Teksty piosenek > A > Alphaville > Red Rose
2 566 060 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 404 oczekujących

Alphaville - Red Rose

Red Rose

Red Rose

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zabaykowa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Little girl, do you know what you are, do you know
This baby's gonna be a star, do you know
A teenangel empress from hollywood highs
With wonderful eyes
Your beautiful, put on your stratoblue suit
I know that your in the mood to fly
We got the power to make it come true
The most exciting news
We'll be together till the end of time
And when you smile, red rose, it's just like blue sunshine
Oh, we're ascending and we'll never die
Cause when we kiss, red rose, we're changing 6 to 9
It's revolution time
When 6 turns into 9
Move over, closer to my fantasies, pretty baby
We're standing at the turn of the centuries
The daughter of time is dancing tonite
Little dreamer, you're the d.j. of your soul
C'mon, lets swing to that rock and roll
The sweetest arrows of desire will set this dance on fire
Above the city of the million moons
We'll reach the palace of the sun
Do what you will shall be our destiny
We will unfold the secrets of the new jerusalem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziewczynko, czy wiesz kim jesteś, czy wiesz
Ona zostanie gwiazdą, czy wiesz
Nastoletni anioł, cesarzowa z wyżyn Hollywood
Z cudownymi oczami
Jesteś piękna, załóż swój strój
Wiem że jesteś w nastroju by lecieć
Mamy siłę by to spełnić
Najbardziej ekscytujące wiadomości
Będziemy razem do końca czasów
I kiedy się uśmiechasz, czerwona różo, to jak niebieski Promyk słońca
Och, wznosimy się i nigdy nie umrzemy
Bo kiedy całujemy się, czerwona różo, zmieniamy 6 w 9
Czas Rewolucji
Kiedy 6 zmienia się w 9
Przesuń się, bliżej moich fantazji, śliczny kotku
Stoimy nad wiekami
Córka czasu tańczy tej nocy
Marzycielko, jesteś DJ'em swojej duszy
Chodźmy huśtać się w rytmie rock and rolla
Najsłodsza strzała pragnienia przeniesie ten taniec w ogień
Nad miasto tysiąca księżyców
Dosięgniemy pałacu słońca
To co chcesz będzie naszym przeznaczeniem
Odkryjemy sekret nowego Jeruzalem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bernhard Lloyd / Marian Gold / Ricky Echolette

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bernhard Lloyd / Marian Gold / Ricky Echolette

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Alphaville (1986)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Alphaville ‎- Afternoons In Utopia, 1986 (WEA, 240 948-1 - Europa); 2/ S-vinyl/7”: Alphaville - Red Rose, 1986 (Atlantic, 7-89292 - USA); 3/ LP-vinyl: Alphaville - Alphaville, 1988 (AMIGA, 8 56 326 - Niemiecka Republika Demokratyczna); 4/ LP-CD: Alphaville - The Singles Collection, 1988 (Atlantic, 7 81904-2 - USA); 5/ LP-CD x2: Alphaville - 2 CD Hit Collection: Forever Young & First Harvest 1984-92, 1992 (Warner Bros. Records/WEA Records, 2202940049295 - Niemcy); 6/ LP-CD: Alphaville - Afternoons In Utopia, 1997 (WEA, WPCR-1465 - Japonia); 7/ LP-CD x8: Alphaville - Dreamscapes, 1999 (Navigator Music, AV 9001 - Niemcy); 8/ LP-CD: Alphaville - Forever Pop, 2001 (Warner Special Marketing, 8573880342 - Niemcy); 9/ LP-CD: Alphaville - Forever Young And Other Hits, 2003 (Flashback Records, R2 73947 - USA); 10/ LP-CD x2: Alphaville Curated By Blank & Jones - So80s (Soeighties) Presents Alphaville, 2014 (Soundcolours, SC0344 - Europa); 11/ LP-CD x4: Alphaville - Live At The Whisky A Go Go, 2019 (LA Concert Group, brak nr. kat. - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 060 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności