Teksty piosenek > A > All Saints > Who Do You Love
2 546 317 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 355 oczekujących

All Saints - Who Do You Love

Who Do You Love

Who Do You Love

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My Mother once said to me
There are two kinds of men you'll meet
The first
Will give you the life you want
And the second
Will give you the love you desire
If one of the lucky few
You will find both in the one person
But if you ever find having to choose
Between the two
Then always choose love

Say it in a whisper
Shout it loud
There won't be a winner
Press and linger
Sweet to my mouth
It'll soon taste bitter

I won't speak
I won't breath
I just choose me when we go down

Who do you love?
Why can't I be all you need?
Will I be the one you leave?
Who do you love?
Why can't I just make you see?
I wanna know if it's gonna be me
Who do you love?

Tilt that halo
Cross that line
To meet in the middle
Break an arrow
Shoot me down
I'm hurt just a little

I won't speak
I won't breath
I just choose me when we go down

Who do you love?
Why can't I be all you need?
Tell me if the ship goes down
Will I be the one you leave?
Who do you love?
Why can't I just make you see?
Tell me if the ship goes down
I wanna know if it's gonna be me
Who do you love?

I won't speak
I won't breath
I just choose me when we go down

Who do you love?
Why can't I be all you need?
Tell me if the ship goes down
Will I be the one you leave?
Who do you love?
Why can't I just make you see?
Tell me if the ship goes down
I wanna know if it's gonna be me
Who do you love?

I won't speak
I won't breath
I just choose me when we go down
Will I be the one you leave?
I won't speak
I won't breath
I just choose me when we go down

I wanna know if it's gonna be me
I wanna know if it's gonna be me
Who do you love?
I wanna know if it's gonna be me
Who do you love?

Choose me when the ship goes down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moja matka raz powiedziała mi
"Są dwa rodzaje mężczyzn, których spotkasz
Pierwszy
Da ci życie, jakiego chcesz
A drugi
Da ci miłość, jakiej pragniesz
Jeśli jesteś jedną z nielicznych szczęściar
Znajdziesz obu w jednej osobie
Ale jeśli kiedykolwiek będziesz musiała wybierać
Pomiędzy tymi dwoma
To wtedy zawsze wybierz miłość"

Powiedz to szeptem
Wykrzycz to głośno
Tu nie będzie zwycięzcy
Presja i ociąganie
Słodkie dla moich ust
Wkrótce zasmakuje gorzko

Nie bede mówić
Nie będę oddychać
Po prostu wybiorę mnie, kiedy pójdziemy na dno

Kogo ty kochasz?
Dlaczego ja nie mogę być wszystkim, czego ty potrzebujesz
Czy to ja będę tym, kogo zostawisz?
Kogo kochasz?
Dlaczego nie mogę po prostu sprawić, byś zobaczył
Chcę wiedzieć, czy to będę ja
Kogo kochasz?

Przechyl tę aureolę
Przekrocz tę linię
By spotkać się pośrodku
Złam strzałę
Zestrzel mnie
Jestem zraniona tylko odrobinę

Nie przemówię
Nie będę oddychać
Po prostu wybiorę siebie, gdy zatoniemy

Kogo kochasz?
Czemu nie możesz potrzebować tylko mnie?
Powiedz mi, czy jeśli statek pójdzie na dno
To mnie zostawisz?
Kogo ty kochasz?
Czemu nie mogę zwyczajnie sprawić, byś dostrzegł
Powiedz mi, czy jeśli statek zatonie
Chcę wiedzieć, czy to będę ja
Kogo ty kochasz?

Nie odezwę się
Nie będę oddychać
Tylko wybiorę mnie, kiedy będziemy tonąć

Kogo ty kochasz?
Dlaczego nie mogę być wszystkim, czego potrzebujesz
Powiedz mi, jeśli statek zatonie
Czy to ja będę tą, którą zostawisz?
Kogo ty kochasz?
Dlaczego nie mogę po prostu sprawić, byś zobaczył
Powiedz mi, jeśli statek pójdzie na dno
Chcę wiedzieć, czy to będę ja
Kogo ty kochasz?

Nie będę mówić
Nie będę oddychać
Tylko wybiorę siebie, kiedy będziemy szli na dno
Czy to mnie porzucisz?
Nie będę mówić
Nie będę oddychać
Po prostu wybiorę siebie, kiedy będziemy tonąć

Chcę wiedzieć, czy to będę ja
Chcę wiedzieć, czy to będę ja
Kogo ty kochasz?
Chcę wiedzieć, czy to będę ja
Kogo ty kochasz?

Wybierz mnie, kiedy statek pójdzie na dno

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Shaznay Lewis, George Moore

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Shaznay Lewis, George Moore

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

All Saints

Płyty:

Testament

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z piątego (drugiego po drugiej reformacji) albumu girls bandu. Nie jest singlem. Wokalistka zespołu, Shaz, jest też współautorką utworu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 317 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności