Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alizée
Popularne teksty
Alizée - Gourmandises
Gourmandises
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vasta321
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aoc2137
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand tu penses à moi
Toi le loup des steppes
Tout au fond de toi
Ressens-tu l'ivresse
J'ai si faim de toi
Tu le dis sans cesse
Et prendre soin de moi
Dis-moi si ça blesse
Oh loup y es-tu pour moi
Tu fais la promesse
Et si je m'offre à toi
C'est en milliers, baisers de tendresse
Y'a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y'a les baisers volés
Dans les trains de tsarines
Les baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises
Quand je pense à toi
Toi le loup des steppes
J'n'ai pas peur de toi
Est-ce que ça t'oppresse
Prends ce chemin là
Tu le dis sans cesse
Oh ! couche toi près de moi
Et dévore moi des yeux, ma princesse
Pour des baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Pour des baisers volés
Dans des trains de tsarines
Des baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises
Y'a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y'a les baisers volés
Dans les trains de tsarines
Les baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises
Toi le loup des steppes
Tout au fond de toi
Ressens-tu l'ivresse
J'ai si faim de toi
Tu le dis sans cesse
Et prendre soin de moi
Dis-moi si ça blesse
Oh loup y es-tu pour moi
Tu fais la promesse
Et si je m'offre à toi
C'est en milliers, baisers de tendresse
Y'a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y'a les baisers volés
Dans les trains de tsarines
Les baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises
Quand je pense à toi
Toi le loup des steppes
J'n'ai pas peur de toi
Est-ce que ça t'oppresse
Prends ce chemin là
Tu le dis sans cesse
Oh ! couche toi près de moi
Et dévore moi des yeux, ma princesse
Pour des baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Pour des baisers volés
Dans des trains de tsarines
Des baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises
Y'a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y'a les baisers volés
Dans les trains de tsarines
Les baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy myślisz o mnie
Ty, wilku stepowy
W głębi
Odczuwasz upojenie?
"Tak Cię pragnę"
Mówisz bez przerwy
I opiekując się mną
Powiedz mi, czy to rani
O wilku, jesteś tu dla mnie?
Składasz obietnicę
I jeśli oddam się Tobię,
jest to z tysiącami czułych pocałunków
Pocałunki,
Te pierwsze
Smak bryzy
Smak chandry
Skradzione pocałunki
W pociągach caryc
Pocałunki lata
Gdzie ręka podąża
Lecz pocałunki Alizée
Są prawdziwymi łakociami
Gdy myślę o Tobie
Ty, wilku stepowy
Nie boję się Ciebie
Czy to Cię gnębi?
"Wybierz tą ścieżkę"
Mówisz to bez przerwy
O! Połóż się koło mnie
I pożryj mnie oczami, moja księżniczko
Dla pocałunków,
Tych pierwszych
Smak bryzy
Smak chandry
Dla skradzionych pocałunków
W pociągach caryc
Pocałunki lata
Gdzie ręka podąża
Lecz pocałunki Alizée
Są prawdziwymi łakociami
Pocałunki,
Te pierwsze
Smak bryzy
Smak chandry
Skradzione pocałunki
W pociągach caryc
Pocałunki lata
Gdzie ręka podąża
Lecz pocałunki Alizée
Są prawdziwymi łakociami
Pocałunki,
Te pierwsze
Smak bryzy
Smak chandry
Skradzione pocałunki
W pociągach caryc
Pocałunki lata
Gdzie ręka podąża
Lecz pocałunki Alizée
Są prawdziwymi łakociami
Ty, wilku stepowy
W głębi
Odczuwasz upojenie?
"Tak Cię pragnę"
Mówisz bez przerwy
I opiekując się mną
Powiedz mi, czy to rani
O wilku, jesteś tu dla mnie?
Składasz obietnicę
I jeśli oddam się Tobię,
jest to z tysiącami czułych pocałunków
Pocałunki,
Te pierwsze
Smak bryzy
Smak chandry
Skradzione pocałunki
W pociągach caryc
Pocałunki lata
Gdzie ręka podąża
Lecz pocałunki Alizée
Są prawdziwymi łakociami
Gdy myślę o Tobie
Ty, wilku stepowy
Nie boję się Ciebie
Czy to Cię gnębi?
"Wybierz tą ścieżkę"
Mówisz to bez przerwy
O! Połóż się koło mnie
I pożryj mnie oczami, moja księżniczko
Dla pocałunków,
Tych pierwszych
Smak bryzy
Smak chandry
Dla skradzionych pocałunków
W pociągach caryc
Pocałunki lata
Gdzie ręka podąża
Lecz pocałunki Alizée
Są prawdziwymi łakociami
Pocałunki,
Te pierwsze
Smak bryzy
Smak chandry
Skradzione pocałunki
W pociągach caryc
Pocałunki lata
Gdzie ręka podąża
Lecz pocałunki Alizée
Są prawdziwymi łakociami
Pocałunki,
Te pierwsze
Smak bryzy
Smak chandry
Skradzione pocałunki
W pociągach caryc
Pocałunki lata
Gdzie ręka podąża
Lecz pocałunki Alizée
Są prawdziwymi łakociami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mylene Farmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Laurent Boutonnat |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alizée |
| Płyty: |
Gourmandises (CD, 2000) |
Komentarze (1):