Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alizée
Popularne teksty
18. Coldplay - iAAM
Alizée - I'm not twenty
I'm not twenty
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Obi91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jankiewicz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Looking for paradise
Is always on my mind
Morning light shining right
Sing me a lullaby
Oh! baby come to me
Bring back simplicity
I'm here you see!
So why hang on to me?
Just write my poetry
If you're okey dokey!
Get up and start to smile, guy
Do it for me
Wake up, I'll come round man
Let's do "boogie-woogie"
Chorus
It's not even a game
Get over your pain
I'm not twenty
Not even ashamed
Could we celebrate
Cause I'm not twenty
And life goes on and on
I go as I come
Mélodie de vie
I fly all alone
A light little stone
You get old at twenty
And I want to be free
Oh! Baby baby mine
You're always on my mind
Having fun is just fine
Your love, I shall deny
Falling for me, indeed
Is diving in someone's need
Love is too strong!
I've fallen into me
And freedom's ecstacy!
You can never go wrong!
Is always on my mind
Morning light shining right
Sing me a lullaby
Oh! baby come to me
Bring back simplicity
I'm here you see!
So why hang on to me?
Just write my poetry
If you're okey dokey!
Get up and start to smile, guy
Do it for me
Wake up, I'll come round man
Let's do "boogie-woogie"
Chorus
It's not even a game
Get over your pain
I'm not twenty
Not even ashamed
Could we celebrate
Cause I'm not twenty
And life goes on and on
I go as I come
Mélodie de vie
I fly all alone
A light little stone
You get old at twenty
And I want to be free
Oh! Baby baby mine
You're always on my mind
Having fun is just fine
Your love, I shall deny
Falling for me, indeed
Is diving in someone's need
Love is too strong!
I've fallen into me
And freedom's ecstacy!
You can never go wrong!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukając raju,
Zawsze mam w głowie
Poranne światło świecące jasno
Zaśpiewaj mi kołysankę
O! Skarbie przyjdź do mnie
Przywróć tę prostotę
Jestem tu jak widzisz!
Więc czemu masz się mnie trzymać?
Po prostu napisz mą poezję
Jeśli się zgadzasz!
Wstawaj i uśmiechnij się, kolego,
zrób to dla mnie
Obudź się, przyjdę z wizytą
Zatańczymy "boogie-woogie"
Refren
To nawet nie gra
Skończ z tym bólem
Nie mam dwudziestu lat
Nawet się nie wstydzę
Możemy świętować?
Bo nie mam dwudziestu lat
A świat się kręci i kręci
Przychodzę tak jak odchodzę
Melodia życia
Lecę całkiem sama
Mały lekki kamień
Po dwudziestce robisz się stary
A ja chcę być wolna
O! Moje kochanie
Zawsze jesteś w mych myślach
Dobra zabawa jest w sam raz
Twoja miłość, zaprę się jej
Zakochać się we mnie, w istocie rzeczy
To jak podzielić czyjąś potrzebę
Miłość jest zbyt silna!
Zakochałam się w sobie
i wolność to ekstaza!
Nigdy nie możesz się mylić!
Zawsze mam w głowie
Poranne światło świecące jasno
Zaśpiewaj mi kołysankę
O! Skarbie przyjdź do mnie
Przywróć tę prostotę
Jestem tu jak widzisz!
Więc czemu masz się mnie trzymać?
Po prostu napisz mą poezję
Jeśli się zgadzasz!
Wstawaj i uśmiechnij się, kolego,
zrób to dla mnie
Obudź się, przyjdę z wizytą
Zatańczymy "boogie-woogie"
Refren
To nawet nie gra
Skończ z tym bólem
Nie mam dwudziestu lat
Nawet się nie wstydzę
Możemy świętować?
Bo nie mam dwudziestu lat
A świat się kręci i kręci
Przychodzę tak jak odchodzę
Melodia życia
Lecę całkiem sama
Mały lekki kamień
Po dwudziestce robisz się stary
A ja chcę być wolna
O! Moje kochanie
Zawsze jesteś w mych myślach
Dobra zabawa jest w sam raz
Twoja miłość, zaprę się jej
Zakochać się we mnie, w istocie rzeczy
To jak podzielić czyjąś potrzebę
Miłość jest zbyt silna!
Zakochałam się w sobie
i wolność to ekstaza!
Nigdy nie możesz się mylić!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):