Teksty piosenek > A > Alexander Rybak > Why Not Me?
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 747 oczekujących

Alexander Rybak - Why Not Me?

Why Not Me?

Why Not Me?

Tekst dodał(a): Ainka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marigold. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): greenwaves Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're standing right in front of me
With a purpose I can't see
I wish I knew whats on your mind
But thats a key I'll never find

I wanna know what I did wrong
I really waited for so long
To be alone with you again
I bet your game will never end

And everybody knows your name
You're driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous don't know why

I know I'm not the only one
But when all you said and done
You wonder who your date would be
I wonder, Katherine, why not me?

Tonight is dark and you are gone
Again I'm wondering on my lawn
I guess I'll never know the truth
About the secrets from your youth

And if you played me all those times
I kind of thought that you'll be mine
But when I realize your world
You're just a happy little girl

And everybody knows your name
You're driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous don't know why

I know I'm not the only one
But when all you said and done
You wonder who your date would be
I wonder, Katherine, why not me?

You know I'm glad that you're my friend
I hope this story never ends
But there are times I nearly cry
You make me weak I don't know why

I know I'm not the only one
But If you'd like to have some fun
Wherever you might want to be
Just say Katherine, why not me?

And everybody knows your name
You're driving everyone insane
I saw you flirting with that guy
It made me jealous don't know why

I know I'm not the only one
But when all you said and done
You wonder who your date would be
I wonder, Katherine, why not me?

So Katherine why not me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stoisz tuż przede mną
Z przeznaczeniem, którego jeszcze nie wiedzę
Chcę wiedzieć, co jest w twoim umyśle
Ale to klucz, którego nigdy nie znajdę

Chcę wiedzieć, co zrobiłem źle
Naprawdę długo czekałem
Żeby być z tobą znowu sam na sam
Założę się, że ta gra nigdy się nie skończy

I każdy zna twoje imię,
Każdego prowadzisz do obłędu
Widziałem, jak flirtujesz z tym facetem
To sprawiło, że czułem się zazdrosny
Nie wiem, czemu

Wiem, że nie jestem jedynym
Ale kiedy wszystko zostało zrobione i powiedziane
Zastanawiasz się, kto będzie twoją sympatią
A ja pytam: Katherine, dlaczego nie ja ?

Wieczór jest ciemny, a ty odeszłaś
Znów błąkam się samemu
Zgaduję, że nigdy nie dowiem się prawdy
O sekretach z twojej młodości

I skoro bawiłaś się mną już tyle razy
Jak mogłem pomyśleć że będziesz moja?
Ale kiedy zaczynam rozumieć twój świat
Jesteś tylko wesołą, małą dziewczynką

I każdy zna twoje imię,
Każdego prowadzisz do obłędu
Widziałem, jak flirtujesz z tym facetem
To sprawiło, że czułem się zazdrosny
Nie wiem, czemu

Wiem, że nie jestem jedynym
Ale kiedy wszystko zostało zrobione i powiedziane
Zastanawiasz się, kto będzie twoją sympatią
A ja pytam: Katherine, dlaczego nie ja ?

Wiesz, że jestem zadowolony, że jesteś moją przyjaciółką
Mam nadzieję, ze ta historia nigdy się nie skończy
Ale były czasy, kiedy byłem bliski płaczu
Osłabiasz mnie, nie wiem dlaczego

Wiem, że nie jestem jedyny
Ale jeśli chciałabyś się trochę zabawić
Gdziekolwiek zechcesz być
Po prostu powiedz Kathrine, dlaczego nie ja?

I każdy zna twoje imię,
Każdego prowadzisz do obłędu
Widziałem, jak flirtujesz z tym facetem
To sprawiło, że czuję się zazdrosny
Nie wiem, czemu


Więc, Katherine, czemu nie ja?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alexander Rybak

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alexander Rybak

Rok wydania:

2010

Płyty:

No Boundaries

Komentarze (8):

Brail 15.03.2017, 01:06 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

mmoonniikka 20.01.2013, 16:48
(+2)
bardzo mi sie podoba... świetna po prostuuu ;***
nie rozumiem ludzi którzy go nie lubią!
on jest świetny <3

FANKAALEXA 3.06.2011, 17:17
(+4)
TAK SAMO I JA ALE PRZY PIOSENCE SUOMI. *-*

Ainka_1997 27.08.2010, 09:57
(+5)
"Why not me?" Piosenka śliczna;) Jak zwykle jak słucham Rybaka mam łzy w oczach:)

rosarita 13.08.2010, 23:26
(+1)
O! - i tłumaczenie zostało anulowane przez admina. Może ktoś doda nowe i bez większych błędów?

Ainka 1.08.2010, 21:08
(+2)
Blagam, na litosc boska, nie tlumaczcie tekstow jak ledwo znacie angieslki!Zwrot "used to be" nie tlumaczysie doslownei jako ze mielismy zwyczaj cos robic ale nie robimy juz! czyl iw tym przypadku bedzie ze " poszukiwanem piekna". pozniej poprawie te bzdury w tlumaczeniu!

Push up 3.07.2010, 16:23
(+3)
Bardzo fajne;) Rybak jest naprawdę boski;)

agnessbold 29.06.2010, 10:01
(+1)
ładne słowa ^^

tekstowo.pl
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 747 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności