Teksty piosenek > A > Alex Porat > Happy for you
2 566 304 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 711 oczekujących

Alex Porat - Happy for you

Happy for you

Happy for you

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vagnieszkav Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I see you killin' it all over the internet
I still do the same shit, not that much different
I say, "I'm happy for you"
I say, "I'm happy for you"
You met her a month ago, now you're in Mexico
I'm stalking your pictures while I'm parked at a Texaco
I say, "I'm happy for you"
I say, "I'm happy for you"

[Pre-Chorus]
But it still hurts when I'm alone
I miss your dog, I bet he's grown
When I got drunk, you'd drive me home
You love it though, wonder if you know

[Chorus]
I wanna be wherever you are, it's hitting me hard
It's hitting me harder than I thought
I say, "I'm happy for you"
I'm not that happy for you
Faking a smile, falling apart, you're breaking my heart
It's hitting me harder than I thought
I say, "I'm happy for you"
I'm not that happy for you

[Verse 2]
Late night hits me all at once and it's hard
Suddenly I'm a kid scared of the dark
Won't you come and turn my lights on?
Won't you come and turn my lights on?

[Pre-Chorus]
But it still hurts when I'm alone
I miss your dog, I bet he's grown
When I got drunk, you'd drive me home
You love it though, wonder if you know

[Chorus]
I wanna be wherever you are, it's hitting me hard
It's hitting me harder than I thought
I say, "I'm happy for you"
I'm not that happy for you
Faking a smile, falling apart, you're breaking my heart
It's hitting me harder than I thought
I say, "I'm happy for you"
I'm not that happy for you

[Bridge]
I got no resentment for you or how we ended
Funny how there's no one to blame
Call me optimistic or stupid if I'm wishing
You'd call me from the party and say

[Chorus]
I wanna be wherever you are, it's hitting me hard
It's hitting me harder than I thought
I say, "I'm happy for you"
I'm not that happy for you
Faking a smile, falling apart, you're breaking my heart
It's hitting me harder than I thought
I say, "I'm happy for you" (I say, "I'm happy for you")
I'm not that happy for you (I'm not that happy for you)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę, że wywołujesz zachwyt w całym Internecie
Ja wciąż robię te same głupoty, za dużo się nie zmieniło
Mówię, że cieszę się twoim szczęściem
Mówię, że cieszę się twoim szczęściem
Poznałeś ją miesiąc temu, teraz jesteście w Meksyku
Śledzę twoje zdjęcia kiedy wjeżdzam na Texaco*
Mówię, że cieszę się twoim szczęściem
Mówię, że cieszę się twoim szczęściem

Wciąż boli mnie to kiedy jestem sama
Tęsknię za Twoim psem, założę się że urósł
Kiedy bywałam pijana, odwoziłeś mnie do domu
Kochasz to, zastanawiam się czy wiesz

Chcę być gdziekolwiek jesteś, to mnie dobija
Dobija mnie to mocniej gdy o tym rozmyślam
Mówię, że cieszę się twoim szczęściem
Nie cieszę się
Wymuszam uśmiech, rozpadam się, łamiesz mi serce
Dotyka mnie mocniej kiedy o tym rozmyślam
Mówię, że cieszę się twoim szczęściem
Nie cieszę się

Późną nocą to wszystko mnie dobija i jest ciężko
Raptem jestem dzieciakiem bojącym się ciemności
Nie mogłbyś przyjść i zapalić światło? x2

Wciąż boli mnie to kiedy jestem sama
Tęsknię za Twoim psem, założę się że urósł
Kiedy bywałam pijana, odwoziłeś mnie do domu
Kochasz to, zastanawiam się czy wiesz

Chcę być gdziekolwiek jesteś, to mnie dobija
Dobija mnie to mocniej gdy o tym rozmyślam
Mówię, że cieszę się twoim szczęściem
Nie cieszę się
Wymuszam uśmiech, rozpadam się, łamiesz mi serce
Dotyka mnie mocniej kiedy o tym rozmyślam
Mówię, że cieszę się twoim szczęściem
Nie cieszę się

Nie mam do Ciebie urazy o to jak to się skończyło
Zabawne jak nie ma kogo obwiniać o to
Nazwij mnie optymistką albo głupią jeśli życzyłabym sobie
żebyś zadzwonił z imprezy i powiedział

Chcę być gdziekolwiek jesteś, to mnie dobija
Dobija mnie to mocniej gdy o tym rozmyślam
Mówię, że cieszę się twoim szczęściem
Nie cieszę się
Wymuszam uśmiech, rozpadam się, łamiesz mi serce
Dotyka mnie mocniej kiedy o tym rozmyślam
Mówię, że cieszę się twoim szczęściem
Nie cieszę się

*stacja benzynowa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 304 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 711 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności