Teksty piosenek > A > Alessia Cara > River of tears
2 476 694 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 037 oczekujących

Alessia Cara - River of tears

River of tears

River of tears

Tekst dodał(a): illuminatka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalka0m Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ColourOwa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Still got the flowers that you sent
And the note you wrote that said we're meant to be forever
I keep them all as evidence
In a drawer under the mirror, filled with empty promises
I don't know why
I keep letting you lie to me
Hard as I try
It seems I can't break away
I thought that you would be the hero
Come and save the day
But you're a villain
Your sins unforgiven

[Chorus]
I'm going down, and you have watched me drown
In a river of tears, lost beneath the stream
Under the waves, I've found the strength to say
The river of tears has washed me clean
Go 'head and wish me well
I'll cry a wishing well
I'll fly before I fall
I'll set sail and drift away
So I won't need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears

[Verse 2]
I catch your scent in every wind
And I recall the love we had
I can't pretend that I don't miss you
Every now and then
But the hurt is for the better
Moving on, it's now or never
Lost in the tide, I can't keep my pillows dry
Like there's a sea in my eyes
I realize that sometimes love brings you flowers
Then it builds you coffins
And far too often
We end up falling to our demise

[Chorus]
I'm going down, and you have watched me drown
In a river of tears, lost beneath the stream
Under the waves, I've found the strength to say
The river of tears has washed me clean
Go 'head and wish me well
I'll cry a wishing well
I'll fly before I fail
I'll set sail and drift away
So I won't need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears

[Bridge]
Cry me a river, build myself a bridge
I'm over this, can't let memories become the death of me
I'm glad to see everything that you are
And I believe that you are everything I needed
But I don't need no more

[Chorus]
I'm going down, and you have watched me drown
In a river of tears, lost beneath the stream
Under the waves, I've found the strength to say
The river of tears has washed me clean
Go 'head and wish me well
I'll cry a wishing well
I'll fly before I fall
I'll set sail and drift away
So I won't need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż mam kwiaty, które mi wysłałeś
I notatkę, w której napisałeś, że zamierzasz być na zawsze
Trzymam to wszystko jako dowód
W szufladzie pod lustrem, pełnej pustych obietnic
Nie wiem dlaczego
Pozwalałam Ci okłamywać mnie
Ciężko jak próbuje
Wydaję się, że nie mogę się złamać
Myślałam, że wolisz być bohaterem
Przyjść i ocalić dzień
Ale jesteś łotrem
Niewybaczalne są Twoje grzechy

(Refren)
Spadam w dół i Ty patrzysz jak tonę
W rzece łez, zagubionej pod strumieniem
Pod falami, znalazłam siłę, żeby powiedzieć
Rzeka łez umyła mnie do czysta
Idź śmiało i życz mi powodzenia
Będę płakać życząc powodzenia
Będę latać, zanim upadnę
Będę żeglować i odpłynę
Więc nie potrzebuję Ciebie tu
Uwielbiam tonąć i oczekiwać wypłynięcia
W rzece łez
W rzece łez

Złapie zapach w każdym wietrze
I przypomnę sobie miłość mieliśmy
Nie mogę udawać, że nie tęsknię za tobą
Co jakiś czas
Ale ból jest na lepsze
Idąc dalej, to teraz albo nigdy
Przegrana w prąd, nie mogę zachowywać moje poduszki suche
Jak tam jest morze w moich oczach
Zdaję sobie sprawę, że czasami życie przynosi kwiaty
Następnie buduje ci trumny
I zbyt często
W końcu spada do naszego upadku

(Refren)
Spadam w dół i Ty patrzysz jak tonę
W rzece łez, zagubionej pod strumieniem
Pod falami, znalazłam siłę, żeby powiedzieć
Rzeka łez umyła mnie do czysta
Idź śmiało i życz mi powodzenia
Będę płakać życząc powodzenia
Będę latać, zanim upadnę
Będę żeglować i odpłynę
Więc nie potrzebuję Ciebie tu
Uwielbiam tonąć i oczekiwać wypłynięcia
W rzece łez
W rzece łez

Wypłacz mi rzekę, zbudować sobie most
Jestem ponad tym, nie pozwolę wspomnieniom stać się moją śmiercią
Cieszę się, aby zobaczyć wszystko, że jesteś
I wierzę, że jesteś wszystkim czego potrzebuję
Ale ja nie potrzebuję nic więcej

(Refren)
Spadam w dół i Ty patrzysz jak tonę
W rzece łez, zagubionej pod strumieniem
Pod falami, znalazłam siłę, żeby powiedzieć
Rzeka łez umyła mnie do czysta
Idź śmiało i życz mi powodzenia
Będę płakać życząc powodzenia
Będę latać, zanim upadnę
Będę żeglować i odpłynę
Więc nie potrzebuję Ciebie tu
Uwielbiam tonąć i oczekiwać wypłynięcia
W rzece łez
W rzece łez

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Alessia Cara

Płyty:

Know-It-All

Komentarze (1):

dominikamma 24.03.2021, 21:06
(0)
Jedna z moich ulubionych piosenek!

tekstowo.pl
2 476 694 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 037 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności