Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexandra Stan
Alexandra Stan - Bitter Sweet
Bitter Sweet
Tekst dodał(a): candy19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czekooladowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marti09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think I`m better,I think I`m better
I think I`m b-b-b-b-b-b-b-b-better
I think I`m better,I think I`m better
I think I`m b-b-b-b-b-b-b-b-better,without youuuuu
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I can feel your love is real
But I know that you`re making me sick!
Boy ,you serving me,a poison meal
And I know that you`re making me sick!
(X2)
I am like a bittersweet pie
Filled with love and also denial
When you`re not around,everything goes down
Everything goes wrong with meee
When you`re not around,everything goes down
Why in hell you cannot see?
I can feel your love is real
But I know that you`re making me sick!
Boy ,you serving me a poison meal
And I know that you`re making me sick!
(X2)
I think I`m better,I think I`m better
I think I`m b-b-b-b-b-b-b-b-better
I think I`m better,I think I`m better
I think I`m b-b-b-b-b-b-b-b-better,without youuuuu
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You are like a bitterseet pie
But you are filled with cream and the cherry top lie!
When you`re not around,everything goes down
Everything goes wrong with meee
When you`re not around,everything goes down
Why in hell you cannot see?
I can feel your love is real
But I know that you`re making me sick!
Boy ,you serving me a poison meal
And I know that you`re making me sick!
(2X)
I think I`m better,I think I`m better
I think I`m b-b-b-b-b-b-b-b-better
I think I`m better,I think I`m better
I think I`m b-b-b-b-b-b-b-b-better,without youuuuu
I think I`m b-b-b-b-b-b-b-b-better
I think I`m better,I think I`m better
I think I`m b-b-b-b-b-b-b-b-better,without youuuuu
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I can feel your love is real
But I know that you`re making me sick!
Boy ,you serving me,a poison meal
And I know that you`re making me sick!
(X2)
I am like a bittersweet pie
Filled with love and also denial
When you`re not around,everything goes down
Everything goes wrong with meee
When you`re not around,everything goes down
Why in hell you cannot see?
I can feel your love is real
But I know that you`re making me sick!
Boy ,you serving me a poison meal
And I know that you`re making me sick!
(X2)
I think I`m better,I think I`m better
I think I`m b-b-b-b-b-b-b-b-better
I think I`m better,I think I`m better
I think I`m b-b-b-b-b-b-b-b-better,without youuuuu
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
You are like a bitterseet pie
But you are filled with cream and the cherry top lie!
When you`re not around,everything goes down
Everything goes wrong with meee
When you`re not around,everything goes down
Why in hell you cannot see?
I can feel your love is real
But I know that you`re making me sick!
Boy ,you serving me a poison meal
And I know that you`re making me sick!
(2X)
I think I`m better,I think I`m better
I think I`m b-b-b-b-b-b-b-b-better
I think I`m better,I think I`m better
I think I`m b-b-b-b-b-b-b-b-better,without youuuuu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę, że jestem lepsza, myślę, że jestem lepsza
Myślę, że l-l-l-l-l-l-l-l-lepsza
Myślę, że jestem lepsza, myślę, że jestem lepsza
Myślę, że l-l-l-l-l-l-l-l-lepsza
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Czuję, że twoja miłość jest prawdziwa,
Ale wiem, że przyprawiasz mnie o mdłości!
Czy ty mi podajesz mi zatrute mięso
I wiem, że przyprawiasz mnie o mdłości!
(2x)
Jestem jak małe,gorzko-słodki ciastko
Wypełnione miłością ale także zaprzeczeń.
Jeśli nie ma cię wokoło, wszystko traci sens
Wszystko ze mną idzie nie tak
Jeśli nie ma cię wokoło, wszystko traci sens
Dlaczego do cholery tego nie widzisz?
Czuję, że twoja miłość jest prawdziwa,
Ale wiem, że przyprawiasz mnie o mdłości!
Czy ty mi podajesz mi zatrute mięso
I wiem, że przyprawiasz mnie o mdłości!
