Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexander Rybak
Popularne teksty
Alexander Rybak - Jørgen Hattemaker
Jørgen Hattemaker
Tekst dodał(a): Ainka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ainka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ainka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja, fysst så vil je nevne min stilling og min stæinn:
je står og svarve hatter i Salomo sitt læinn.
Sjøl bær' je navnet Jørgen, så skilnaden er stor,
men både je og Salomo kom nakne tel vår jord.
Refr.:
Sola skinn' på deg
så skuggen fell på meg,
men graset er grønt for æille.
Når liljene på marken i fager blomstring står
og æille himlens fugler sin glade trille slår
Je nynne såmmå strofa i Hattemakergrend
og morgendagen, Salomo, -hva veit vel vi om den.
Refr.: Sola skinn' på deg...
Når dronninga av Saba gjør Salomo visitt,
je ser 'a Lea Lettvint og hu har tenkt seg hit.
Om leiet blir forskjellig frå silkeseng tel strå,
vi går mot såmmå paradis og hører harper slå.
Refr.: Sola skinn' på deg...
Når sola synk og dale bak slottets tårn og tind,
da kjæm den mørke natta med drøm og tankespinn.
Da blir je sjøl kong Salomo, og hæinn blir kæinnskje den
som står og svarve hatter uti hattemakergrenn,
Refr.: Sola skinn' på deg
så skuggen fell på meg,
men graset er grønt for æille.,
je står og svarve hatter i Salomo sitt læinn.
Sjøl bær' je navnet Jørgen, så skilnaden er stor,
men både je og Salomo kom nakne tel vår jord.
Refr.:
Sola skinn' på deg
så skuggen fell på meg,
men graset er grønt for æille.
Når liljene på marken i fager blomstring står
og æille himlens fugler sin glade trille slår
Je nynne såmmå strofa i Hattemakergrend
og morgendagen, Salomo, -hva veit vel vi om den.
Refr.: Sola skinn' på deg...
Når dronninga av Saba gjør Salomo visitt,
je ser 'a Lea Lettvint og hu har tenkt seg hit.
Om leiet blir forskjellig frå silkeseng tel strå,
vi går mot såmmå paradis og hører harper slå.
Refr.: Sola skinn' på deg...
Når sola synk og dale bak slottets tårn og tind,
da kjæm den mørke natta med drøm og tankespinn.
Da blir je sjøl kong Salomo, og hæinn blir kæinnskje den
som står og svarve hatter uti hattemakergrenn,
Refr.: Sola skinn' på deg
så skuggen fell på meg,
men graset er grønt for æille.,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJorgen Kapelusznik
Na początku wyjawię swoje imię i zawód
Robię kapelusze w pałacu króla Salomona
Mam na imię Jorgen, i to jest wielka różnica,
Ale i ja, i Salomon przyszliśmy na ten świat nadzy.
Ref:
Słońce świeci na ciebie, na mnie pada cień
Ale trawa jest zielona dla wszystkich
Kiedy lilie na polu pięknie kwitną
I wszystkie ptaki śpiewają radośnie
Ja śpiewam tą samą pieśń w moim warsztacie
A jutro Salomon, co my wiemy o tym co przyniesie jutro.
Ref: Słońce świeci na ciebie, na mnie pada cień
Ale trawa jest zielona dla wszystkich
Kiedy królowa Szeby odwiedza Salomona
Ja spotykam się z Leą Lettvint i ona przychodzi do mnie
I nawet jeśli kładziemy się w słomie zamiast w jedwabiu
Zdążamy do tego samego raju i słyszymy te same harfy
Ref: Słońce świeci na ciebie, na mnie pada cień
Ale trawa jest zielona dla wszystkich
Gdy słońce zachodzi i znika za zamkowymi wieżami
Przychodzi ciemna noc ze snami
I wtedy ja staje się królem Salomonem
A on może jest na moim miejscu
Ref: Słońce świeci na ciebie, na mnie pada cień
Ale trawa jest zielona dla wszystkich
Na początku wyjawię swoje imię i zawód
Robię kapelusze w pałacu króla Salomona
Mam na imię Jorgen, i to jest wielka różnica,
Ale i ja, i Salomon przyszliśmy na ten świat nadzy.
Ref:
Słońce świeci na ciebie, na mnie pada cień
Ale trawa jest zielona dla wszystkich
Kiedy lilie na polu pięknie kwitną
I wszystkie ptaki śpiewają radośnie
Ja śpiewam tą samą pieśń w moim warsztacie
A jutro Salomon, co my wiemy o tym co przyniesie jutro.
Ref: Słońce świeci na ciebie, na mnie pada cień
Ale trawa jest zielona dla wszystkich
Kiedy królowa Szeby odwiedza Salomona
Ja spotykam się z Leą Lettvint i ona przychodzi do mnie
I nawet jeśli kładziemy się w słomie zamiast w jedwabiu
Zdążamy do tego samego raju i słyszymy te same harfy
Ref: Słońce świeci na ciebie, na mnie pada cień
Ale trawa jest zielona dla wszystkich
Gdy słońce zachodzi i znika za zamkowymi wieżami
Przychodzi ciemna noc ze snami
I wtedy ja staje się królem Salomonem
A on może jest na moim miejscu
Ref: Słońce świeci na ciebie, na mnie pada cień
Ale trawa jest zielona dla wszystkich
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):