Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Redox - To Ty
Alicastro - Uno Nunca Sabe
Uno Nunca Sabe
Tekst dodał(a): cielo_azul
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cielo_azul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un día de sol que está lloviendo,
una querella que no tiene argumento,
una canción sin conclusión,
un plazo que nunca le llega su momento.
Una semana de nueve días,
un barco navegando en plena avenida,
un cigarrillo sin su cerillo
o un diamante que no tiene ningún brillo.
Uno nunca sabe que es lo que puede pasar
y es que paso a paso
va inventándose el destino.
Uno nunca sabe con quién se puede encontrar
pero el corazón siempre nos muestra el camino.
Una llamada de madrugada,
recibir sueldo por tener que hacer nada,
una escalera a ningún piso,
un beso en la boca sin pedir permiso.
Un acertijo sin solución,
una teoría que no tiene explicación,
usar pijama en pleno día,
sin un boleto ganarse la lotería.
Uno nunca sabe que es lo que puede pasar
y es que paso a paso
va inventándose el destino.
Uno nunca sabe con quién se puede encontrar
pero el corazón siempre nos muestra el camino.
Un trovador sin repertorio,
un radio que se enciende en pleno velorio,
un policía sin delincuente,
un hombre invisible en medio de la gente.
Un día de fiesta que no termina,
un agujero pa escapar de la oficina,
una caricia inesperada,
pisar la luna con tan sólo tu mirada.
Uno nunca sabe que es lo que puede pasar
y es que paso a paso
va inventándose el destino.
Uno nunca sabe con quién se puede encontrar
pero el corazón siempre nos muestra el camino.
Pero algo si sé
es que quiero estar contigo...
En tu alma encontré
la fuerza, la fé y mi destino.
Uno nunca sabe que es lo que puede pasar
y es que paso a paso
va inventándose el destino.
Uno nunca sabe con quién se puede encontrar
pero el corazón siempre nos muestra el camino.
una querella que no tiene argumento,
una canción sin conclusión,
un plazo que nunca le llega su momento.
Una semana de nueve días,
un barco navegando en plena avenida,
un cigarrillo sin su cerillo
o un diamante que no tiene ningún brillo.
Uno nunca sabe que es lo que puede pasar
y es que paso a paso
va inventándose el destino.
Uno nunca sabe con quién se puede encontrar
pero el corazón siempre nos muestra el camino.
Una llamada de madrugada,
recibir sueldo por tener que hacer nada,
una escalera a ningún piso,
un beso en la boca sin pedir permiso.
Un acertijo sin solución,
una teoría que no tiene explicación,
usar pijama en pleno día,
sin un boleto ganarse la lotería.
Uno nunca sabe que es lo que puede pasar
y es que paso a paso
va inventándose el destino.
Uno nunca sabe con quién se puede encontrar
pero el corazón siempre nos muestra el camino.
Un trovador sin repertorio,
un radio que se enciende en pleno velorio,
un policía sin delincuente,
un hombre invisible en medio de la gente.
Un día de fiesta que no termina,
un agujero pa escapar de la oficina,
una caricia inesperada,
pisar la luna con tan sólo tu mirada.
Uno nunca sabe que es lo que puede pasar
y es que paso a paso
va inventándose el destino.
Uno nunca sabe con quién se puede encontrar
pero el corazón siempre nos muestra el camino.
Pero algo si sé
es que quiero estar contigo...
En tu alma encontré
la fuerza, la fé y mi destino.
Uno nunca sabe que es lo que puede pasar
y es que paso a paso
va inventándose el destino.
Uno nunca sabe con quién se puede encontrar
pero el corazón siempre nos muestra el camino.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłoneczny dzień w który pada,
skarga bez powodu,
piosenka bez puenty,
umówiony termin, który nigdy nie nadchodzi w porę.
Tydzień dziewięciodniowy,
statek żeglujący na środku ulicy,
papieros bez zapałki
albo diament, który nie błyszczy.
Nigdy się nie wie co może się zdarzyć,
a krok po kroku odkrywa się przeznaczenie.
Nigdy się nie wie z kim będzie dane się spotkać
ale serce zawsze wyznacza nam drogę.
Telefon o świcie,
wypłata za nicnierobienie,
schody do nikąd,
pocałunek w usta bez proszenia o pozwolenie.
Zagadka bez rozwiązania,
teoria, która nie ma wyjaśnienia,
chodzenie w piżamie w środku dnia,
bez losu wygrana na loterii.
Nigdy się nie wie co może się zdarzyć,
a krok po kroku odkrywa się przeznaczenie.
Nigdy się nie wie z kim będzie dane się spotkać
ale serce zawsze wyznacza nam drogę.
Śpiewak bez repertuaru,
radio zapalające się w czasie grania,
policjant bez przestępcy,
człowiek niewidoczny wśród ludzi.
Dzień niekończącej się zabawy,
jakaś wymówka żeby móc uciec z biura,
pieszczota nieoczekiwana,
stąpanie po księżycu dzięki twojemu spojrzeniu.
Nigdy się nie wie co może się zdarzyć,
a krok po kroku odkrywa się przeznaczenie.
Nigdy się nie wie z kim będzie dane się spotkać
ale serce zawsze wyznacza nam drogę.
Ale wiem jedno,
chcę być z tobą,
w twojej duszy odnalazłem siłę, wiarę
i moje przeznaczenie.
Nigdy się nie wie co może się zdarzyć,
a krok po kroku odkrywa się przeznaczenie.
Nigdy się nie wie z kim będzie dane się spotkać
ale serce zawsze wyznacza nam drogę.
skarga bez powodu,
piosenka bez puenty,
umówiony termin, który nigdy nie nadchodzi w porę.
Tydzień dziewięciodniowy,
statek żeglujący na środku ulicy,
papieros bez zapałki
albo diament, który nie błyszczy.
Nigdy się nie wie co może się zdarzyć,
a krok po kroku odkrywa się przeznaczenie.
Nigdy się nie wie z kim będzie dane się spotkać
ale serce zawsze wyznacza nam drogę.
Telefon o świcie,
wypłata za nicnierobienie,
schody do nikąd,
pocałunek w usta bez proszenia o pozwolenie.
Zagadka bez rozwiązania,
teoria, która nie ma wyjaśnienia,
chodzenie w piżamie w środku dnia,
bez losu wygrana na loterii.
Nigdy się nie wie co może się zdarzyć,
a krok po kroku odkrywa się przeznaczenie.
Nigdy się nie wie z kim będzie dane się spotkać
ale serce zawsze wyznacza nam drogę.
Śpiewak bez repertuaru,
radio zapalające się w czasie grania,
policjant bez przestępcy,
człowiek niewidoczny wśród ludzi.
Dzień niekończącej się zabawy,
jakaś wymówka żeby móc uciec z biura,
pieszczota nieoczekiwana,
stąpanie po księżycu dzięki twojemu spojrzeniu.
Nigdy się nie wie co może się zdarzyć,
a krok po kroku odkrywa się przeznaczenie.
Nigdy się nie wie z kim będzie dane się spotkać
ale serce zawsze wyznacza nam drogę.
Ale wiem jedno,
chcę być z tobą,
w twojej duszy odnalazłem siłę, wiarę
i moje przeznaczenie.
Nigdy się nie wie co może się zdarzyć,
a krok po kroku odkrywa się przeznaczenie.
Nigdy się nie wie z kim będzie dane się spotkać
ale serce zawsze wyznacza nam drogę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):