Teksty piosenek > A > Alice Nine > Jewels (kanji)
2 558 327 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 277 oczekujących

Alice Nine - Jewels (kanji)

Jewels (kanji)

Jewels (kanji)

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MadYuki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kwiat0Lotosu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

君のくれた 春の日々は
香りはそのままで 廻るよ
言えない言葉を 置いて

静かに 優しく 寄り添い 二人だけの宝石を見てた
心は どうして 痛んで 失くした物ばかり欲しがる?

愛し方も 知らずに 只君を 傷つけ
どれだけの意味を 僕は成せるだろう

君の傍で 君の傍で 詩を歌わせてくれないか
夜空の 五線譜の上
光さえも 音でさえも 君に届くような気がして
記憶を奏でてゆくよ

あの時 言えない 言葉は どこへ行って 還ったのだろう
どこかで 笑って くれたら それでいいと 思える今は

この遥かな大地に 置き去りにした言葉
手を引き、行くよ 息を切らし 明日へ

瞳閉じて 君のくれた SPADEのピアスを握った
このまま 闇に堕ちてゆく
光さえも 音でさえも 君に届くような気がして
記憶は 奏でる 永久に

君の傍で 君の傍で 詩を歌わせてくれないか
夜空の 五線譜の上
光さえも 音でさえも 君に届くような気がして
記憶を奏でてゆくよ

光は まるで 宝石の様に
幾重の 想いを 映した
君のくれた 春の日々は
今も僕の胸で輝く それが君との証

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dni wiosenne, które przyniosłeś mi
Ich zapach wciąż pozostaje w tej samej drodze
Zostawiając słowa, które nie mogły być wypowiedziane

Delikatnie przytulając się blisko siebie w ciszy, patrzyliśmy na klejnot, który należał tylko do nas dwóch
Dlaczego moje serce boli? Czy ja po prostu chce czegoś, co straciłam?

Nie wiedząc jak kochać, tylko zadaję ból ci
Ile znaczeń nie byłem w stanie zbudować?

Po twojej stronie, po twojej stronie, pozwolisz mi zaśpiewać piosenkę dla Ciebie?
Na muzycznym wyniku nocnego nieba
Nawet światło, nawet z tymi notatkami, myślę, że one dosięgną Cię
Wspomnienia rozegrają się

Słowa, które nie mogły być wypowiedziane w tamtym czasie, zgaduję, że dochodzą dokądś, i wracają
Gdzieś, jeśli uśmiechasz się dla mnie - teraz jestem w stanie myśleć, że jest to wystarczająco dobre

Słowa zostawione na tej odległej ziemi
Chwyć mnie za rękę i prowadź, zadyszany, do jutra

Zamykam oczy, i chwytam kolczyk łopaty, który dałeś mi
W ten sposób, spadam w ciemność
Nawet światło, nawet z tymi notatkami, myślę, że one dosięgną Cię
Wspomnienia są odtwarzane, na zawsze

Po twojej stronie, po twojej stronie, pozwolisz mi zaśpiewać piosenkę dla Ciebie?
Na muzycznym wyniku nocnego nieba
Nawet światło, nawet z tymi notatkami, myślę, że one dosięgną Cię
Wspomnienia rozegrają się

Tak jak klejnot, światło
Odzwierciedla miliardy myśli
Dni wiosenne, które przyniosłeś mi
Nawet teraz, brylują w głębi mojego serca
Są dowodem bycia z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 327 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności