Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Alphaville - And As For Love....
And As For Love....
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
...that I denied one time too many
She left me at the break of day
When I awoke she seemed still spinning in my head
But she was gone, the capsule empty
And her body dead
Was all she'd left behind without a last adieu
Sometimes I wonder if she'd left a hundred years ago
To start anew we need to be strangers from now on
And as for love we need to be strangers from now on
And I remember when she came into my life
It didn't count who she was or what I was like
I never meant to hurt her but she never did
Her name was love, her bodies infinite
And now she is gone, the capsule empty
And her body dead
Sometimes I wonder if she'd left a hundred years ago
To start anew we need to be strangers from now on
And as for love we need to be strangers from now on...
She left me at the break of day
When I awoke she seemed still spinning in my head
But she was gone, the capsule empty
And her body dead
Was all she'd left behind without a last adieu
Sometimes I wonder if she'd left a hundred years ago
To start anew we need to be strangers from now on
And as for love we need to be strangers from now on
And I remember when she came into my life
It didn't count who she was or what I was like
I never meant to hurt her but she never did
Her name was love, her bodies infinite
And now she is gone, the capsule empty
And her body dead
Sometimes I wonder if she'd left a hundred years ago
To start anew we need to be strangers from now on
And as for love we need to be strangers from now on...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdmówiłem o jeden raz za dużo
zostawiła mnie w biały dzień
Gdy się obudziłem, wydawała się wciąż wirować w mojej głowie
Ale jej nie było, torebka była pusta, a ciało martwe
Zostawiła wszystko
Czasami zastanawiam się, czy przypadkiem nie odeszła sto lat temu
By zacząć na nowo, musimy stać się nieznajomymi
Tak jak w miłości, musimy być nieznajomymi
I pamiętam, kiedy pojawiła się w moim życiu
Nie liczyło się, kim jest albo jaki ja byłem
Nigdy nie zamierzałem jej skrzywdzić, ona też nie
Jej imieniem była miłość, jej ciała - bóstwo
A teraz jej nie ma, jej torebka jest pusta, ciało martwe
Czasami zastanawiam się, czy przypadkiem nie odeszła sto lat temu
By zacząć na nowo, musimy stać się nieznajomymi
Tak jak w miłości, musimy być nieznajomymi
zostawiła mnie w biały dzień
Gdy się obudziłem, wydawała się wciąż wirować w mojej głowie
Ale jej nie było, torebka była pusta, a ciało martwe
Zostawiła wszystko
Czasami zastanawiam się, czy przypadkiem nie odeszła sto lat temu
By zacząć na nowo, musimy stać się nieznajomymi
Tak jak w miłości, musimy być nieznajomymi
I pamiętam, kiedy pojawiła się w moim życiu
Nie liczyło się, kim jest albo jaki ja byłem
Nigdy nie zamierzałem jej skrzywdzić, ona też nie
Jej imieniem była miłość, jej ciała - bóstwo
A teraz jej nie ma, jej torebka jest pusta, ciało martwe
Czasami zastanawiam się, czy przypadkiem nie odeszła sto lat temu
By zacząć na nowo, musimy stać się nieznajomymi
Tak jak w miłości, musimy być nieznajomymi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Gold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rainer Bloss / Marian Gold |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x4: Alphaville - CrazyShow (Dreamscapes 9 10 11 12), 2003 (Alphaville, brak nr. kat. - Niemcy); 2/ LP-CD: Alphaville - CrazyShow (Excerpts), 2003 (Navigator Music, brak nr. kat. - Niemcy); |
Komentarze (0):