Teksty piosenek > A > Alphaville > Days full of wonder
2 555 713 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 278 oczekujących

Alphaville - Days full of wonder

Days full of wonder

Days full of wonder

Tekst dodał(a): Marcepanowaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewa9714 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you feel so far away though you’re close to everything
And the feeling of estrangement’s creeping up on spider’s legs
Even in these days of wonder, even in the age of faith
There are some who goin’ under
There are some who never got it made
So you passed so many years in a labyrinth of traces
Running round and round they led to no one but yourself
Here comes the eternal stranger
He who has fallen from grace to the iron grounds

And I’m tolling my bell just to let you know
I’m here by your side in these days full of wonder

In the ashes of your time when the dragon screams for more
The reptiles make their comeback in your eyes
And heroes fall for heroin and heaven falls for fake
And doris’ daisies burn to hell on the grand parade of lies
In the middle of the night when the last of God has died
And the only friend you’ve got is the heartbeat of the clock
That music plays for all time, the tv light is freezing
The war-paint on your face..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy czujesz się tak daleko pomimo tego, że jesteś tak blisko wszystkiego
I czując, że osamotnienie pnie się na nogach pająka
Nawet w dniach pełnych cudów, nawet w wieku wiary
Są niektórzy, którzy upadają
Są niektórzy, którym nigdy nie udaje się
Więc spędziłeś tyle lat w labiryncie śladów
Biegając dookoła i dookoła, oni prowadzili do tylko i wyłącznie siebie
Oto nadchodzi wieczny nieznajomy
On, który upadł z chwały na żelazną ziemię

I dzwonię swoim dzwonkiem tylko po to, by ci dać znać
Jestem przy tobie podczas tych dni pełnych cudów

W prochach twojego czasu kiedy smok krzyczy o więcej
Gady wracają w twoich oczach
I bohaterowie zakochują się w bohaterkach i niebo zakochuje się w powodzie
I stokrotki Doris palące się podczas wielkiej parady kłamstw
W środku nocy, kiedy ostatni z bogów umarł
I jedyny przyjaciel, którego masz, jest biciem zegara
Ta muzyka gar cały czas, światło telewizji jest mroźne
Barwy wojenne na twojej twarzy...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marian Gold

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andreas Schwarz-Ruszczynski / Marian Gold

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Alphaville (1999)

Płyty:

1/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 555 713 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności