Teksty piosenek > A > Alessandra Amoroso > Vivere a colori
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 442 oczekujących

Alessandra Amoroso - Vivere a colori

Vivere a colori

Vivere a colori

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baci pensati e mai spesi
Sguardi volti ad orologi appesi
Alla stazione, un'emozione
Alla vita che si fa sognare.

Sento il suono del metallo che stride
Mentre passo qualcuno sorride
Frena il treno e mi sposta un pò
Adesso lo so, sto arrivando da te...
Niente di più semplice
Niente più da chiedere
Rimanderò tutto a domani
Sono di carta tutti gli aeroplani
Sei tu il mio Re, io la tua Regina.
In un'eterna Roma

Ehh all'aria tutti i piani
Ravviciniamo i sogni più lontani
E tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.

Per vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere...

E penso che tu sia un fiore
Di un raro colore
Che riesce a stare fermo con lo sguardo altrove
E oltre che tu riesci a vedere
E oltre che tu sai sentire.
"Amo te, niente di più semplice
Amo te, niente in più da chiedere"
Rimanderò tutto a domani
Sono di carta tutti gli aeroplani
Sei tu il mio Re, io la tua Regina.
In un'eterna Roma

Ehh all'aria tutti i piani
Riavviciniamo i sogni più lontani
Che tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.

E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere...
"Amo te, niente di più semplice
Amo te, niente in più da chiedere
Amo te, niente di più semplice
Amo te, niente in più da aggiungere".

Vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere...

Rimanderò tutto a domani
Sono di carta tutti gli aeroplani
Sei tu il mio Re, io la tua Regina.
In un'eterna Roma

Ehh all'aria tutti i piani
Ravviciniamo i sogni più lontani
E tu lo sai che non c'è segreto per vivere a colori.
Per vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere a colori
E vivere, vivere...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pocałunki zamierzone i nigdy nie zrealizowane
Spojrzenia skierowane na wiszące zegary
Na stacji, emocje
Do życia o którym się marzy

Słyszę pisk metalu
Gdy przechodzę ktoś się uśmiecha
Pociąg hamuje i trochę odskakuję
Teraz wiem, przyjeżdżam do ciebie..
Nic prostszego
Już niczego więcej nie pragnę
Odłożę wszystko na jutro
Wszystkie samoloty są papierowe
Jesteś moim Królem, ja twoją Królową
W wiecznym Rzymie

Ehh chrzanię wszystkie plany
Zbliżmy się do tych najdalszych marzeń
I wiesz że nie jest tajemnicą jak żyć w kolorze

By żyć, żyć w kolorze
I żyć, żyć w kolorze
I żyć, żyć w kolorze
I żyć, żyć…

I myślę że jesteś kwiatem
O rzadkim kolorze
Który potrafi stać nieruchomo i patrzeć gdzie indziej
I poza to co jesteś w stanie zobaczyć
I poza to co umiesz poczuć
„Kocham cię, nic prostszego
Kocham cię, niczego więcej nie pragnę”
Odłożę wszystko na jutro
Wszystkie samoloty są papierowe
Jesteś moim Królem, ja twoją Królową
W wiecznym Rzymie

Ehh chrzanię wszystkie plany
Zbliżmy się do tych najdalszych marzeń
I wiesz że nie jest tajemnicą jak żyć w kolorze

By żyć, żyć w kolorze
I żyć, żyć w kolorze
I żyć, żyć w kolorze
I żyć, żyć…
„Kocham cię, nic prostszego
Kocham cię, niczego więcej nie pragnę
Kocham cię, nic prostszego
Kocham cię, nic więcej do dodania”

Żyć, żyć w kolorze
I żyć, żyć w kolorze
I żyć, żyć w kolorze
I żyć, żyć…

Odłożę wszystko na jutro
Wszystkie samoloty są papierowe
Jesteś moim Królem, ja twoją Królową
W wiecznym Rzymie

Ehh chrzanię wszystkie plany
Zbliżmy się do tych najdalszych marzeń
I wiesz że nie jest tajemnicą jak żyć w kolorze
By żyć, żyć w kolorze
I żyć, żyć w kolorze
I żyć, żyć w kolorze
I żyć, żyć…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elisa Toffoli

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Elisa Toffoli

Rok wydania:

2015

Płyty:

Vivere a colori (2016)

Komentarze (2):

unica 17.09.2016, 22:13
(+1)
@SymeaIsrael: a dziękuję, staram się :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

SymeaIsrael 27.07.2016, 16:31
(+1)
unica, jak ja lubię Twoje tłumaczenia! :)

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 442 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności