Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aloha from hell
Popularne teksty
Aloha from hell - Girls Just Wanna Have Fun (Cindy Lauper Cover)
Girls Just Wanna Have Fun (Cindy Lauper Cover)
Tekst dodał(a): meg_ankka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cherii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patison1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come home in the morning light
My mother says: “When you gonna live your life right?”
Oh, mother dear, we're not the fortunate ones
And girls, they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells “what you gonna do with your life?”
Oh, daddy dear, you know you're still number one
But girls they want to have fun
Oh girls just want to have
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh girls, they want to have fun
Oh girls just want to have fun
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I wanna be the one to walk in the sun
Oh girls, they want to have fun
Oh girls just want to have
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh girls, they want to have fun
Oh girls just want to have fun
Girls, they wanna
Wanna have fun
Girls
Wanna have
Girls, they wanna
Wanna have fun
Girls
Girls just wanna have fun
Come home in the morning light
My mother says: “When you gonna live your life right?”
Oh, mother dear, we're not the fortunate ones
And girls
Girls just wanna have fun
When the working day is done
Oh girls, they want to have fun
Oh girls just want to have fun
Girls, they wanna
Wanna have fun
Girls
Wanna have
Girls, they wanna
Wanna have fun
Girls
Girls just wanna have fun
Girls, they wanna (Girls, girls, girls)
Wanna have fun
Girls
Wanna have
Girls, they wanna (Girls, girls, girls)
Wanna have fun
Girls
My mother says: “When you gonna live your life right?”
Oh, mother dear, we're not the fortunate ones
And girls, they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells “what you gonna do with your life?”
Oh, daddy dear, you know you're still number one
But girls they want to have fun
Oh girls just want to have
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh girls, they want to have fun
Oh girls just want to have fun
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I wanna be the one to walk in the sun
Oh girls, they want to have fun
Oh girls just want to have
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh girls, they want to have fun
Oh girls just want to have fun
Girls, they wanna
Wanna have fun
Girls
Wanna have
Girls, they wanna
Wanna have fun
Girls
Girls just wanna have fun
Come home in the morning light
My mother says: “When you gonna live your life right?”
Oh, mother dear, we're not the fortunate ones
And girls
Girls just wanna have fun
When the working day is done
Oh girls, they want to have fun
Oh girls just want to have fun
Girls, they wanna
Wanna have fun
Girls
Wanna have
Girls, they wanna
Wanna have fun
Girls
Girls just wanna have fun
Girls, they wanna (Girls, girls, girls)
Wanna have fun
Girls
Wanna have
Girls, they wanna (Girls, girls, girls)
Wanna have fun
Girls
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWracam do domu nad ranem
Moja mama pyta: 'Kiedy w końcu zaczniesz żyć tak jak powinnaś?'
Oh, droga mamo, na szczęście nie jesteśmy jedyne
A dziewczyny - one chcą się dobrze bawić
Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić
Telefon dzwoni w środku nocy
Mój ojciec krzyczy 'co masz zamiar zrobić z życie?'
Oh, drogi tato, wiesz przecież, że ciągle jesteś numerem jeden
A dziewczyny - one chcą się dobrze bawić
Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić
To wszystko czego chcą
Trochę zabawy
Kiedy dzień pracujący się kończy
Oh, dziewczyny, one chcą się zabawić
Dziewczyny chcą się zabawić
Jacyś chłopcy biorą piękne dziewczyny
I ukrywają je przed resztą świata
Ja chcę być tą, która chodzi w promieniach słonecznych
Dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić
Dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić
To wszystko czego chcą
Trochę zabawy
Kiedy dzień pracujący się kończy
Oh, dziewczyny, one chcą się zabawić
Dziewczyny chcą się zabawić
Dziewczyny, one chcą
chcą zabawy
dziewczyny
chcą mieć
dziewczyny, one chcą
chcą mieć zabawę
dziewczyny
dziewczyną chcą się po prostu dobrze bawić
Wracam do domu nad ranem
Moja mama pyta: 'Kiedy w końcu zaczniesz żyć tak jak powinnaś?'
Oh, droga mamo, na szczęście nie jesteśmy jedyne
A dziewczyny - one chcą się dobrze bawić
Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić
Kiedy dzień pracujący się kończy
Oh, dziewczyny, one chcą się zabawić
Dziewczyny chcą się zabawić
Dziewczyny, one chcą
chcą zabawy
dziewczyny
chcą mieć
dziewczyny, one chcą
chcą mieć zabawę
dziewczyny
dziewczyną chcą sie po prostu dobrze bawić
Moja mama pyta: 'Kiedy w końcu zaczniesz żyć tak jak powinnaś?'
Oh, droga mamo, na szczęście nie jesteśmy jedyne
A dziewczyny - one chcą się dobrze bawić
Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić
Telefon dzwoni w środku nocy
Mój ojciec krzyczy 'co masz zamiar zrobić z życie?'
Oh, drogi tato, wiesz przecież, że ciągle jesteś numerem jeden
A dziewczyny - one chcą się dobrze bawić
Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić
To wszystko czego chcą
Trochę zabawy
Kiedy dzień pracujący się kończy
Oh, dziewczyny, one chcą się zabawić
Dziewczyny chcą się zabawić
Jacyś chłopcy biorą piękne dziewczyny
I ukrywają je przed resztą świata
Ja chcę być tą, która chodzi w promieniach słonecznych
Dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić
Dziewczyny chcą się tylko dobrze bawić
To wszystko czego chcą
Trochę zabawy
Kiedy dzień pracujący się kończy
Oh, dziewczyny, one chcą się zabawić
Dziewczyny chcą się zabawić
Dziewczyny, one chcą
chcą zabawy
dziewczyny
chcą mieć
dziewczyny, one chcą
chcą mieć zabawę
dziewczyny
dziewczyną chcą się po prostu dobrze bawić
Wracam do domu nad ranem
Moja mama pyta: 'Kiedy w końcu zaczniesz żyć tak jak powinnaś?'
Oh, droga mamo, na szczęście nie jesteśmy jedyne
A dziewczyny - one chcą się dobrze bawić
Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić
Kiedy dzień pracujący się kończy
Oh, dziewczyny, one chcą się zabawić
Dziewczyny chcą się zabawić
Dziewczyny, one chcą
chcą zabawy
dziewczyny
chcą mieć
dziewczyny, one chcą
chcą mieć zabawę
dziewczyny
dziewczyną chcą sie po prostu dobrze bawić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cyndi Lauper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Hazard |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cindy Lauper |
| Covery: |
Aloha From Hell, Shaggy feat. Eve, Barbara Melzer, Alejandra Herrera, Kristel Aaslaid, Romana, Lisa Rinna, Katy Perry ft.Nicki Minaj |
| Płyty: |
Can You Hear Me Boys (maxisingel CD, 2009), No More Days to Waste. Limited Edition (CD/2xCD/CDr Promo, 2009) |
Komentarze (1):