Teksty piosenek > A > All Saints > I Know Where It's At
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

All Saints - I Know Where It's At

I Know Where It's At

I Know Where It's At

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ravebase Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ravebase Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know where its at
I know where its at (I know where its at)
I know where its at
I know where its at (I know where its at)
I know (I know) I know where its at

(I know where it's at)
If you wanna have a good time
(I know where it's at)
If you know you've got something on your mind
(I know where it's at)
If you know that you wanna get on down
(I know where it's at)
Don't deny, don't be shy - just come around

I've been watching you and I know you like to party, baby
And you know that, that sounds really good to me, yeah
Everybody wants to hang out at my party, baby
don't you know that this is the only place to be
(Don't you wanna come and see, yeah)

If you know that you wanna get on down (wanna get on down)
No need to worry cos All Saints will be around
So if you're feeling kinda low, oh baby don't
Cos I'll be here right (right here) by your side (your side) ready to flow

(I know where it's at)
If you wanna have a good time
(I know where it's at)
If you know you've got something on your mind
(I know where it's at)
If you know that you wanna get on down
(I know where it's at)
Don't deny, don't be shy - just come around
I know where it's at

Move around and get on down do what you wanna, baby
You've gotta be good, you've gotta be good and ready to go
I know you've been waiting for my party all your lifetime, baby
Everybody in the whole world wants to know
Everybody wants to know

Can't you see that there's no one on the streets
Cos everybody knows it's where they've got to be

(I know where it's at)
If you wanna have a good time
(I know where it's at)
If you know you've got something on your mind
(I know where it's at)
If you know that you wanna get on down
(I know where it's at)
Don't deny, don't be shy - just come around

1, 2, 3, 4, 'Saints in da house
You know where its at, hahaha ha
You know where its at, hahaha ha

Well if you know that you like to party and you wanna get on down
Let me tell you, baby, that you've come to the right town
Cos its party time you've gotta get your groove up
I know you wanna dance from night to dawn

Baby, got it going on, I don't see nothing wrong
You dance pretty hot, and I know you like my song
So move it, like that, rat-a-tat-tat,
Now we'll confirm that you know where its at
Just come around

(I know where it's at)
If you wanna have a good time (Oh yeah)
(I know where it's at)
If you know you've got something on your mind (You got something on your mind)
(I know where it's at)
If you know that you wanna get on down (Wanna get on down)
(I know where it's at)
Don't deny, don't be shy - just come around (Just come around)

(I know where it's at)
If you wanna have a good time (Oh yeah)
(I know where it's at)
If you know you've got something on your mind (You got something on your mind)
(I know where it's at)
If you know that you wanna get on down
(I know where it's at)
Don't deny, don't be shy - just come around

If you know that you wanna get down there
If you know that you wanna get down there
If you know that you wanna get down there
If you know that you wanna get down there
Just come around [repeat to fade]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem gdzie to jest
Wiem gdzie to jest (Wiem gdzie to jest)
Wiem gdzie to jest
Wiem gdzie to jest (Wiem gdzie to jest)
Wiem (Wiem) Wiem gdzie to jest

(Wiem gdzie to jest)
Jeśli chcesz się dobrze zabawić
(Wiem gdzie to jest)
Jeśli wiesz że masz coś na myśli
(Wiem gdzie to jest)
Jeśli wiesz że chcesz się zabawić
(Wiem gdzie to jest)
Nie zaprzeczaj, nie wstydź się - po prostu chodź tu

Obserwowałam cię i wiem że się lubisz zabawić, kochanie
I wiesz że to, to brzmi na prawdę dobrze dla mnie, taaak
Każdy chce się bawić na mojej imprezie, kochanie
Nie wiesz że to jest jedyne miejsce gdzie musisz być
(Nie chcesz przyjść i zobaczyć)

Jeśli wiesz że chcesz się zabawić (Chcesz się zabawić)
Nie ma się co martwić bo All Saints jest niedaleko
Więc jeśli czujesz się troszkę w dole, och kochanie nie
Bo ja będę tu zaraz (właśnie tu) przy twoim boku (twoim boku)
Gotowa by popłynąć

(Wiem gdzie to jest)
Jeśli chcesz się dobrze zabawić
(Wiem gdzie to jest)
Jeśli wiesz że masz coś na myśli
(Wiem gdzie to jest)
Jeśli wiesz że chcesz się zabawić
(Wiem gdzie to jest)
Nie zaprzeczaj, nie wstydź się - po prostu chodź tu
Wiem gdzie to jest

Ruszaj się i baw się rób to co chcesz, kochanie
Musze być dobra ty musisz być dobry i gotowy na jazdę
Wiem że czekałeś na moją imprezę całe swoje życie kochanie
Wszyscy na całym świecie chcą wiedzieć
Wszyscy chcą wiedzieć

Czy nie widzisz że nie ma nikogo na ulicach
Bo wszyscy wiedzą że oni są tam gdzie mają być

(Wiem gdzie to jest)
Jeśli chcesz się dobrze zabawić
(Wiem gdzie to jest)
Jeśli wiesz że masz coś na myśli
(Wiem gdzie to jest)
Jeśli wiesz że chcesz się zabawić
(Wiem gdzie to jest)
Nie zaprzeczaj, nie wstydź się - po prostu chodź tu

1,2,3,4, Saints są na chacie
Wiesz gdzie to jest, hahaha ha
Wiesz gdzie to jest, hahaha ha

Cóż jeśli lubisz imprezować i chcesz się zabawić
Pozwól że ci powiem kochanie że przybyłeś do dobrego miasta
Bo to jest czas imprez a ty musisz zacząć tańczyć
Wiem że chcesz tańczyć od nocy do świtu

Kochanie łapiesz to, nie widzę nic złego
Tańczysz całkiem ostro, i wiem że lubisz moją piosenkę
Więc ruszaj tym właśnie tak rat-a-tat-tat
Teraz potwierdzimy że ty wiesz gdzie to jest
Po prostu przyjdź tu

(Wiem gdzie to jest)
Jeśli chcesz się dobrze zabawić
(Wiem gdzie to jest)
Jeśli wiesz że masz coś na myśli
(Wiem gdzie to jest)
Jeśli wiesz że chcesz się zabawić
(Wiem gdzie to jest)
Nie zaprzeczaj, nie wstydź się - po prostu chodź tu

(Wiem gdzie to jest)
Jeśli chcesz się dobrze zabawić
(Wiem gdzie to jest)
Jeśli wiesz że masz coś na myśli
(Wiem gdzie to jest)
Jeśli wiesz że chcesz się zabawić
(Wiem gdzie to jest)
Nie zaprzeczaj, nie wstydź się - po prostu chodź tu


Jeśli wiesz że chcesz się zabawić tam
Jeśli wiesz że chcesz się zabawić tam
Jeśli wiesz że chcesz się zabawić tam
Jeśli wiesz że chcesz się zabawić tam
Po prostu przyjdź [powtarzane do wyciszenia]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Karl Gordon, Paul Griffin, Shaznay Lewis, Walter Becker, Donald Fagen

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Karl Gordon, Paul Griffin, Shaznay Lewis, Walter Becker, Donald Fagen

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

All Saints

Płyty:

All Saints (CD, 1997)

Ciekawostki:

Piosenka jest debiutanckim singlem girls bandu. Została wydana 18 sierpnia 1997 roku i dotarła do czwartego miejsca na brytyjskiej liście przebojów. Autorami tekstu są Shaznay (wokalistka All Saints) oraz K-Gee, wieloletni współpracownik zespołu. W napisach wymieniono także Waltera Beckera i Donalda Fagena, ponieważ singiel sampluje fragmenty z The Fez autorstwa Steeley Dana. Teledysk wyreżyserował Alex Hemming.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 528 224 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności