Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alicja Majewska
Popularne teksty
Alicja Majewska - Realny realizm
Realny realizm
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A jak kiedyś wyjdziecie z długów
I kłopotów będziecie mieć mniej
Kupisz sobie suknię taką długą
Jaką kiedyś miała Doris Day
A do tego śliczny płaszcz szeroki
Pantofelki na szpilkach i szal
A dla niego - wytworny smoking
I pójdziecie oboje na bal
Na wasz widok cała sala westchnie
I zaszepcze: "Ach, jak im się powodzi
Spójrzcie tylko, jacy oni piękni
Jacy eleganccy i młodzi!"
A wy młodzi nie będziecie już wtedy
Siwe włosy mieć będziecie na skroni
Ale za to już wyjdziecie z biedy
Ale za to już będziecie spokojni
A wasz syn będzie mądry i duży
I mieć będzie jakąś śliczną dziewczynę
I w tysiące kolorowych podróży
Wyjedziecie z tą dziewczyną i z synem
Zobaczycie morza, wyspy i palmy
Dobre kraje wiecznego ciepła...
Słuchaj, przecież to jest całkiem realne
Tylko nie śmiej się, a zwłaszcza nie płacz
I kłopotów będziecie mieć mniej
Kupisz sobie suknię taką długą
Jaką kiedyś miała Doris Day
A do tego śliczny płaszcz szeroki
Pantofelki na szpilkach i szal
A dla niego - wytworny smoking
I pójdziecie oboje na bal
Na wasz widok cała sala westchnie
I zaszepcze: "Ach, jak im się powodzi
Spójrzcie tylko, jacy oni piękni
Jacy eleganccy i młodzi!"
A wy młodzi nie będziecie już wtedy
Siwe włosy mieć będziecie na skroni
Ale za to już wyjdziecie z biedy
Ale za to już będziecie spokojni
A wasz syn będzie mądry i duży
I mieć będzie jakąś śliczną dziewczynę
I w tysiące kolorowych podróży
Wyjedziecie z tą dziewczyną i z synem
Zobaczycie morza, wyspy i palmy
Dobre kraje wiecznego ciepła...
Słuchaj, przecież to jest całkiem realne
Tylko nie śmiej się, a zwłaszcza nie płacz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieAnd when you finally get out of debt
And have fewer problems to bear
You'll buy yourself a long gown
Like the one Doris Day once wore
And with it, a beautiful wide coat
High-heeled shoes and a shawl
For him, a refined tuxedo
And you'll both go to a ball
The entire room will sigh at the sight of you
And whisper: "Oh, how well they're doing.
Just look, how beautiful they are,
How elegant and young!"
But you won't be young anymore by then
With gray hair on your temples
But at least you'll be out of poverty
And at least you'll have peace
And your son will be smart and grown
And will have a beautiful girl
And on thousands of colorful trips
You'll travel with that girl and your son
You'll see seas, islands, and palms
Wonderful countries of eternal warmth...
Listen, this is entirely possible
Just don't laugh, and especially don't cry
And have fewer problems to bear
You'll buy yourself a long gown
Like the one Doris Day once wore
And with it, a beautiful wide coat
High-heeled shoes and a shawl
For him, a refined tuxedo
And you'll both go to a ball
The entire room will sigh at the sight of you
And whisper: "Oh, how well they're doing.
Just look, how beautiful they are,
How elegant and young!"
But you won't be young anymore by then
With gray hair on your temples
But at least you'll be out of poverty
And at least you'll have peace
And your son will be smart and grown
And will have a beautiful girl
And on thousands of colorful trips
You'll travel with that girl and your son
You'll see seas, islands, and palms
Wonderful countries of eternal warmth...
Listen, this is entirely possible
Just don't laugh, and especially don't cry
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Waligórski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Włodzimierz Korcz |
| Rok wydania: |
2016 |
| Covery: |
Alicja Majewska |
| Płyty: |
Wszystko może się stać (CD, 2016) |
Komentarze (0):