Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alphaville
Alphaville - The things I didn't do
The things I didn't do
Tekst dodał(a): Membroza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): necia29
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterzielu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I didn’t say I love you,
the words just didn’t come
I didn’t tell you baby that you’re the only one.
Will I regret forever, I hope that isn’t true,
The things I didn’t do...
I hardly understand the things I’ve done
I used to be so thoughtless all the time
I can’t explain the man that I once was
I’m sorry for the things that made you cry
And I know all of my excuses are nothing more
than staggering beggars
who come crawling back to you.
He hardly understands the things he's done
He used to be so thoughtless all the time
He can’t explain the man he once was
He's sorry for the things that made her cry.
And I know all of my excuses are nothing more
than staggering beggars
who come crawling along way back to you.
I didn’t hold you in my arms, every day
I didn’t kiss your lips and promise
that I would always stay.
Will I regret forever, I pray that isn’t true,
The things I didn’t do...
I’ll walk your dog, I’ll stroke you cat
You won’t forget the date we met
I’ll clean your shoes, I’ll wash your dishes
I’ll keep off the booze, I’ll feed all your fishes
I’ll clean the floor, I’ll be your slave
And I’ll put flowers on your grave
He’ll put flowers on her grave…
the words just didn’t come
I didn’t tell you baby that you’re the only one.
Will I regret forever, I hope that isn’t true,
The things I didn’t do...
I hardly understand the things I’ve done
I used to be so thoughtless all the time
I can’t explain the man that I once was
I’m sorry for the things that made you cry
And I know all of my excuses are nothing more
than staggering beggars
who come crawling back to you.
He hardly understands the things he's done
He used to be so thoughtless all the time
He can’t explain the man he once was
He's sorry for the things that made her cry.
And I know all of my excuses are nothing more
than staggering beggars
who come crawling along way back to you.
I didn’t hold you in my arms, every day
I didn’t kiss your lips and promise
that I would always stay.
Will I regret forever, I pray that isn’t true,
The things I didn’t do...
I’ll walk your dog, I’ll stroke you cat
You won’t forget the date we met
I’ll clean your shoes, I’ll wash your dishes
I’ll keep off the booze, I’ll feed all your fishes
I’ll clean the floor, I’ll be your slave
And I’ll put flowers on your grave
He’ll put flowers on her grave…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie powiedziałem że cię kocham
Te słowa się nie pojawiły
Nie powiedziałem ci że jesteś tą jedyną
Mam nadzieję ze to nieprawda ze będę na zawsze żałował rzeczy których nie zrobiłem.......
Nie mogę zrozumieć rzeczy które zrobiłem
Byłem bezmyślny przez cały czas
Nie mogę wytłumaczyć tego jakim byłem mężczyzną
Przepraszam za wszystkie rzeczy który przez które płakałaś
i wiem ze wszystkie moje przeprosiny są niczym więcej jak szokującymi staraniami żebraka, który czołgając się stara się powrócić do ciebie.
On wcale nie rozumie rzeczy które zrobił
On był tak bardzo bezmyślny przez cały ten czas
Nie moze wyjaśnić tego jakim był męzczyzną
Przeprasza za rzeczy które sprawiły ze ona płakała.
I wiem ze wszystkie moje przeprosiny są niczym więcej jak szokującymi staraniami żebraka, który czołgając się stara się powrócić do ciebie.
Nie trzymałem cie w ramionach kazdego dnia
Nie całowałem obiecujac ze zostanę na zawsze
Czy bede tego zawsze żałował, modlę sie o to by to nie była prawda,
Rzeczy których nie zrobiłem......
Będę wyprowadzał twojego psa, głaskał twojego kota
Nie zapomnisz daty kiedy sie poznaliśmy
Bedę czyścił twoje buty, zmywał naczynia
Nie bedę pić (alkoholu) i będe karmił twoje rybki
Będe czyścił podłogę, będe twoim niewolnikiem
I położę kwiaty na twoim grobie
On złoży kwiaty na jej grobie.......
Te słowa się nie pojawiły
Nie powiedziałem ci że jesteś tą jedyną
Mam nadzieję ze to nieprawda ze będę na zawsze żałował rzeczy których nie zrobiłem.......
Nie mogę zrozumieć rzeczy które zrobiłem
Byłem bezmyślny przez cały czas
Nie mogę wytłumaczyć tego jakim byłem mężczyzną
Przepraszam za wszystkie rzeczy który przez które płakałaś
i wiem ze wszystkie moje przeprosiny są niczym więcej jak szokującymi staraniami żebraka, który czołgając się stara się powrócić do ciebie.
On wcale nie rozumie rzeczy które zrobił
On był tak bardzo bezmyślny przez cały ten czas
Nie moze wyjaśnić tego jakim był męzczyzną
Przeprasza za rzeczy które sprawiły ze ona płakała.
I wiem ze wszystkie moje przeprosiny są niczym więcej jak szokującymi staraniami żebraka, który czołgając się stara się powrócić do ciebie.
Nie trzymałem cie w ramionach kazdego dnia
Nie całowałem obiecujac ze zostanę na zawsze
Czy bede tego zawsze żałował, modlę sie o to by to nie była prawda,
Rzeczy których nie zrobiłem......
Będę wyprowadzał twojego psa, głaskał twojego kota
Nie zapomnisz daty kiedy sie poznaliśmy
Bedę czyścił twoje buty, zmywał naczynia
Nie bedę pić (alkoholu) i będe karmił twoje rybki
Będe czyścił podłogę, będe twoim niewolnikiem
I położę kwiaty na twoim grobie
On złoży kwiaty na jej grobie.......
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ingmar Kappel / Marian Gold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rainer Bloss |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alphaville (2010) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Alphaville - Catching Rays On Giant, 2010 (Universal Music Group/We Love Music, 06025 2750762 0 - Niemcy + Austria + Szwajcaria); |
Komentarze (0):