Teksty piosenek > A > AlunaGeorge > Your Drums, Your Love
2 549 868 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 584 oczekujących

AlunaGeorge - Your Drums, Your Love

Your Drums, Your Love

Your Drums, Your Love

Tekst dodał(a): BarT Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beci Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): booozenka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You can't say that I'm going no where
Cause you don't know where I'm coming from
And you can't say that I'm going no where
When I have been trying to reach you for so long

Friends say I've got something wrong,
Cause I've been trying to reach you for so long.
For so long, I've tried
To reach you baby, don't you know that

I've been treading water* for your love,
Whether I sink or swim, it's you I'm thinking of.
I've been treading water for your love
As my light grows dim maybe I'm not strong enough, oh

I can't say where I'm going... no where
This feeling goes on and on.
I can't say that I'm going somewhere
When I've been failing to reach you for so long

For so long, I've tried
To reach you baby, don't you know that

I've been treading water for your love,
Whether I sink or swim, it's you I'm thinking of.
I've been treading water for your love
As my light grows dim maybe I'm not strong enough, oh

Maybe all along (all along)
I've been holding on (holding on)
To the promise that you need some time.
Making everything into a story
Making sure I never get to feel happy
Taking everything you do my own way
Thinking that you're begging me please

I've been treading water for your love,
Whether I sink or swim, it's you I'm thinking of.
I've been treading water for your love
As my light grows dim maybe I'm not strong enough, oh

* tread water - oznacza płynąć w miejscu, dreptać w miejscu, nie robić postępu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie możesz powiedzieć, że zmierzam donikąd
Bo nie wiesz, skąd przychodzę
I nie możesz powiedzieć, że nie zmierzam donikąd
Skoro próbuję Cię dosięgnąć od tak dawna

Przyjaciele mówią, że coś źle zrozumiałam
Bo próbuję Cię dosięgnąć od tak dawna
Od tak dawna, próbowałam
Cię dosięgnąć, kochanie, czy nie wiesz, że

Płynę w miejscu za Twoją miłością,
Czy tonę, czy płynę, to o Tobie myślę.
Płynę w miejscu za Twoją miłością,
Podczas gdy moje światło ciemnieje, może nie jestem wystarczająco silna, och

Nie mogę powiedzieć dokąd zmierzam... donikąd
To uczucie trwa i trwa.
Nie mogę powiedzieć, że zmierzam dokądś,
Kiedy nie udaje mi się Ciebie dosiegnąć od tak dawna

Od tak dawna, próbowałam
Cię dosięgnąć, kochanie, czy nie wiesz, że

Płynę w miejscu za Twoją miłością,
Czy tonę, czy płynę, to o Tobie myślę.
Płynę w miejscu za Twoją miłością,
Podczas gdy moje światło ciemnieje, może nie jestem wystarczająco silna, och

Może cały czas (cały czas)
Trzymałam się (trzymałam się)
Obietnicy, że potrzebujesz trochę czasu.
Wszystko obracałeś w opowieść
Upewniałeś się, że nigdy nie będę się czuła szczęśliwa
Wszystko co robiłeś odbierałam na swój sposób
Myśląc, że błagasz mnie, prosisz

Płynę w miejscu za Twoją miłością,
Czy tonę, czy płynę, to o Tobie myślę.
Płynę w miejscu za Twoją miłością,
Podczas gdy moje światło ciemnieje, może nie jestem wystarczająco silna, och


* tread water - oznacza płynąć w miejscu, dreptać w miejscu, nie robić postępu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Your Drums, Your Love (5xmp3/CDr Promo, 2012), Ep 1 & 2 (CDr 2xEP Promo, 2012), Album Sampler (CDr Promo, 2012)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Gatunek piosenki określany jest jako electronic pop.

Komentarze (1):

Sonniak 28.02.2015, 21:42
(0)
Kocham to. <3

tekstowo.pl
2 549 868 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 584 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności