Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexistheangel
Alexistheangel - Saihate (polish ballad version)
Saihate (polish ballad version)
Tekst dodał(a): Akimino
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Akimino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akimino
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Opowiedz mi o Niebie
Opowiedz, czy dobrze jest Ci tam?
Gdy znajdziesz chociaż chwilę
Daj znać, że nie jesteś całkiem sam.
Choć otwarte mam drzwi, cóż z tego
Do ciebie nie dotrę bo tchu już mi brak
Więc niech chociaż pieśń i modlitwa ta
W twym sercu jak najgłośniej gra
Nie ma chmur ale pada deszcz
Mam parasol lecz moknę w potoku mych łez
Już wszystko skończyło się
Już nic Ci nie powiem, nie przytulę Cię
To był całkiem zwyczajny dzień
Lecz pojawiłeś się Ty i spełniłeś mój sen
Mała miłość na serca dwa
Mała miłość gdzie Ty i ja
Lecz cóż
Żegnaj
Spraw bym znów uwierzyć mogła
Że przyjdzie ten dzień, gdy spotkamy się
Nim stanie się cud daj mi siłę bym
Piosenkę mogła śpiewać tą
Gdy do Ciebie drzwi zamkną się
Ty i ja oddzieleni -- nie sprostam, nie
Nie poznasz nigdy już uczuć mych
Czarne chmury i deszcz skryją i Twoje sny
To był całkiem zwyczajny dzień
Lecz pojawiłeś się Ty i spełniłeś mój sen
Mała miłość na serca dwa
Mała miłość gdzie Ty i ja
Do widzenia
Opowiedz, czy dobrze jest Ci tam?
Gdy znajdziesz chociaż chwilę
Daj znać, że nie jesteś całkiem sam.
Choć otwarte mam drzwi, cóż z tego
Do ciebie nie dotrę bo tchu już mi brak
Więc niech chociaż pieśń i modlitwa ta
W twym sercu jak najgłośniej gra
Nie ma chmur ale pada deszcz
Mam parasol lecz moknę w potoku mych łez
Już wszystko skończyło się
Już nic Ci nie powiem, nie przytulę Cię
To był całkiem zwyczajny dzień
Lecz pojawiłeś się Ty i spełniłeś mój sen
Mała miłość na serca dwa
Mała miłość gdzie Ty i ja
Lecz cóż
Żegnaj
Spraw bym znów uwierzyć mogła
Że przyjdzie ten dzień, gdy spotkamy się
Nim stanie się cud daj mi siłę bym
Piosenkę mogła śpiewać tą
Gdy do Ciebie drzwi zamkną się
Ty i ja oddzieleni -- nie sprostam, nie
Nie poznasz nigdy już uczuć mych
Czarne chmury i deszcz skryją i Twoje sny
To był całkiem zwyczajny dzień
Lecz pojawiłeś się Ty i spełniłeś mój sen
Mała miłość na serca dwa
Mała miłość gdzie Ty i ja
Do widzenia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTell me about Heaven
Tell me, do you feel well out there?
When you'll have just a moment
Give me a sign, that you're not alone.
Although my door is opened
I won't reach you, I'm running out of breath
So let this song and this prayer
Play loudly in your heart
There's no clouds, but it's raining
I've got an umbrella, but I'm getting wet in my tears
Everything has came to an end
I won't say anything to you anymore, I won't embrace you
It was such an ordinary day
But you appeared and fulfiled my dream
Little love of just two hearts
Little love where you and I
But well
Goodbye
Help me believe again
In that one day, when we shall meet
But before this miracle, give me strength
So I can sing this song
When the door shall close for you
We'll be separated - I won't make it, no
You won't experience my feelings anymore
The black clouds and rain will cover your dreams
It was such an ordinary day
But you appeared and fulfiled my dream
Little love of just two hearts
Little love where you and I
Farewell
Tell me, do you feel well out there?
When you'll have just a moment
Give me a sign, that you're not alone.
Although my door is opened
I won't reach you, I'm running out of breath
So let this song and this prayer
Play loudly in your heart
There's no clouds, but it's raining
I've got an umbrella, but I'm getting wet in my tears
Everything has came to an end
I won't say anything to you anymore, I won't embrace you
It was such an ordinary day
But you appeared and fulfiled my dream
Little love of just two hearts
Little love where you and I
But well
Goodbye
Help me believe again
In that one day, when we shall meet
But before this miracle, give me strength
So I can sing this song
When the door shall close for you
We'll be separated - I won't make it, no
You won't experience my feelings anymore
The black clouds and rain will cover your dreams
It was such an ordinary day
But you appeared and fulfiled my dream
Little love of just two hearts
Little love where you and I
Farewell
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alexistheangel Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):