Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alex, Jorge Y Lena
Alex, Jorge Y Lena - La canción del pescado
La canción del pescado
Tekst dodał(a): dulcechica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dulcechica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dulcechica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si tú vinieras a cenar esta noche conmigo
Yo compraría un pescado y una botella de vino
Lo pondría tres horas antes en mi sazón secreta
Y llenaría la casa con unas cuantas velas
Porque sé que todo lo que tengo que arriesgar
Todo estará en la mesa sin pensar
No tengo que enredarme demasiado
Esta noche hay fiesta
Porque estoy contigo
Hoy va a quedar claro que no somos sólo amigos
Esta noche hay fiesta
No es un desatino
Esta noche van a desvelarse los vecinos.
Si tú vinieras a cenar esta noche conmigo
No habría necesidad de hablar en doble sentido
Y esta vez no habrá razones para detener
Lo que por mucho tiempo había de ser
Y posponerlo no vale la pena.
Esta noche hay fiesta
Porque estoy contigo
Hoy va a quedar claro que no somos sólo amigos
Esta noche hay fiesta
No es un desatino
Esta noche van a desvelarse los vecinos.
Esta noche hay fiesta
Esta noche, esta noche, esta noche hay fiesta.
Lo mejor está aún por empezar
De la amistad al amor sólo hay medio metro que cruzar,
Y si es de verdad ¿por qué disimular?
Esta noche hay fiesta
Porque estoy contigo
Hoy va a quedar claro que no somos sólo amigos
Esta noche hay fiesta
No es un desatino
Esta noche van a desvelarse los vecinos
Si tú vinieras a cenar esta noche conmigo
Yo compraría un pescado y una botella de vino
Yo compraría un pescado y una botella de vino
Lo pondría tres horas antes en mi sazón secreta
Y llenaría la casa con unas cuantas velas
Porque sé que todo lo que tengo que arriesgar
Todo estará en la mesa sin pensar
No tengo que enredarme demasiado
Esta noche hay fiesta
Porque estoy contigo
Hoy va a quedar claro que no somos sólo amigos
Esta noche hay fiesta
No es un desatino
Esta noche van a desvelarse los vecinos.
Si tú vinieras a cenar esta noche conmigo
No habría necesidad de hablar en doble sentido
Y esta vez no habrá razones para detener
Lo que por mucho tiempo había de ser
Y posponerlo no vale la pena.
Esta noche hay fiesta
Porque estoy contigo
Hoy va a quedar claro que no somos sólo amigos
Esta noche hay fiesta
No es un desatino
Esta noche van a desvelarse los vecinos.
Esta noche hay fiesta
Esta noche, esta noche, esta noche hay fiesta.
Lo mejor está aún por empezar
De la amistad al amor sólo hay medio metro que cruzar,
Y si es de verdad ¿por qué disimular?
Esta noche hay fiesta
Porque estoy contigo
Hoy va a quedar claro que no somos sólo amigos
Esta noche hay fiesta
No es un desatino
Esta noche van a desvelarse los vecinos
Si tú vinieras a cenar esta noche conmigo
Yo compraría un pescado y una botella de vino
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli przyszłabyś zjeść kolację dziś wieczorem ze mną
Kupiłbym rybę i butelkę wina
Przygotowałbym trzy godziny wcześniej moją tajną przyprawę
I wypełniłbym dom kilkoma świecami
Bo wiem, że wszystko, to co muszę ryzykować
Wszystko bez zastanawiania się będzie na stole
Nie muszę się zbytnio tym przejmować
Tej nocy jest impreza ponieważ jestem z Tobą
Dzisiaj staje się jasne, że nie jesteśmy tylko przyjaciółmi
Tej nocy impreza
To nie bzdura
Tej nocy sąsiedzi nie będą spać
Jeśli przyszłabyś zjeść kolację dziś wieczorem ze mną
Nie byłoby potrzeby mówić dwuznacznie
I tym razem nie będzie żadnego powodu, aby zaprzestać
co dawno już miało być
I nie warto tego przekładać.
Tej nocy jest impreza ponieważ jestem z Tobą
Dzisiaj staje się jasne, że nie jesteśmy tylko przyjaciółmi
Tej nocy impreza
To nie bzdura
Tej nocy sąsiedzi nie będą spać
Tej nocy jest impreza
Tej nocy jest impreza, tej nocy, impreza jest tej nocy
Najlepsze jeszcze się nie zaczęło
Od przyjaźni do miłości jest tylko pół metra do przejścia,
A jeśli to prawda, dlaczego to ukrywać?
Tej nocy jest impreza ponieważ jestem z Tobą
Dzisiaj staje się jasne, że nie jesteśmy tylko przyjaciółmi
Tej nocy impreza
To nie bzdura
Tej nocy sąsiedzi nie będą spać
Jeśli przyszłabyś zjeść kolację dziś wieczorem ze mną
Kupiłbym rybę i butelkę wina
Kupiłbym rybę i butelkę wina
Przygotowałbym trzy godziny wcześniej moją tajną przyprawę
I wypełniłbym dom kilkoma świecami
Bo wiem, że wszystko, to co muszę ryzykować
Wszystko bez zastanawiania się będzie na stole
Nie muszę się zbytnio tym przejmować
Tej nocy jest impreza ponieważ jestem z Tobą
Dzisiaj staje się jasne, że nie jesteśmy tylko przyjaciółmi
Tej nocy impreza
To nie bzdura
Tej nocy sąsiedzi nie będą spać
Jeśli przyszłabyś zjeść kolację dziś wieczorem ze mną
Nie byłoby potrzeby mówić dwuznacznie
I tym razem nie będzie żadnego powodu, aby zaprzestać
co dawno już miało być
I nie warto tego przekładać.
Tej nocy jest impreza ponieważ jestem z Tobą
Dzisiaj staje się jasne, że nie jesteśmy tylko przyjaciółmi
Tej nocy impreza
To nie bzdura
Tej nocy sąsiedzi nie będą spać
Tej nocy jest impreza
Tej nocy jest impreza, tej nocy, impreza jest tej nocy
Najlepsze jeszcze się nie zaczęło
Od przyjaźni do miłości jest tylko pół metra do przejścia,
A jeśli to prawda, dlaczego to ukrywać?
Tej nocy jest impreza ponieważ jestem z Tobą
Dzisiaj staje się jasne, że nie jesteśmy tylko przyjaciółmi
Tej nocy impreza
To nie bzdura
Tej nocy sąsiedzi nie będą spać
Jeśli przyszłabyś zjeść kolację dziś wieczorem ze mną
Kupiłbym rybę i butelkę wina
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):