(2x)
Myślę, że jestem lepsza, myślę, że jestem lepsza
Myślę, że l-l-l-l-l-l-l-l-lepsza
Myślę, że jestem lepsza, myślę, że jestem lepsza
Myślę, że l-l-l-l-l-l-l-l-lepsza
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jesteś jak gorzko-słodkie ciastko
ale Ty jesteś wypełniony kremem z wisienką na górze
Jeśli nie ma cię wokoło, wszystko traci sens
Wszystko ze mną idzie nie tak
Jeśli nie ma cię wokoło, wszystko traci sens
Dlaczego do cholery tego nie widzisz?
Czuję, że twoja miłość jest prawdziwa,
Ale wiem, że przyprawiasz mnie o mdłości!
Czy ty mi podajesz mi zatrute mięso
I wiem, że przyprawiasz mnie o mdłości!
(2x)
Myślę, że jestem lepsza, myślę, że jestem lepsza
Myślę, że l-l-l-l-l-l-l-l-lepsza
Myślę, że jestem lepsza, myślę, że jestem lepsza
Myślę, że l-l-l-l-l-l-l-l-lepsza
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Myślę, że l-l-l-l-l-l-l-l-lepsza
Myślę, że jestem lepsza, myślę, że jestem lepsza
Myślę, że l-l-l-l-l-l-l-l-lepsza
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Czuję, że twoja miłość jest prawdziwa,
Ale wiem, że przyprawiasz mnie o mdłości!
Czy ty mi podajesz mi zatrute mięso
I wiem, że przyprawiasz mnie o mdłości!
(2x)
Jestem jak małe,gorzko-słodki ciastko
Wypełnione miłością ale także zaprzeczeń.
Jeśli nie ma cię wokoło, wszystko traci sens
Wszystko ze mną idzie nie tak
Jeśli nie ma cię wokoło, wszystko traci sens
Dlaczego do cholery tego nie widzisz?
Czuję, że twoja miłość jest prawdziwa,
Ale wiem, że przyprawiasz mnie o mdłości!
Czy ty mi podajesz mi zatrute mięso
I wiem, że przyprawiasz mnie o mdłości!
(2x)
Myślę, że jestem lepsza, myślę, że jestem lepsza
Myślę, że l-l-l-l-l-l-l-l-lepsza
Myślę, że jestem lepsza, myślę, że jestem lepsza
Myślę, że l-l-l-l-l-l-l-l-lepsza
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Jesteś jak gorzko-słodkie ciastko
ale Ty jesteś wypełniony kremem z wisienką na górze
Jeśli nie ma cię wokoło, wszystko traci sens
Wszystko ze mną idzie nie tak
Jeśli nie ma cię wokoło, wszystko traci sens
Dlaczego do cholery tego nie widzisz?
Czuję, że twoja miłość jest prawdziwa,
Ale wiem, że przyprawiasz mnie o mdłości!
Czy ty mi podajesz mi zatrute mięso
I wiem, że przyprawiasz mnie o mdłości!
(2x)
Myślę, że jestem lepsza, myślę, że jestem lepsza
Myślę, że l-l-l-l-l-l-l-l-lepsza
Myślę, że jestem lepsza, myślę, że jestem lepsza
Myślę, że l-l-l-l-l-l-l-l-lepsza
oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sophie Ellis-Bextor, Andrei Nemirschi, Marcel Prodan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrei Nemirschi, Marcel Prodan |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sophie Ellis-Bextor |
| Covery: |
Alexandra Stan, James Wiltshire i Russela Small, Richard Stannard, Hannah Robinson |
| Płyty: |
Saxobeats (CD, 2011), Make a Scene, Cliche (Hush Hush) [CD, 2013] |
| Ciekawostki: |
Utwór miał swoją premierę w stacji radiowej Gaydar 8 marca 2010, a teledysk do utworu 23 marca 2010 na stronie internetowej Popjustice. Utwór miał zdecydowanie ciepłe przyjęcie wśród krytyków muzycznych (źródło?). |
Komentarze (9):