Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Alphaville - A Victory of Love
A Victory of Love
Tekst piosenki:
For a change in the weather
I'm waiting for a shift in the air
Could we get it together, ever
Hoping for your return, hoping for your sweet, sweet
Return
Hello
Is this heaven calling
Hello, hello, is somebody there, she must be somewhere
And then she says hello, hello, hello
She's really an angel
She stands in the sunshine
She's closing her eyes,
she starting to dream,
She's pulling the strings
She's dreaming a strange dream
Where nothing is grey
Then she takes me away
and she's pulling the strings
When she's playing with love
She's playing with love
She's playing with love
She's playing with love
O She's playing with love
She's playing with love
O She's playing with love
Counting
I count every second
And I'm standing
I stand in the rain, I walk up that lane
Which leads to the sunshine
She stands in the sunshine
She's closing her eyes
Then she takes me away and she's pulling the strings
When she's playing with love
She's playing with love
She's playing with love
She's playing with love
O She's playing with love
She's playing with love
O She's playing with love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekam na ruch powietrza
Czy moglibyśmy być razem - kiedykolwiek
Mam nadzieję na twój powrót,
Nadzieję na twój słodki, słodki
Powrót
Halo
Czy to dzwonią niebiosa?
Halo - halo Czy jest tam ktoś? Ona musi gdzieś być
A potem powie Halo - halo - halo
Ona naprawdę jest aniołem
Ona stoi w blasku słońca
Zamyka oczy...
Zaczyna śnić
Trzyma mnie na wodzy
Śni dziwny sen
Gdzie nic nie jest szare
A potem mnie odpycha
I trzyma na wodzy
Kiedy igra z miłością
Igra z miłością
Igra z miłością
Igra z miłością
Ona igra z miłością
Igra z miłością,
Ona igra z miłością
Odliczanie
Liczę każdą sekundę
I stoję
Stoję w deszczu, wspinam się tą ścieżką
Która prowadzi do blasku słońca
Ona stoi w blasku słońca
Zamyka oczy
A potem mnie odpycha
I trzyma na wodzy
Kiedy igra z miłością
Igra z miłością
Igra z miłością
Igra z miłością
Ona igra z miłością
Igra z miłością,
Ona igra z miłością
Halo - halo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernhard Lloyd / Marian Gold / Frank Mertens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bernhard Lloyd / Marian Gold / Frank Mertens |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1984) |
| Covery: |
Jacek Kuderski (2018); Sweet Little Band (2022); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Alphaville - Forever Young, 1984 (WEA, 240 481-2 - Niemcy); 2/ LP-vinyl: Alphaville - Alphaville, 1988 (AMIGA, 8 56 326 - Niemiecka Republika Demokratyczna); 3/ LP-vinyl: Alphaville - First Harvest 1984-92, 1992 (WEA, 9031-75758-1 - Niemcy); 4/ LP-CD x2: Alphaville - 2 CD Hit Collection: Forever Young & First Harvest 1984-92, 1992 (Warner Bros. Records/WEA Records, 2202940049295 - Niemcy); 5/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 6/ LP-CD: Alphaville - Stark Naked And Absolutely Live, 2000 (Navigator Music, NAV 0001-CD - Niemcy); 7/ LP-CD: Alphaville - Forever Pop, 2001 (Warner Special Marketing, 8573880342 - Niemcy); 8/ LP-CD x4: Alphaville - Live At The Whisky A Go Go, 2019 (LA Concert Group, brak nr. kat. - USA); 9/ LP-vinyl x3: Alphaville - Eternally Yours, 2022 (Edel:Kultur/Neue Meister, 0302716NM - Europa); |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Czeajac na zmiane pogody
Ja czekam na przemieszczające sie powietrze
Mógł otrzymac to całkowicie na zawsze
Mający nadzieje na twój powrót
Mający nadzieje na twój słodki,słodki powrót
Hello--dodzwoniłem się do niebios?
Hello--hello
jest ktoś tam?
Ona musi być gdzieś
Iwtedy ona mówi
Hello--hello--hello
Czy to prawdziwy aniol??
Ona staneła w słońcu
Zamykając oczy
Ona pociąga za smyczki
Ona śni dręczącym snem
Gdzie nic nie jest szare
Wtedy ona równa mnie oddala się
Ona pociąga za smyczki
Gdyż ona gra odrobiną miłosci
Ona gra odrobiną miłosci hello--hello
Ona licząc,liczy każdą sekunde
I stoji
Stojąc w deszczu
Spacer droga do góry
Który wskazuje promienie słoneczne
Ona stoji w słoncu
Zamykajac oczy
Wtedy ona równa mnie,oddala się
I ona pociąga za smyczki
Gdzie ona gra odrobina miłości
Ona gra odrobina miłości
Hello--hello