Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexandra Stan
Alexandra Stan - Get Back
Get Back
Tekst dodał(a): iloncia001tb
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nella26
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MartaMonika
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah, yeah, yeah, oh yeah (x4)
Baby dive with me,
And feel the waves, Feel the waves...
Baby come with me, fall into place,
Fall in place...
You will watch wa-wa-wa-watch bikinis no tops
See my se-se-se-se sexy
Bikinis will drop.
Tic-tac-toe, don't play me, I'll stop,
Tonight I'll make you mine.
Boy you make me high-igh-igh
I want you to try
Get back A.S.A.P.*
(x4)
Yeah, yeah, yeah, oh yeah [ x 8]
You will watch wa-wa-wa-watch bikinis no tops
See my se-se-se-se sexy
Bikinis will drop.
Tic-tac-toe, don't play me, I'll stop,
Tonight I'll make you mine.
Boy you make me high-igh-igh
I want you to try
Get back A.S.A.P.
(x4)
Boy you make me high... to... Get Back A.S.A.P.
Boy you make me high... to... Get Back A.S.A.P.
Boy you make me high... to...
Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah
Boy you make me high... to... Get Back A.S.A.P.
*ASAP – as soon as possible = najszybciej, jak to możliwe
Baby dive with me,
And feel the waves, Feel the waves...
Baby come with me, fall into place,
Fall in place...
You will watch wa-wa-wa-watch bikinis no tops
See my se-se-se-se sexy
Bikinis will drop.
Tic-tac-toe, don't play me, I'll stop,
Tonight I'll make you mine.
Boy you make me high-igh-igh
I want you to try
Get back A.S.A.P.*
(x4)
Yeah, yeah, yeah, oh yeah [ x 8]
You will watch wa-wa-wa-watch bikinis no tops
See my se-se-se-se sexy
Bikinis will drop.
Tic-tac-toe, don't play me, I'll stop,
Tonight I'll make you mine.
Boy you make me high-igh-igh
I want you to try
Get back A.S.A.P.
(x4)
Boy you make me high... to... Get Back A.S.A.P.
Boy you make me high... to... Get Back A.S.A.P.
Boy you make me high... to...
Yeah, Yeah, Yeah
Oh Yeah
Boy you make me high... to... Get Back A.S.A.P.
*ASAP – as soon as possible = najszybciej, jak to możliwe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie" Wracaj"
Yeah, yeah, yeah, oh yeah!
Yeah, yeah, yeah, oh yeah!
Yeah, yeah, yeah, oh yeah!
Yeah, yeah, yeah, oh yeah!
1. Kochanie zanurkuj ze mną,
I poczuj fale, poczuj fale ...
Kochanie chodź ze mną,
Padnij na miejscu, padnij w miejscu ...
Będziesz oglądać og-og-og oglądać bikini bez góry,
Zobacz jak moje se-se-se sexy bikini będzie spadać,
Tik-tak-tok nie graj ze mną bez przerwy,
Dzisiejszej nocy będziesz mój.
Ref.:
Chłopcze podniesiesz mnie wyżej, wyżej, wyżej,
Chcę żebyś spróbował-ał-ał,
Wracaj najszybciej jak to możliwe.
Yeah, yeah, yeah, oh yeah!(x8)
2. Będziesz oglądać og-og-og oglądać bikini bez góry,
Zobacz jak moje se-se-se sexy bikini będzie spadać,
Tik-tak-tok nie graj ze mną bez przerwy,
Dzisiejszej nocy będziesz mój.
Ref.:
Chłopcze podniesiesz mnie wyżej, wyżej, ,
chcę żebyś spróbował-ał-ał,
Wracaj tak szybko jak to możliwe.
Yeah, yeah, yeah, oh yeah!
Yeah, yeah, yeah, oh yeah!
Yeah, yeah, yeah, oh yeah!
Yeah, yeah, yeah, oh yeah!
1. Kochanie zanurkuj ze mną,
I poczuj fale, poczuj fale ...
Kochanie chodź ze mną,
Padnij na miejscu, padnij w miejscu ...
Będziesz oglądać og-og-og oglądać bikini bez góry,
Zobacz jak moje se-se-se sexy bikini będzie spadać,
Tik-tak-tok nie graj ze mną bez przerwy,
Dzisiejszej nocy będziesz mój.
Ref.:
Chłopcze podniesiesz mnie wyżej, wyżej, wyżej,
Chcę żebyś spróbował-ał-ał,
Wracaj najszybciej jak to możliwe.
Yeah, yeah, yeah, oh yeah!(x8)
2. Będziesz oglądać og-og-og oglądać bikini bez góry,
Zobacz jak moje se-se-se sexy bikini będzie spadać,
Tik-tak-tok nie graj ze mną bez przerwy,
Dzisiejszej nocy będziesz mój.
Ref.:
Chłopcze podniesiesz mnie wyżej, wyżej, ,
chcę żebyś spróbował-ał-ał,
Wracaj tak szybko jak to możliwe.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrei Nemirschi, Marcel Prodan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrei Nemirschi, Marcel Prodan |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Get Back (ASAP) // Mr. Saxobeat (5xAAC/singel CD, 2011), Alexandra Stan / Calvin Harris / DJ San – Get Back (ASAP) / Feel So Close / Kiss Of Life (CDr, 2011), Get Back (ASAP) [2xAAC/3xMP3/3xWAV/singel CD Promo, 2011], Saxobeats (CD, 2011), The Best Singles EP (4xAAC, 2012), Cliche (Hush Hush) [CD, 2013], Alexandra Stan, The Collection (DVD, 2015) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako electronic w stylu electro house. |
Komentarze (109):
sama Autorka po angielsku raczej słabo śpiewa to dwa stąd też trudno ocenić OCB:)
po trzecie tic-tac-toe to kółko i krzyżyk
sam już wiem mniej więcej o co Oli chodzi
teraz trzeba to złożyc do tzw kupy
aha z tym fall to tez jej chyba tak się pomyśało
końcówka najlepsza xD
Co do Waszych zarzutów - słychać, że komputer swoje robi, ale przecież całego głosu nie przerabia, tylko te takie...jak to nazwać, przeskoki jakby.
Mówicie że tak pięknie śpiewa a przecież jej głos jest przerobiony. jeśli ktoś myśli że ma taki wielki talent to się grubo myli :)
To ja już wolę, żeby w 2012 całyświat je_nął i ten chłam przestał się szerzyć -.-