od tego, który kocha i nie mówi tego
A ja zamiast tego ...


Czekałam na ciebie dni, miesiące, lata
Uśmiechając się do przechodniów, poruszyłam tysiące spojrzeń
Otworzyłam okna, zamknęłam drzwi
Jeśli kochasz znajdziesz sposób by wejść
Dni, miesiące, lata
Wiedz, że nie będzie ich zbyt wiele
Jeśli wszystko się skończy to jeszcze nie koniec
Jeśli kochasz znajdziesz sposób by wejść

Znajdź sposób by wrócić
Znajdź sposób by zacząć wszystko od początku
Znajdź sposób na wrócić
Znajdź sposób by ...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alessandra Amoroso

Płyty:

10io (2018)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 591 139 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 890 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności