Teksty piosenek > A > Alizée > Decollage
2 531 019 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 229 oczekujących

Alizée - Decollage

Decollage

Decollage

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moidarex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La mélancolie dans le collimateur
Même dans mon lit, sans ordinateur
Escalier de rêve en colimaçon
Colimaçon, en colimaçon
Faire ses bagages pour l’invitation
Choisir le maillot d’après l’inspiration
Je pars d’un souffle et c’est la détonation
Détonation, une détonation
Tu l’entends quand mon homme est mal
Un baiser et je prends le large
C’est le filon phénoménal
Destination, une destination
Se retirer pour un voyage
Le vivre en lettre capitales
Prendre l’envole en coquillage
Une évasion
C’est une évasion

Retomber pour un décollage. Sans altitude
Je m’échappe dans mon coquillage. Par certitude

Sans revenir a mes points de départ
Cherche une étoile pour un rancard
Faite une escale dans ma constellation
A l’aise dans ma bulle à carapace
La tristesse n’a pas sa place
Ce mal de l’aire est inlassable
Faite attention, faite attention
Rechargée quand je sors de là
Son regard me donne de la
Palpitation. Des palpitations
Vien m’enlacer dans tes pétale
Ma peau de nacre. Ta perle dort
J’y entre quand les anges dorment
Situation. C’est la situation
Refrain

Quand ma coquille est au creux de la vague
Tu ne pourras pleurer qu’un milligramme
La fée clochette est ma seul copilote
C’est de ma bulle que l’on passe a l’action
A l’intérieur je suis l’antidote
Tout va se dérouler. Comme nous l’avions
Prévu. Avion ? Mais ce n’est pas un avion
Comme un avion. Mais les ailes d’un oiseau

Décollage. Sans altitude
Je m’échappe dans mon coquillage. Par certitude

Refrain

Oxmo : pas d’atterrissage même si t’es sage… enfoiré

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Melancholia w kolimatorze- (w optyce - rodzaj soczewki)
Nawet w moim łóżku, bez komputera
Schody snu w ślimaku
Ślimaku, w ślimaku
Pakować bagaże na zaproszenie
Wybierać koszule według natchnienia
Robię oddech i to jest huk
Huk, huk
Słyszysz go kiedy mój mężczyzna jest zły
Pocałunek i wypływam na pełne morze
To fenomenalny kruszc
Przeznaczenie, przeznaczenie
Oddalić się w podróż
Żyć na wielkich literach
Odlatywać w muszli
Ucieczka
To jest ucieczka

Spaść na start bez wzniesienia się nad poziom morza
Wymykam się w mojej muszli. Przez pewność

Bez powrotu do punktu wyjścia
Szukać rogu gwiazdy
Zrobiona przystań w moim gwiazdozbiorze
Z radości w mojej bańce ze skorupy
Smutek nie ma swojego miejsca
To zło jest niestrudzone
Uważaj, uważaj
Znów naładowane kiedy wychodzę stamtąd
Jego spojrzenie sprawia mi
Drżenie, drgawki
Chodź mnie spleść w twoim płatku
Moja skóra perłowego blasku. Twoja perła śpi
Wchodzę tam kiedy anioły śpią
Sytuacja, to jest sytuacja

Kiedy moja skorupa jest wydrążona falą
Nie będziesz mógł płakać ani miligrama
Dzwoneczkowa wróżka jest moim jedynym pilotem
To moją bańką przechodzimy na akcję
Wewnątrz jestem antidotum
Wszystko się odbędzie. Tak jak to
Przewidzieliśmy. Samolot? Ale to nie jest żaden samolot
Jak samolot. Ale skrzydła ptaka

Start. Bez wzniesienia
Wymykam się w mojej muszli. Przez pewność

Oxmo: nie ląduj nawet jeśli jesteś rozsądna

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Psychédélices (LP-CD, 2007)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 019 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 229 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności