Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alizée
Popularne teksty
16. Kizo - Kierownik
Alizée - Mon Planeur
Mon Planeur
Tekst dodał(a): criss308
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): criss308
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai juste fait pour nous un plan de vol
Qu'est pas tres complique
On decolle et on revient
Jamais
Non c'est pas loin d'ici
Le rendez-vous est pris
Mon bapteme de l'air
Ce sont tes deux bras ouverts
Pour un decollage en apesanteur
Tu prends les commandes de mon planeur
J'garde les yeux ouverts
Grands ouverts
Jamais je n'ai peur
Tu appuies sur "ON" et ca dure des heures
Nous ferons tout comme la derniere fois
Mais encore en mieux
J'anticipe toi qui vises les cieux
Ce n'est pas loin d'ici
Je t'attends j'ai dit
Mon bapteme de l'air
Ce sont tes deux bras ouverts
Pour un decollage en apesanteur
Tu prends les commandes de mon planeur
J'garde les yeux ouverts
Grands ouverts
Jamais je n'ai peur
Tu appuies sur "ON" et ca dure des heures
Abuser du bleu
Se perdre pour se trouver
Abuser du deux
En voltige etonnee.
Pour un decollage en apesanteur
Tu prends les commandes de mon planeur
J'garde les yeux ouverts
Grands ouverts
Jamais je n'ai peur
Tu appuies sur "ON" et ca dure des heures
Qu'est pas tres complique
On decolle et on revient
Jamais
Non c'est pas loin d'ici
Le rendez-vous est pris
Mon bapteme de l'air
Ce sont tes deux bras ouverts
Pour un decollage en apesanteur
Tu prends les commandes de mon planeur
J'garde les yeux ouverts
Grands ouverts
Jamais je n'ai peur
Tu appuies sur "ON" et ca dure des heures
Nous ferons tout comme la derniere fois
Mais encore en mieux
J'anticipe toi qui vises les cieux
Ce n'est pas loin d'ici
Je t'attends j'ai dit
Mon bapteme de l'air
Ce sont tes deux bras ouverts
Pour un decollage en apesanteur
Tu prends les commandes de mon planeur
J'garde les yeux ouverts
Grands ouverts
Jamais je n'ai peur
Tu appuies sur "ON" et ca dure des heures
Abuser du bleu
Se perdre pour se trouver
Abuser du deux
En voltige etonnee.
Pour un decollage en apesanteur
Tu prends les commandes de mon planeur
J'garde les yeux ouverts
Grands ouverts
Jamais je n'ai peur
Tu appuies sur "ON" et ca dure des heures
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie napisałam nam plan lotu
Który nie jest zbyt skomplikowany
Startujemy i wracamy
Nigdy
Nie, to niedaleko stąd
Spotkanie jest ustalone
Mój pierwszy lot
To są Twe otwarte ramiona
Na start w stan nieważkości
Przejmujesz stery mojego szybowca
Oczy mam otwarte
Szeroko otwarte
Nigdy się nie boję
Naciskasz "ON" i to trwa godziny.
Robimy wszystko jakby ostatni raz
Ale wciąż lepiej
Oczekuję że celujesz w niebo
To niedaleko stąd
Poczekam na Ciebie, powiedziałam
Mój pierwszy lot
To są Twe otwarte ramiona
Na start w stan nieważkości
Przejmujesz stery mojego szybowca
Oczy mam otwarte
Szeroko otwarte
Nigdy się nie boję
Naciskasz "ON" i to trwa godziny.
Nadużywając nieba
Zgubić się aby odnaleźć
Nadużywając we dwójkę
W zaskakujących akrobacjach
Na start w stan nieważkości
Przejmujesz stery mojego szybowca
Oczy mam otwarte
Szeroko otwarte
Nigdy się nie boję
Naciskasz "ON" i to trwa godziny.
Który nie jest zbyt skomplikowany
Startujemy i wracamy
Nigdy
Nie, to niedaleko stąd
Spotkanie jest ustalone
Mój pierwszy lot
To są Twe otwarte ramiona
Na start w stan nieważkości
Przejmujesz stery mojego szybowca
Oczy mam otwarte
Szeroko otwarte
Nigdy się nie boję
Naciskasz "ON" i to trwa godziny.
Robimy wszystko jakby ostatni raz
Ale wciąż lepiej
Oczekuję że celujesz w niebo
To niedaleko stąd
Poczekam na Ciebie, powiedziałam
Mój pierwszy lot
To są Twe otwarte ramiona
Na start w stan nieważkości
Przejmujesz stery mojego szybowca
Oczy mam otwarte
Szeroko otwarte
Nigdy się nie boję
Naciskasz "ON" i to trwa godziny.
Nadużywając nieba
Zgubić się aby odnaleźć
Nadużywając we dwójkę
W zaskakujących akrobacjach
Na start w stan nieważkości
Przejmujesz stery mojego szybowca
Oczy mam otwarte
Szeroko otwarte
Nigdy się nie boję
Naciskasz "ON" i to trwa godziny.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pierre Grillet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pascal Obispo, Timothée Selim Aymard, Amoria Draoua |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alizée |
| Płyty: |
Blonde (CD, 2014) |
Komentarze (0):