Teksty piosenek > A > Alexander Rybak > Den Lyssnande Blomman
2 539 965 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 271 oczekujących

Alexander Rybak - Den Lyssnande Blomman

Den Lyssnande Blomman

Den Lyssnande Blomman

Tekst dodał(a): Tajnna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tajnna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerocopy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hörde du sommarens vind dra förbi?
Kände du solen mot kinden?
Fjärilens vingar i ditt drömmeri.
Somnade du under linden?


Hörde du porlande vårvinterns älv
borta i milsvida skogen?
Vindharpan spelar en strof för sig själv
vid ödebygdsgården och plogen.

Hörde du sången från livsårens tid?
Nog var du med i refrängen?
Längese’n var det, nu står du i frid
en lysande blomma på ängen.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Słuchający kwiat"

Czy słyszałeś szum letniego wiatru?
Czy czułeś słońce na swoim policzku?
Motyle skrzydła w twoich snach.
Czy zasypiałeś pod drzewem lipy?

Czy słyszałeś szum rzeki płynącej wczesną wiosną
Daleko, w rozległym lesie?
Wiatr na harfie odgrywa dla siebie wersety
Przez pustynne gospodarstwa i pola.

Czy słyszałeś piosenkę z czasu swego życia?
Na pewno śpiewałeś w refrenie?
To było dawno temu, teraz odpoczywasz w spokoju
Kwiecie błyszczący pośród łąki.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

FankaRybaka12 9.05.2012, 20:08
(+2)
Piękna cudowna

agnessbold 20.08.2011, 17:02
(+4)
Chyba moja ulubiona z całej "Visa vid vindens ängar" <3 Chociaż tytułowa piosenka też jest CUDNA <3 Zresztą, wszystkie piękne :D

xerocopy 20.07.2011, 00:25
(+4)
uwielbiam muzykę w tej piosence, szczególnie początek, brzmi magicznie....... ^^

tekstowo.pl
2 539 965 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności