Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alt-J
Popularne teksty
Alt-J - Bloodflood pt. II
Bloodflood pt. II
Tekst dodał(a): ntpl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nataliszyn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katucha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Heat shimmer
Hips quiver
Open smother
Lipped lover
Dead in the middle of the C-O-double-M-O-N
Little did I know then that the Mandela Boys
Soon become Mandela Men
Razor blades on a melted toothbrush
Assassin de la police
Heat shimmer
Silky glistener
Open smother
Lipped lover
Dead in the middle of the C-O-double-M-O-N
Little did I know then that the Mandela Boys
Soon become Mandela Men
Silent knife, unholy knife
I’ve fallen for the black outside my window
On the C-O-double-M-O-N
A flood of blood to the heart
Quelea, quelea
Hips quiver
Open smother
Lipped lover
Dead in the middle of the C-O-double-M-O-N
Little did I know then that the Mandela Boys
Soon become Mandela Men
Razor blades on a melted toothbrush
Assassin de la police
Heat shimmer
Silky glistener
Open smother
Lipped lover
Dead in the middle of the C-O-double-M-O-N
Little did I know then that the Mandela Boys
Soon become Mandela Men
Silent knife, unholy knife
I’ve fallen for the black outside my window
On the C-O-double-M-O-N
A flood of blood to the heart
Quelea, quelea
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDrżenie powietrza
Drżenie bioder
Początek duszenia
Wargi kochanki
Nieżywy na środku C-O-double-M-O-N*
Nie wiedziałem wtedy, że chłopcy Mandeli
Niedługo staną się mężczyznami Mandeli
Żyletki na roztopionej szczoteczce
Assasyn z policji
Drżenie powietrza
Jedwabisty połysk potu
Początek duszenia
Wargi kochanki
Nieżywy na środku C-O-double-M-O-N
Nie wiedziałem wtedy, że chłopcy Mandeli
Niedługo staną się mężczyznami Mandeli
Cichy nóż, bezbożny nóż
Upadłem dla ciemności za moim oknem
Na C-O-double-M-O-N
Powódź krwi do serca
Quelea, quelea**
*“C-O-double M-O-N”, czyli Common odnosi się do Southampton Common, miejsca znanego z przestępstw i rabunków.
** Wikłacz czerwonodzioby, ze względu na barwy upierzenia, jest to nawiązanie do Bloodflood (krwistej powodzi)
Drżenie bioder
Początek duszenia
Wargi kochanki
Nieżywy na środku C-O-double-M-O-N*
Nie wiedziałem wtedy, że chłopcy Mandeli
Niedługo staną się mężczyznami Mandeli
Żyletki na roztopionej szczoteczce
Assasyn z policji
Drżenie powietrza
Jedwabisty połysk potu
Początek duszenia
Wargi kochanki
Nieżywy na środku C-O-double-M-O-N
Nie wiedziałem wtedy, że chłopcy Mandeli
Niedługo staną się mężczyznami Mandeli
Cichy nóż, bezbożny nóż
Upadłem dla ciemności za moim oknem
Na C-O-double-M-O-N
Powódź krwi do serca
Quelea, quelea**
*“C-O-double M-O-N”, czyli Common odnosi się do Southampton Common, miejsca znanego z przestępstw i rabunków.
** Wikłacz czerwonodzioby, ze względu na barwy upierzenia, jest to nawiązanie do Bloodflood (krwistej powodzi)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joe Newman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
This Is All Yours |
Komentarze (0):