Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Popularne teksty
10. Lija - Życzenie
Alphaville - New Horizons
New Horizons
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deliana98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once, we were together
Once we were one
Once we were running, we knew where we came from
We were the music, we heard the call
We were giants after the fall
Once we were children, once we were so small
To the new horizons I cast my eyes
When I look at you reaching out to the new horizons
Once and today
Once and today
Once, we were divided, once, we lost our sight
Once, we were freezing in the tv light
You are a rainbow, you're looking fine
Shall we make it one more time
To the new horizons i cast my eyes
When I look at you reaching out to the new horizons
Once and today
Once and today
You are a rainbow
Once we were one
Once we were running, we knew where we came from
We were the music, we heard the call
We were giants after the fall
Once we were children, once we were so small
To the new horizons I cast my eyes
When I look at you reaching out to the new horizons
Once and today
Once and today
Once, we were divided, once, we lost our sight
Once, we were freezing in the tv light
You are a rainbow, you're looking fine
Shall we make it one more time
To the new horizons i cast my eyes
When I look at you reaching out to the new horizons
Once and today
Once and today
You are a rainbow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś byliśmy razem
Kiedyś byliśmy jednym
Kiedyś biegliśmy, wiedzieliśmy skąd przyszliśmy
Byliśmy muzyką, usłyszeliśmy wezwanie
Byliśmy gigantami po upadku
Raz byliśmy dziećmi, raz byliśmy tak mali
Na nowych horyzontach rzucam okiem
Gdy patrzę na Ciebie osiągającego nowe horyzonty
Kiedyś i dziś
Kiedyś i dziś
Kiedyś, byliśmy podzieleni, kiedyś straciliśmy wzrok
Kiedyś zamarzaliśmy w świetle telewizora
Jesteś tęczą, wyglądasz świetnie
Czy moglibyśmy zrobić to jeszcze raz?
Rzucam okiem na nowe horyzonty
Gdy patrzę na Ciebie osiągającego nowe horyzonty
Kiedyś i dziś
Kiedyś i dziś
Jesteś tęczą
Kiedyś byliśmy jednym
Kiedyś biegliśmy, wiedzieliśmy skąd przyszliśmy
Byliśmy muzyką, usłyszeliśmy wezwanie
Byliśmy gigantami po upadku
Raz byliśmy dziećmi, raz byliśmy tak mali
Na nowych horyzontach rzucam okiem
Gdy patrzę na Ciebie osiągającego nowe horyzonty
Kiedyś i dziś
Kiedyś i dziś
Kiedyś, byliśmy podzieleni, kiedyś straciliśmy wzrok
Kiedyś zamarzaliśmy w świetle telewizora
Jesteś tęczą, wyglądasz świetnie
Czy moglibyśmy zrobić to jeszcze raz?
Rzucam okiem na nowe horyzonty
Gdy patrzę na Ciebie osiągającego nowe horyzonty
Kiedyś i dziś
Kiedyś i dziś
Jesteś tęczą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marian Gold / Bernhard Lloyd / Ricky Echolette |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Alphaville - Salvation, 1997 (WEA Records, 0630-19664-2 - Europa); 2/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 3/ LP-CD: Alphaville - Stark Naked And Absolutely Live, 2000 (Navigator Music, NAV 0001-CD - Niemcy); |
Komentarze (0):